बोनजोर, पीपीसीजी! क्लेयर ह्यूर इस्ट-इल? इसका मतलब है कि यह फ्रेंच में किस समय है, इसके लिए यह चुनौती है।
फ्रेंच में समय बताना (कम से कम औपचारिक रूप से) अंग्रेजी में समय बताने से थोड़ा अलग है। समय बताने से इल इस्ट (यह है) के साथ शुरू होता है। फिर, आप घंटे को उसके बाद (बजे) लगाते हैं । (यदि आप फ्रेंच नंबर नहीं जानते हैं, तो यहां एक सूची है: http://blogs.transparent.com/french/nrench-nearn-how-to-count-from-1-to-1000/ )। यदि 1 बजे हैं, तो इसके लिए ऊनी करें। दोपहर के लिए, मिडी (बिना हेयर्स के) का उपयोग करें, और आधी रात के लिए मिनिट का उपयोग करें ।
जब तक मिनट 00 नहीं है, तब तक आप मिनटों की संख्या के साथ इसका पालन करें। हालाँकि इसके कुछ अपवाद भी हैं। 15 मिनट के लिए, आप एट क्वार्ट कहना चाहते हैं , और 30 मिनट के लिए आप एट डेमी कहना चाहते हैं । 30 मिनट के बाद कुछ भी के लिए, आप एक के बाद घंटे संख्या में वृद्धि, तो शब्द जोड़ने moins और 60 - मिनट। तो 6:40 PM इल इस्ट सेप्ट हेयर्स विन्ग्ट (vingt = 20) है। 45 मिनट में ले क्वार्ट होगा ।
अंत में, आप इसे दिन के समय के साथ समाप्त करते हैं। सुबह (1 बजे से 12 बजे) के लिए, आप डु मतिन कहते हैं । दोपहर के लिए (व्यक्तिपरक, लेकिन मैं इसे दोपहर 1 बजे से शाम 5 बजे तक परिभाषित करूंगा), आप कहते हैं कि डे लपरेस-मिडी (तकनीकी रूप से ई के ऊपर एक उच्चारण होना चाहिए, लेकिन एह)। और रात के लिए (शाम 5 बजे से 12 बजे तक) आप डु सोइर कहते हैं । ध्यान दें कि आधी रात और दोपहर ( मिंट और मिडी ) के लिए आप इनमें से कोई भी नहीं डालते हैं - दिन का समय निहित है जिसके आधार पर आप उपयोग करते हैं।
जैसा कि आप शायद पहले से ही पता लगा चुके हैं, यहाँ चुनौती इन नियमों का उपयोग करके फ्रेंच में वर्तमान स्थानीय समय को प्रिंट करने की है। यहाँ नमूना आउटपुट को मिश्रित समय पर कैसा दिखना चाहिए। (कोष्ठक में समय स्पष्ट रूप से मुद्रित करने की आवश्यकता नहीं है, यह सिर्फ इतना है कि आप जानते हैं कि समय क्या है):
Il est sept heures du matin. (7:00 A.M)
Il est deux heures de l'apres-midi. (2:00 P.M)
Il est une heure du matin. (1:00 A.M)
Il est huit heures du soir. (8:00 P.M)
Il est midi. (12:00 P.M, Noon)
Il est minuit. (12:00 A.M, Midnight)
Il est cinq heures vingt du soir. (5:20 P.M)
Il est six heures et quart du matin. (6:15 A.M)
Il est neuf heures et demi du matin. (9:30 A.M)
Il est quatre heures moins dix de l'apres-midi. (3:50 P.M, not 4:50!)
Il est midi moins le quart. (11:45 A.M)
यह कोड-गोल्फ है, इसलिए सबसे छोटा कोड जीतता है। सौभाग्य!
EDIT: अवधि की आवश्यकता है।
Il est huit heures quarante et une du matin
(सही) या Il est neuf heures moins dix-neuf du matin
(अजीब लगता है)?
après-midi
? क्या हम?