सहसंबंध अब आमतौर पर एक क्रिया के रूप में उपयोग किया जाता है। आपने इस शब्द का प्रयोग सकर्मक बनाम अकर्मक के रूप में किया , और कहा कि उत्तरार्द्ध सही है और पूर्व गलत है, शायद।
ध्यान दें, आपके विपरीत, मैं इसे सक्रिय और निष्क्रिय रूपों के बीच के अंतर के रूप में नहीं बता रहा हूं , क्योंकि यह अंतर इस मामले में सिर्फ एक लाल हेरिंग है। इस पर विचार करें, जिस फॉर्म को आप उपयोग करने के लिए अधिक आरामदायक पाते हैं, वह है "A सहसंबद्ध से B तक" निष्क्रिय है। हालाँकि, यह तथ्य नहीं है कि यह निष्क्रिय है जो इसे आपके लिए अधिक स्वाभाविक बनाता है। यह है कि यह अकर्मक है , जैसा कि सक्रिय रूप में "A सहसंबंधी से B," जैसा कि इसके संक्रमणीय रूप के विपरीत "हम A से B तक सहसंबंधित है," यह आपको सही लगता है।
मुझे सहमत होना चाहिए कि अकर्मक रूप निष्क्रिय और सक्रिय दोनों रूपों में अधिक स्वाभाविक लगता है। इसके अलावा, जब गैल्टन ने पहली बार इस शब्द को पेश किया, तो उन्होंने इसे केवल एक अकर्मक क्रिया के रूप में इस्तेमाल किया , निष्क्रिय रूप में, उदाहरण के लिए " हाथ की लंबाई को पैर के साथ सहसंबद्ध कहा जाता है ।" पियरसन के अनुसार, यह 1888 में "सह-संबंध और मुख्य रूप से एन्थ्रोपोमेट्रिक डेटा से" में एक सांख्यिकीय अवधारणा के रूप में इस शब्द को पहली बार परिभाषित किया गया था। हालांकि, यह शब्द अन्य संदर्भों में पहले इस्तेमाल किया गया था। पियर्सन के कागज "नोट्स" पर। सहसंबंध का इतिहास " यहाँ है ।
अब, मुझे एक बुरी खबर को तोड़ना है: दोनों रूपों में काफी समय से उपयोग किया जा रहा है। 1898 में प्रकाशित द स्टैंडर्ड अमेरिकन इनसाइक्लोपीडिया ऑफ़ आर्ट्स ... इसका एक उदाहरण है !
- क्रिया अकर्मक - सहसंबंधी, सहसंबंधी। पारस्परिक संबंध होने के लिए, पारस्परिक रूप से संबंधित होना, पिता और पुत्र के रूप में। - क्रिया सकर्मक। पारस्परिक संबंध में जगह के लिए: कई वस्तुओं या घटनाओं के बीच संबंधों को निर्धारित करने के लिए, जो एक दूसरे से समानता रखते हैं
जैसा कि आप देख सकते हैं कि दोनों अकर्मक और सकर्मक रूपों का वर्णन किया गया है, अर्थात "A सहसंबंधी से B" और "हम सहसंबंधी A से B" दोनों ठीक हैं। इस चर्चा को भी देखें ।
संज्ञा से पीठ-गठन द्वारा क्रिया "सहसंबंधी" बनाई गई थी । उदाहरण के लिए, जाहिर है, एक क्रिया "अनुवाद" एक संज्ञा "अनुवाद" से इसी तरह बनाया गया था।
@kjetilbhalvorsen ने "google" के लिए एक उदाहरण पेश किया, लेकिन यह शब्द निर्माण का एक अलग तंत्र है जिसे वर्बिंग कहा जाता है , और इसका एक विशेष मामला भी है। आम तौर पर, verbing "पदक" की तरह संज्ञाओं से क्रियाएं कर रही है -> "पदक के लिए।" इस मामले में हम एक नाम "Google" लेते हैं और एक क्रिया करते हैं "Google को।" यह "ज़ेरॉक्स" -> "ज़ेरॉक्स" के समान है, और यहां तक कि चार्ल्स बॉयकॉट नाम के लड़के का एक पुराना उदाहरण है -> "बहिष्कार करने के लिए।"
Google मामले के बारे में और भी दिलचस्प बात यह है कि यह हाल ही में बने शब्द " गोगोल " से बना है ।