क्या मुझे चिंतित होना चाहिए कि मेरी बेटी एक द्विभाषी बालवाड़ी कक्षा में है?

Question

आज "मीट द टीचर" था और मेरी 5 साल की बेटी को एक द्विभाषी बालवाड़ी कक्षा में रखा गया है। मेरे पति स्पेनिश बोलते हैं और मैं अंग्रेजी बोलती हूं। मैं खुश था, लेकिन फिर मैंने सवाल पूछना शुरू कर दिया और पता चला कि सभी काम और परीक्षण स्पेनिश में किए जाते हैं और वह केवल सप्ताह में 2 दिन अंग्रेजी में पढ़ाएगा। मैं चिंतित हूं क्योंकि मैं नहीं चाहती कि मेरी बेटी आगे नहीं बढ़ सके। शिक्षिका ने कहा कि वह उसकी मदद करेगी, लेकिन मैं चाहती हूं कि वह अंग्रेजी में भी शब्दों को पढ़ और लिख सके, और मुझे नहीं लगता कि यह स्पैनिश केंद्रित कक्षा में होने वाला है। वह स्पैनिश समझती है, लेकिन सभी स्पैनिश वर्ग में होने के लिए पर्याप्त नहीं है। मैं चाहता हूं कि वह दोनों भाषाओं को जाने, लेकिन मैं चिंतित हूं। मेरे पति मेरी चिंताओं को नहीं समझते हैं और सोचते हैं कि मैं ओवररिएक्ट कर रहा हूं। कृपया मेरी मदद करें और सलाह दें।

Comments

मैं वास्तव में समस्या को नहीं समझता - क्या आप चिंतित हैं कि आपकी बेटी को स्कूल द्वारा एक द्विभाषी कक्षा में रखा गया था और वह नहीं रखेगी, क्या आप चाहते हैं कि वह द्विभाषी हो लेकिन इस बात से चिंतित है कि स्कूल कैसे आ रहा है, या कुछ और पूरी तरह से? क्या आप इसे थोड़ा स्पष्ट कर सकते हैं कि आपको क्या सलाह चाहिए?

— एरिक

मेरी चिंता मेरी बेटी नहीं रख पाएगी। मुझे चिंता है कि स्पैनिश उसकी दूसरी भाषा होने के नाते और पहली बार नहीं, उसे उसी तरह का ध्यान नहीं मिलेगा, जैसा कि हम सभी को पता नहीं था कि उसे इस कक्षा में रखा गया था, जब तक कि शिक्षक ने हमें नहीं बताया। वह उलझन में भी लग रहा था। मैं चाहता हूं कि मेरे दोनों बच्चे द्विभाषी हो जाएँ

— डॉन

Answer 1

अगर वहाँ एक चीज है जिसके बारे में आपको चिंतित होना चाहिए कि आपकी बेटी को इस तरह की कक्षा में रखा गया है और आपको स्पष्ट रूप से इसके बारे में पता भी नहीं था ... मुझे यह वास्तव में अजीब लगता है।

लेकिन दूसरी भाषा सीखना तब सबसे अच्छा होता है जब आप युवा होते हैं। एक द्विभाषी देश (बेल्जियम) में रहते हुए, यह वास्तव में बहुत सारे स्कूलों / अभिभावकों की ओर दिशा है: जितनी जल्दी हो सके द्विभाषी कक्षाएं चल रही हैं। घर में दोनों भाषाओं को बोलने में सक्षम होना भी एक संपत्ति है जहां से मैं इसे देखता हूं ...

बेशक जब लिखना / पढ़ना सीखना है, तो हमेशा एक भाषा होगी जो पहले आएगी, लेकिन वह दूसरे पर बाद में पकड़ सकती है। अधिकांश लोग जो मुझे जानते हैं कि एक द्विभाषी वातावरण में उठाए गए थे, दोनों भाषाओं में साक्षर हैं।

Answer 2

मुझे नहीं लगता कि उसे कोई समस्या होगी। जब उन्होंने स्कूल शुरू किया तो हमारा सबसे पुराना फ्रेंच में कार्य करना मुश्किल था। यह वर्ष उसी (फ्रेंच, द्विभाषी) स्कूल में उसका तीसरा वर्ष होगा, और वह दोनों में ज्यादातर धाराप्रवाह है (अभी भी अंग्रेजी में थोड़ा बेहतर है, लेकिन बहुत ज्यादा नहीं)। आप आश्चर्यचकित होंगे कि वह इसे कितनी जल्दी अवशोषित करती है।

एक साइड नोट के रूप में, अब आपके लिए स्पेनिश सीखना शुरू करने का बहुत अच्छा समय है, अगर आप पहले से ही नहीं जानते हैं। जब आप अपने स्वयं के विचारों का अनुवाद करने का प्रयास करना शुरू करते हैं, तो आप बहुत जल्द कैसे-के-कहने (कुछ) / क्या-क्या-यह-शब्द-इन- (दूसरी भाषा) शुरू करने जा रहे हैं।

Answer 3

मूल पोस्टर के चिंतित होने का कारण है।

मैं अंग्रेजी का एक देशी वक्ता हूं। मेरी छोटी छोटी बहन भी अंग्रेजी की देशी वक्ता है।

मेरी तीसरी कक्षा की कक्षा द्विभाषी स्पेनिश-अंग्रेजी थी। स्कूल ने अंग्रेजी और गणित निर्देश प्रदान करना सुनिश्चित किया जो मेरी क्षमताओं से मेल खाता था। मैंने ठीक किया। बाद में, जब मैंने स्पेनिश का अध्ययन किया, तो मैंने उन अवधारणाओं को सीखा जो द्विभाषी वर्ग में सिखाई गई थीं।

मेरी बहन की दूसरी कक्षा की कक्षा द्विभाषी स्पेनिश-अंग्रेजी थी। अनुदेश के दौरान वह खो गई थी, और उसके पास अंग्रेजी-भाषा की मदद पाने के लिए कोई रास्ता नहीं था। उसने गणित का डर विकसित किया। उसने अंग्रेजी, इतिहास, या विज्ञान में उतनी प्रगति नहीं की, जितनी अंग्रेजी भाषा की कक्षा में होती।

Answer 4

द्विभाषी सेटिंग में बच्चे के पालन के लिए कुछ मुश्किल है। यदि दोनों माता-पिता बच्चे को अपनी भाषा सिखाने के लिए प्रतिबद्ध हैं तो बच्चों को भाषा सिखाने के लिए दोनों माता-पिता से एक प्रतिबद्धता होनी चाहिए।

उम्मीद न करें कि स्कूल आपके लिए पैर का काम कर सकता है। आपको छोटी उम्र से ही इन भाषाओं में बच्चे को शामिल करना होगा और उन्हें उस भाषा को डिफ़ॉल्ट न करने दें जो उन्हें सबसे आसान लगती है।

इस मामले में मैं आपको सलाह दूंगा कि आप अपने पति को अपने बच्चों के साथ स्पैनिश बोलने दें और बच्चों को उनके साथ स्पैनिश बोलने के लिए कहें। आपके और अंग्रेजी के बोलने के साथ भी ऐसा ही होना चाहिए।

ध्यान दें कि अंत में शुरुआत में आपको जो भी कठिनाइयों का सामना करना पड़ सकता है, आप अपने बच्चों को एक शानदार उपहार देंगे। स्पैनिश बोल रहा हूँ मुझे यकीन है कि अपने आप में एक कौशल है जो अमेरिका में कुछ काम की स्थितियों में बहुत उपयोगी हो सकता है।

इसके अलावा आप क्या कर रहे हैं, क्या आप अपने बच्चों को इस संस्कृति को समझने में सक्षम कर रहे हैं कि वहाँ पिता रहते हैं। पुरानी कहावत है कि आप लोगों को वास्तव में समझ नहीं सकते हैं यदि आप वहां नहीं बोलते हैं तो भाषा बहुत अधिक सच है और यदि आप इस गर्त को देखते हैं तो आपके बच्चे बहुत कम से कम समझ पाएंगे कि पिता बेहतर हैं।

जो बहुत अच्छा होगा।