वास्तव में इसके लिए एक तकनीक के रूप में एक विशेष शब्द प्रतीत नहीं होता है - जैसा कि यह आम है (एक डिश के शीर्ष पर अंडे को जोड़ने और सॉस के रूप में बहने वाली जर्दी का उपयोग करने के लिए), यह आमतौर पर सिर्फ पकवान का नाम है " एक अंडे के साथ "या" एक तले हुए अंडे के साथ सबसे ऊपर "। कभी-कभी अंडे को तला जाता है, कभी-कभी जहर होता है, कभी-कभी यह पकवान के ऊपर फटा जाता है और अवशिष्ट गर्मी में पकाया जाता है - जर्दी की चटनी के रूप में परोसने का लक्ष्य वही रहता है, हालांकि।
कुछ डिश विविधताएं अंडे को शीर्ष पर निर्दिष्ट करती हैं - कुछ दक्षिण अमेरिकी देशों में, अंडे के साथ सबसे ऊपर एक स्टेक को " घुड़सवारी " या सवारी स्टेक कहा जाता है । मैंने पेनकेक्स के बारे में सुना है एक तले हुए अंडे के साथ "टेक्सस वन-आई" कहा जाता है, हालांकि मुझे अब कोई इलाज नहीं मिल सकता है। एक कच्चे अंडे के साथ पास्ता जोड़ा जाता है, जिसे अवशिष्ट गर्मी में पकाया जाता है और जर्दी का सॉस बनाया जाता है - पास्ता " कार्बारा " है।
यह थोड़ा मज़ेदार है, लेकिन जैसा कि यह आम है कि एक डिश को अंडे के साथ सबसे ऊपर पाया जाता है, इसलिए जर्दी सॉस के रूप में दोगुनी हो जाएगी - ऐसा प्रतीत नहीं होता है कि इसका नाम अधिक विशिष्ट है। (और यह वास्तव में सामान्य है, सभी प्रकार की संस्कृतियों में समतुल्य हैं )। आप कह सकते हैं "एक अंडे के साथ सबसे ऊपर", या तले हुए अंडे की नरम-पकाया प्रकृति को कैसे निर्दिष्ट किया जाए, और लोग शायद आपको समझेंगे।
संपादित करें: एंड्रयू मैटसन, आराम, और चू की कुछ टिप्पणियों की मदद से, अब हमारे पास एक संभावित शब्द है: स्टेक "एयू चेवाल" (फ्रेंच) या बीफ "ए कवेलो" (दक्षिण अमेरिकी) का मतलब है शीर्ष पर एक अंडे के साथ एक स्टेक। । शब्द शब्द-रूप और अर्थ से संबंधित प्रतीत होने के लिए शब्द समान-ईश पर्याप्त लगते हैं, फिर भी दो अलग-अलग देशों से - जो शब्द घुड़सवारी या घुड़सवारी स्टेक का अनुवाद करते हैं, जिसका अर्थ है कि डिश के ऊपर अंडा है। तो उस समानता के साथ, हम "एयू शेवल" शब्द को ले सकते हैं और इसका मतलब यह निकाल सकते हैं कि जब अंडे के शीर्ष पर रखा जाता है, या "सवारी" पकवान। एक शब्द के रूप में यह अभी बहुत अच्छी तरह से ज्ञात नहीं होगा , किसी को समझ में नहीं आ सकता है यदि आप सिर्फ एक सैंडविच या वेजी हैश "एयू चवाल" के लिए पूछते हैं ... लेकिन अगर पर्याप्त लोग इस परिभाषा को देखते हैं, खाना पकाने की तकनीक के लिए आधिकारिक शब्द!