जैसा कि @rumtscho ने कहा, यह एक एसिड है और ऊपर आपके नुस्खा में यह सोडा को सक्रिय करने के लिए है।
हालांकि, सामान्य तौर पर, व्यंजनों इस उद्देश्य के लिए टैटार की क्रीम के लिए लगभग कभी नहीं कहते हैं। आधुनिक व्यंजनों, अगर उन्हें सोडा को सक्रिय करने के लिए एसिड की आवश्यकता होती है, तो वे बेकिंग पाउडर के लिए कहेंगे, जिसमें टैटार की क्रीम पहले से मिश्रित है।
लगभग हर बार जब मैं टार्टर की क्रीम देखता हूं, तो इसे एक रेसिपी में कहा जाता है, जब यह मेरिंग्यू बनाते हैं। एसिड अंडे के सफेद प्रोटीन में से कुछ का निरूपण करता है और अंडे को तेजी से झाग देता है और एक स्टिफर मेरिंग्यू बनाता है। टैटार की क्रीम इसके लिए अच्छी होती है क्योंकि यह सूखी होती है इसलिए यह तरल सामग्री को फेंकती नहीं है और इसका अपना स्वाद कम होता है।