खाना पकाने में इस्तेमाल होने पर "दिलकश" की औपचारिक परिभाषा क्या है? मैं मीठे या दिलकश रूपों में आने वाली चीजों के बारे में बहुत कुछ सुनता हूं - जैसे कि क्रेप्स - लेकिन संदर्भ में ऐसा नहीं लगता है कि दिलकश उन सभी चीजों के लिए शब्द है जो मीठी नहीं हैं। क्या इसका तैयारी के तरीकों से लेना-देना है? सामग्री? अंतिम उत्पाद का स्वाद?
मैं मान रहा हूं कि "मीठा" का अर्थ "शर्करा" जैसा कुछ है, जैसा कि यह आम उपयोग में है; कृपया मुझे सुधारें अगर यहाँ ऐसा नहीं है।
फ्रेंच में, सवोयार्ड (अक्सर सैवोरी के रूप में अनुवाद किया जाता है, लेकिन जो सैवरी के लिए एक अच्छा अनुवाद नहीं है) का सीधा सा मतलब है: जो कि सावोई से आता है, जो फ्रांस का एक विशेष क्षेत्र है।