subtitles पर टैग किए गए जवाब

मैं YouTube पर किसी अन्य उपयोगकर्ता के वीडियो का अनुवाद करना चाहता हूं। मूल वीडियो स्पेनिश में है और मैं एक हिब्रू अनुवाद लिखना चाहूंगा जो बहुत कम लोगों के लिए प्रासंगिक होगा। यह करने का सबसे आसान तरीका मूल वीडियो डाउनलोड करना होगा, इसे फिर से अपलोड करें और …

33 youtube  subtitles 

क्या वीडियो डाउनलोड किए बिना स्वचालित रूप से उत्पन्न YouTube ट्रांस्लेशन डाउनलोड करने का कोई तरीका है? मैं टेड वार्ता की जांच करना चाहूंगा, लेकिन मेरे पास बैंडविड्थ सीमित है और स्वचालित टेप (जो संभवतः उपशीर्षक या बंद कैप्शन के रूप में भी जाना जाता है) को निर्यात करना चाहते …

25 youtube  subtitles 

मैंने YouTubeand पर उपशीर्षक अपलोड किया है, लेकिन उपयोगकर्ताओं को एहसास नहीं है कि वे उन्हें चालू कर सकते हैं। मुझे पता है कि एम्बेडेड प्लेयर के लिए विशेष रूप से URL पैरामीटर है, लेकिन यह youtube.comस्वयं के लिए काम नहीं करता है। मैंने कोशिश की है: http://www.youtube.com/watch?v=wWMMgHobF6g&hl=de&cc_lang_pref=de&cc_load_policy=1 और यह …

16 youtube  subtitles 

मैंने YouTube पर फ्रेंच में एक वीडियो अपलोड किया था, लेकिन अंग्रेजी बोलने वाले लोगों की गैर-नगण्य संख्या इसे देख रही है। जब मैंने "CC" बटन दबाया तो मैंने .srt फ़ाइल और सब कुछ ठीक काम किया। हालाँकि, जब मैं अपने ब्लॉग पर वीडियो एम्बेड करता हूं, तो मैं उपशीर्षक …

15 youtube  subtitles 

मैं इस वीडियो के लिए उपलब्ध सभी उपशीर्षक को बचाना चाहता हूं, जहां तीन भाषाओं में उपशीर्षक उपलब्ध हैं। क्या वीडियो से उपशीर्षक फ़ाइलों को डाउनलोड करने का एक तरीका है? वे .srt फ़ाइलें हैं? मैं वीडियो फ़ाइल को सहेजना जानता हूं, लेकिन मैं ऑफ़लाइन वीडियो के साथ उपशीर्षक का …

11 youtube  subtitles 

यहां किसी ने पूछा कि क्या YouTube वीडियो में सबटाइटल्स को योगदान देना संभव है। मुझे पता है कि यह संभव है क्योंकि मैंने इस वीडियो के लिए इतालवी उपशीर्षक का योगदान दिया (क्योंकि ऐसा करने का एक विकल्प है)। निम्न स्क्रीनशॉट विकल्प दिखाता है: उस पर क्लिक करने से …

10 youtube  subtitles