क्या पैड थाई वास्तव में थाई है?


36

मेटा-कुकिंग प्रश्न अधिक पसंद है, लेकिन मेरा मानना ​​है कि यह यात्रा स्टैक की तुलना में यहां बेहतर है।

दुनिया भर में, थाईलैंड के प्रतीकों में से एक पैड थाई है। और करी के कई संस्करण।

लेकिन जब मैं बैंकाक या अन्य थाई शहरों में घूमता हूं, तो देखता हूं कि पैड थाई ज्यादातर पर्यटक पर्यटक क्षेत्रों जैसे खाओ सैन रोड और उसके आसपास, रॉयल पैलेस के आसपास, इत्यादि में परोसे जाते हैं। जब मैं देखता हूं और ज्यादातर फूड स्ट्रीट गाड़ियां होती हैं तो बहुत सारे स्टिक (मांस) / मछली / सॉसेज / बॉल्स / समुद्री भोजन छोटी लकड़ी की छड़ें और आग पर ग्रील्ड पर डाला जाता है), सूप (टॉम यम आधारित, नूडल्स के साथ स्पष्ट सूप, वॉन्टन का), कई प्रकार के मांस, समुद्री भोजन, नूडल्स (हालांकि कड़ाई से पैड थाई मुझे नहीं लगता) और इसी तरह। ऐसा नहीं है कि कई करी भी हैं, लेकिन अधिक घर के रेस्तरां में आप उन्हें पा सकते हैं।

तो मेरा सवाल है - क्या पैड थाई वास्तव में थाई है ? शायद मैं इसे देख रहा हूँ, या गलत स्थानों पर खोज कर रहा हूँ। या यह एक बार पश्चिमी यात्री द्वारा पाया जाने वाला व्यंजन है, जिसे पश्चिम में प्रसिद्ध बनाया गया और फिर इसका नाम यात्रियों के साथ वापस आ गया।


मैंने एक बार ट्रैवल स्टैक पर एक समान प्रश्न (माना जाता है कि चीनी भोजन के बारे में): travel.stackexchange.com/questions/30178/…
एंड्रयू ग्रिम

1
दुनिया भर में, थाईलैंड के प्रतीकों में से एक पैड थाई है। शायद इसलिए क्योंकि (1) नाम में "थाई" शब्द शामिल है, जो बताता है कि यह थाईलैंड में कुछ प्रकार के राष्ट्रीय व्यंजन हैं (जो मुझे नहीं लगता कि यह है - वास्तव में "थाई" शब्द की मौजूदगी से इसके विदेशी मूल का पता चलता है) ); (2) नाम यूरोपीय लोगों के लिए याद रखना आसान है (और इसलिए आदेश); (३) यह अधिकांश यूरोपीय लोगों के लिए अविश्वसनीय है (इसलिए जब तक यह बहुत मसालेदार न हो)। एशिया के लोगों के लिए, यह सिर्फ एक और तली हुई नूडल डिश है। एक व्यंजन जो बहुत अधिक विशिष्ट थाई है वह है टॉम यम।
केनी एलजे

@Stephie ने इस बारे में बात करते हुए एक उत्तर को नष्ट कर दिया कि कैसे मूंगफली के बारे में कुछ टिप्पणियों के साथ यह सवाल का जवाब नहीं देता है ... लेकिन मूंगफली पैड थाई में सामग्री में से एक है, इसलिए यह वास्तव में विषय पर है। हो सकता है कि यह एक टिप्पणी के रूप में बेहतर हो, फिर एक उत्तर दें, लेकिन यहां क्या पीनटगेलर पोस्ट किया गया है: "0 वोट डाउन या मूंगफली, कई थाई खाद्य पदार्थों का एक स्टेपल: दक्षिण अमेरिका से, मध्य अमेरिका में ले जाया गया, व्यापार (दास व्यापार सहित), मुझे डर है ), इसे 1500 के दशक से शुरू करके अफ्रीका ले गया, जहां से इसे दक्षिण-पूर्व एशिया और चीन में ले जाया गया। ”
जो

जवाबों:


44

यह थाई है, लेकिन यह एक अपेक्षाकृत नया व्यंजन है, क्योंकि यह उस समय की तारीख नहीं है जब देश को सियाम कहा जाता था, और यह चीनी शैली के नूडल्स और तैयारी (थाई जायके के साथ) का उपयोग करता है।

1932 में राजशाही के खिलाफ एक तख्तापलट हुआ था; 1938 में प्लाक फिबुनसॉन्गख्राम (उर्फ फिबुन) प्रधानमंत्री के रूप में सत्ता में आया। फ़िबुन ने एक नया राष्ट्रीय व्यंजन बनाने का आदेश दिया, "गेवे टेव पैड थाई" (थाई फ्राइड राइस नूडल्स)। बात यह थी कि इससे पहले नूडल्स थाईलैंड में लोकप्रिय नहीं थे, लेकिन ऐसी कहानियां हैं कि जैसे ही यह द्वितीय विश्व युद्ध के साथ हुआ, यह लोगों को कम चावल खाने का एक तरीका था। (हालांकि, यह चावल नूडल्स है, इसलिए मुझे वह हिस्सा समझ में नहीं आता)

सरकार ने डिश के लिए धक्का दिया, जिसमें फूड कार्ट को सब्सिडी देना (और गैर-थाई फूड कार्ट विक्रेताओं को प्रतिबंधित करना शामिल था, इसलिए चीनी नूडल विक्रेताओं से प्रतिस्पर्धा नहीं थी)

...

लेकिन वे एकमात्र देश नहीं हैं जहां खाद्य पदार्थ हम उनके साथ जोड़ते हैं, अपेक्षाकृत नए हैं - आलू और टमाटर "नई दुनिया" की फसलें हैं, न कि यूरोपीय, और अविश्वासी हैं (क्योंकि वे शिमला मिर्च (काली मिर्च) के साथ रात के परिवार का हिस्सा हैं) , बैंगन, और टमाटर)। तो 1500CE (उर्फ 1500AD) से पहले आयरिश और इतालवी व्यंजनों हम आज उनके व्यंजनों के रूप में जो सोचते हैं, उससे बहुत अलग थे।


39
अधिक दिलचस्प बात यह है कि मिर्च नई दुनिया की फसलें भी हैं। इसलिए उन सभी गर्म, मसालेदार, थाई, भारतीय, मलय और फिलिपिनो खाद्य पदार्थ वास्तव में आधुनिक हैं - पुर्तगाली या डच द्वारा एशियाई संस्कृतियों के लिए मिर्च मिर्च पेश करने के बाद आविष्कार किया गया
स्लीवेटमैन

5
अनानास एक और नया विश्व भोजन है जो अक्सर प्रशांत के साथ जुड़ा हुआ है।
जीडीडी

9
मुझे नहीं पता कि यह किसी भी हद तक सही है, लेकिन तर्क यह है कि कम से कम, यह है कि चावल के नूडल्स कम गुणवत्ता वाले चावल से बनाए जाते हैं, (संभवतया) अन्यथा लोगों द्वारा सेवन नहीं किया जाएगा।
स्ट्रॉबेरी

16
@slebetman मैं एक भारतीय के साथ इस पर चर्चा कर रहा था, और यह कह रहा था कि अमेरिका के खाद्य पदार्थों की खोज से पहले भारतीय व्यंजन कितने अलग थे। "हां", उन्होंने जवाब दिया, "मुझे लगता है कि जिस चीज को मैं सबसे ज्यादा नोटिस करूंगा वह आलू की कमी होगी।" (एक पश्चिमी के रूप में, मैं उम्मीद कर रहा था कि "मिर्च" सबसे शानदार "भारतीय" घटक है।)
मार्टिन बोनर

3
@ सिलेबेटमैन: " उन सभी गर्म, मसालेदार, थाई, भारतीय, मलय और फिलिपिनो खाद्य पदार्थ वास्तव में आधुनिक हैं "। यह संभवतः एक आम मिथक है जो मुझे नहीं लगता कि सच है। आप सही हैं कि मिर्च का पौधा नई दुनिया (विशेष रूप से मैक्सिको) से है। लेकिन मिर्च का पौधा गर्म और मसालेदार स्वाद पैदा करने का एकमात्र तरीका नहीं था। इसका एक सरल उदाहरण है कि पश्चिमी वासी जापानी वासबी से परिचित होंगे ।
केनी एलजे

6

यह थाई है।

पैड थाई का मूल चीनी नूडल से है। यह हर उस जगह पर पाया जा सकता है जहां पर्यटक क्षेत्र के बाहर भी। वास्तव में आप इसे देश में कहीं भी पा सकते हैं। यह निश्चित रूप से हाल ही में खोजी गई नई डिश नहीं है। विकिपीडिया के अनुसार इसे अयुत्या काल (लगभग 300 साल पहले) से पेश किया गया है। यह खट्टेपन के लिए इमली के रस, मिठास के लिए ताड़ की चीनी आदि के उपयोग से मूल चीनी नूडल शैली से अलग है।

पैड थाई रेस्टौंट में से एक मिशेलिन गाइड से बिब गौरमंड प्राप्त करता है ।

Google के पास इसके लिए एक डूडल है।


3
बीबीसी के लेख " द क्वेस्ट फॉर द परफेक्ट पैड थाई " के अनुसार, जो आपके द्वारा किए जा रहे दावे के लिए विकिपीडिया का स्रोत है, सामान्य तौर पर चीनी शैली के नूडल व्यंजन 300 साल पहले थाईलैंड में पेश किए गए थे, लेकिन अब विशिष्ट पकवान जिसे पैड के रूप में जाना जाता है। थाई 1930 के दशक के उत्तरार्ध में आता है, जो जो के उत्तर में बताया गया है। (विकिपीडिया लेख इन दो बातों के बीच अंतर को समझाने का एक अच्छा काम नहीं करता है।)
zwol

1
"फिबुनसॉन्गख्राम पैड थाई पर कैसे आया, इस बारे में बहुत कुछ दस्तावेज नहीं है - कुछ इतिहासकारों ने इसे एक खाना पकाने की प्रतियोगिता में वापस ट्रेस किया, जो उन्होंने आयोजित किया था - लेकिन अचानक पकवान पूरे देश में पॉप अप करना शुरू कर दिया।" मैं इस पैराग्राफ की व्याख्या करता हूं क्योंकि पकवान वहां था। अच्छी तरह से ज्ञात नहीं है। फ़िबुनसोंगक्रम ने इसे अच्छी तरह से जाना, इसे बनाया नहीं। और मुझे यह तथ्य पसंद नहीं है कि लेखक अपने लेख में दो बार रेस्तरां के नाम को याद करता है।
vasin1987

0

इस बात पर निर्भर करें कि आप कैसे परिभाषित करते हैं कि यह थाई डिश है। यह वास्तव में एक Teochew (हान चीनी का हिस्सा) तलना नूडल्स हलचल लेकिन थाई स्वाद के अनुरूप संशोधित। Teochew थाईलैंड में प्रमुख चीनी नृवंशविज्ञान हैं।

मलेशिया में चार केव टेओ की तरह, यह टेओक्यू हलचल फ्राइ नूडल्स से प्राप्त होता है।

हमारी साइट का प्रयोग करके, आप स्वीकार करते हैं कि आपने हमारी Cookie Policy और निजता नीति को पढ़ और समझा लिया है।
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.