क्या ताजे पानी में रहने वाली मछली को समुद्री भोजन कहा जा सकता है?

Question

पंगेशियस (विकिपीडिया) कहता है:

पंगेसियस दक्षिण और दक्षिण पूर्व एशिया में ताजे पानी के मूल मध्यम से बहुत बड़े शार्क कैटफ़िश का एक जीनस है ।

...

2011 में, पंगेशियस संयुक्त राज्य अमेरिका में सबसे अधिक खपत समुद्री भोजन की राष्ट्रीय मत्स्य संस्थान की "टॉप 10" सूची में छठे स्थान पर था ।

अगर मैं सही ढंग से समझूं, तो ताजा पानी समुद्र का पानी नहीं है, और इसमें बहुत कम नमक है।

तो ताजे पानी में रहने वाली मछली को समुद्री भोजन क्यों कहा जा सकता है?

धन्यवाद।

Comments

यदि आप वास्तव में अपने दिमाग को उड़ाना चाहते हैं ... तो देखें कि कैथोलिक चर्च ने 'सीफूड' के रूप में क्या अनुमति दी है और इस प्रकार दाल के लिए उपवास करते हुए अनुमति दी है: catholicnewsagency.com/blog/…

— जो

Answer 1

"समुद्र" में बहुत अधिक न पढ़ें; ऐसा कोई नियम नहीं है कि भाषा के प्रत्येक शब्द को अपनी व्युत्पत्ति संबंधी जड़ों से सटीक रूप से चिपके रहना है।

समुद्री भोजन का अर्थ है खाद्य जलीय जीवन, अर्थात सामान्य रूप से मछली और शंख। यह एक खाद्य शब्द है, जीव विज्ञान शब्द नहीं है, और आपकी प्लेट पर मछली बहुत ही समान दिखती है चाहे वह मीठे पानी की हो या खारे पानी की मछली हो, इसलिए आम तौर पर यह सब एक श्रेणी में शामिल हो जाता है।

Comments

मनोरंजक रूप से, मैंने कुछ दिनों पहले "उस समुद्री खाद्य स्थान" पर जाने का उल्लेख किया है और खाली तारों को मिला है और एक मिनट के बाद, "आपका मतलब है कैटफ़िश पार्लर? मैं वास्तव में कैटफ़िश को 'समुद्री भोजन' नहीं मान सकता।" इसलिए, जब मैं इससे सहमत हूं, तो यह सार्वभौमिक नहीं हो सकता है।

— Catija

@ कातिजा हाँ, यह आश्चर्य की बात नहीं है कि लोग (ओपी शामिल) नाम के बारे में आश्चर्यचकित होते हैं जब वे इसके बारे में सीधे सोचते हैं, लेकिन, ठीक है, यहां तक ​​कि कैटफ़िश पार्लर साइन पर "समुद्री भोजन" कहते हैं, न कि "समुद्री भोजन और कैटफ़िश।"

— Cascabel

अनसुलझे सवाल: मेंढक समुद्री भोजन कर रहे हैं या नहीं?

— फ़ज़ीसीफ

@ फज़ीशेफ नहीं।

— डेविड राइस

यह इस बात पर निर्भर करता है कि आप कौन हैं। यदि आप चीनी हैं, या फ्लोरिडा से, मेंढक समुद्री भोजन कर रहे हैं।

— फजीचेफ

Answer 2

यह प्रयोग अमेरिका में अजीबोगरीब हो सकता है क्योंकि कैम्ब्रिज शब्दकोश और कॉलिन्स डिक्शनरी जैसे अधिकांश शब्दकोश में सीफूड की व्यापक परिभाषा अमेरिकी अंग्रेजी के रूप में है और प्राथमिक परिभाषा के रूप में इसकी संकीर्ण परिभाषा है।

मछली एक पुराने अंग्रेजी शब्द से आती है, जिसका मतलब किसी भी जलीय जानवर से होता है, इसलिए ज्यादातर लोगों ने शायद जलीय स्रोतों से सभी भोजन को निरूपित करने के लिए दूसरे शब्द की आवश्यकता के बिना मछली का इस्तेमाल किया होगा।

Answer 3

हां, आप ऐसा कर सकते हैं क्योंकि "सीफूड" शब्द एक मिथ्या नाम है। मैंने "रिवरफूड" या "लेकफूड" शब्द नहीं सुना है, कम से कम अंग्रेजी में नहीं। चीनी में, हां, "नदी का भोजन" जैसी कोई चीज है।