यह पत्र, रूसी में,
Gricenko, SA, Karatsuba, EA, Korolyov, MA, Rezvyakova, IS, Tolev, DI, & Changa, ME (2012)। एए करत्सुबा / Научные достижения Анатолия Алексеевича Карацубы का वैज्ञानिक योगदान। Современные проблемы математики, 16 (0), 7-30।
निम्नलिखित (आइटम 1-3) बताता है।
- कोलमोगोरोव के नेतृत्व में एक सेमिनार में करतसुबा ने अपना एल्गोरिथम प्रस्तुत किया।
- कोलमोगोरोव ने एक लेख तैयार किया जिसमें उनके छात्रों के दो परिणाम थे, करतसुबा और ओमान। परिणामों में से एक Karatsuba का एल्गोरिथ्म था, दूसरा थामैन का एक असंबंधित परिणाम।
- लेख ने स्पष्ट रूप से परिणामों को जिम्मेदार ठहराया। यह कहा गया कि गुणन एल्गोरिथ्म Karatsuba के कारण है और अन्य परिणाम, टोमन के कारण है।
हम केवल अनुमान लगा सकते हैं कि कोलमोगोरोव ने ऐसा क्यों किया। मुझे डर है कि एकमात्र व्यक्ति जो इस सवाल का जवाब दे सकता था कि कोलमोगोरोव ने करातसुबा की अनुमति या ज्ञान के बिना पेपर प्रकाशित क्यों किया, खुद कोलमोगोरोव थे। शायद उसने सोचा कि यह उसके छात्रों के परिणामों को प्रकाशित करने का एक अच्छा तरीका था। ध्यान दें कि लेख ने सभी परिणामों को सही ढंग से जिम्मेदार ठहराया है। करातसुबा और ओमान का लेख यूएसएसआर एकेडमी ऑफ साइंसेज की कार्यवाही में प्रकाशित हुआ था ; यह मेरी समझ है कि इसे यूएसएसआर अकादमी ऑफ साइंसेज के एक सदस्य द्वारा प्रस्तुत / प्रस्तुत किया जाना था।
यहाँ Gricenko एट अल (रूसी में) के कागज से प्रासंगिक उद्धरण है:
Этот результат был доложен Анатолием Карацубой на семинаре А. Н. Колмогорова в МГУ в 1960 г., после чего семинар был Колмогоровым закрыт। Первая статья с описанием гтого метода [2] была подготовлена самим Колмогоровым। इस पत्र को देखने के लिए यहां दिए गए लिंक पर क्लिक करने के लिए भी इस लिंक का उपयोग करें। Офману, а другая теорема (с первым в истории быстрым умножением) принадлежит А. Карацубе, пта публикация под именами двух авторов надолго сбила с толку читателей, которые полагали, что оба авторы в весе б б б б
अंग्रेज़ी अनुवाद:
यह परिणाम एना कोलमोगोरोव की एना कोलमोगोरोव द्वारा 1960 में मॉस्को स्टेट यूनिवर्सिटी में सेमिनार में प्रस्तुत किया गया था, जिसके बाद सेमिनार को कोलमोगोरोव द्वारा बंद कर दिया गया था। इस एल्गोरिथ्म के वर्णन के साथ पहला लेख [2] खुद कोलमोगोरोव द्वारा तैयार किया गया था। इसमें उन्होंने अपने दो छात्रों से दो अलग-अलग परिणाम प्रस्तुत किए, जो एक-दूसरे से असंबंधित थे, और हालांकि कोलमोगोरोव ने इस लेख में स्पष्ट रूप से उल्लेख किया कि एक प्रमेय (तेजी से गुणा करने के लिए असंबंधित) वाई.मान का था, और दूसरा प्रमेय (पहले उपवास के साथ) इतिहास में गुणन एल्गोरिथम) ए। करतसुबा से संबंधित था, दो लेखकों की ओर से यह प्रकाशन लंबे समय से भ्रमित पाठकों के लिए था, जिनका मानना था कि दोनों लेखकों के पास तेज गुणा के आविष्कार में हिस्सेदारी थी, और यहां तक कि दोनों नामों का उपयोग करके एल्गोरिथ्म को संदर्भित किया गया था।