मैं संयुक्त राज्य अमेरिका में हूं, मूल रूप से भारत से हूं, और मेरी पत्नी अमेरिकी है। मेरी मूल भाषा हिंदी है। मेरी पत्नी को थोड़ी बहुत हिंदी आती है। यह एक समस्या नहीं है क्योंकि हम आम तौर पर अंग्रेजी में वैसे भी बात करते हैं।
हम जल्द ही अपने पहले बच्चे की उम्मीद कर रहे हैं और हम चाहते हैं कि वह बड़ी होकर हिंदी और अंग्रेजी दोनों को जाने। द्विभाषी बच्चों को पालने के बारे में मैंने जो भी संसाधन पाए हैं उनमें से अधिकांश माता-पिता के लिए हैं जब दोनों माता-पिता दोनों भाषाओं को जानते हैं, या जब दोनों माता-पिता एक भाषा बोलते हैं, लेकिन दूसरी भाषा में डूब जाते हैं।
मुख्य "समस्या" मुझे आशा है कि हम "एक माता-पिता, एक भाषा" प्रणाली की कोशिश कर सकते हैं (मैं केवल हिंदी बोलता हूं और मेरी बेटी से बात करते समय केवल अंग्रेजी बोलती है), लेकिन चूंकि मेरी पत्नी और मैं हमेशा एक-दूसरे से अंग्रेजी में बात करते हैं , यह "सममित" नहीं होगा। यह देखते हुए कि हम अमेरिका में हैं, हमारी बेटी को पर्याप्त हिंदी प्रदर्शन देना कठिन होगा।
क्या इससे निपटने के लिए कोई रणनीति है?