आम तौर पर आपको प्रत्येक इकाई परीक्षण की नकल करने की आवश्यकता नहीं होगी। आपको पहचानना चाहिए कि वास्तव में लोकेल पर क्या निर्भर है (अच्छी चेकलिस्ट यहां है )। अंतर्राष्ट्रीयकरण से संबंधित कई चीजें परीक्षण के उच्च स्तर के अधीन हैं फिर यूनिट-टेस्ट।
यदि आप अलग-अलग एन्कोडिंग में आने वाले स्ट्रिंग डेटा के साथ काम कर रहे हैं, तो आप "डेटा संचालित परीक्षण" का उपयोग कर सकते हैं, अर्थात अलग-अलग एन्कोडिंग में डेटा को एक ही परीक्षण विधि में पास कर सकते हैं। Java के लिए TestNG इसके लिए सबसे उपयुक्त है।
एक अन्य संभावित समस्या दिनांक / समय स्वरूपण और पार्सिंग है। अधिकांश स्थान उपयोग करते हैं: समय तत्वों को अलग करने के लिए, लेकिन डॉट्स का उपयोग करने वाले और ब्राज़ीलियाई लोग hm और s (12h15m30x) का उपयोग करते हैं। यह भी विभिन्न स्थानों में पारित डेटा द्वारा उपयोग किया जा सकता है - आपको उन सभी का परीक्षण करने की आवश्यकता नहीं है।
और सही-से-बाएँ स्थानों के साथ GUI का परीक्षण आमतौर पर इकाई परीक्षण का विषय नहीं है।
लब्बोलुआब यह है कि आपको यह पहचानने की ज़रूरत है कि आपके यूनिट परीक्षणों में कौन सा डेटा स्थानीय-विशिष्ट है और इस डेटा को आपके परीक्षणों को प्रदान करने के लिए डेटा-संचालित परीक्षण (डेटा प्रदाता) का उपयोग करें।