क्या खोज इंजन बहुभाषी साइटों को पहचानते हैं

Question

मैंने निम्नलिखित संरचना का उपयोग करके अपनी साइट को भाषा द्वारा व्यवस्थित किया है:

www.domain.com    #spanish language version homepage
www.domain.com/en #english language version homepage

साइट स्पैनिश विषय है इसलिए स्पेनिश भाषा डोमेन के मूल में प्राथमिकता लेती है। हालाँकि यह साइट इस स्तर पर नई है, लेकिन मुझे उम्मीद है कि google.com और google.es से डोमेन की खोज होगी और क्रमशः अंग्रेज़ी और स्पेनिश संस्करण लौटाएंगे।

क्या दोनों को अलग करने के लिए मुझे कोई विशेष कदम उठाने की आवश्यकता है क्या मुझे उन दोनों को Google के वेबमास्टर टूल में अलग-अलग साइटों के रूप में जोड़ना चाहिए और क्या मुझे प्रत्येक 'साइट' के लिए या संपूर्ण रूप से अलग-अलग साइट मैप सबमिट करने चाहिए?

अग्रिम में धन्यवाद।

Comments

देखें: webmasters.stackexchange.com/questions/5322/multi-language-urls webmasters.stackexchange.com/questions/6333/... webmasters.stackexchange.com/questions/6209/...

— जॉन कोंडे

यद्यपि उन सभी लिंक में स्थानीयकृत यूआरएल के एसईओ गुणों और स्थानीयकरणों के बीच लिंक करने पर चर्चा की जाती है, उनमें से कोई भी इस बात पर ध्यान नहीं देता है कि साइट को सुनिश्चित करने के लिए कई होम पेज होने चाहिए, जो कि डोमेन की जड़ नहीं हैं। न ही वे साइटमैप पर चर्चा करते हैं।

— चिह्नित करें

Answer 1

XHTML और HTML में भाषा की घोषणा

W3 बताता है कि आपके वेब पेजों की भाषा को औपचारिक रूप से कैसे घोषित किया जाए:

http://www.w3.org/International/tutorials/language-decl/

प्रत्येक पृष्ठ के हेड ब्लॉक में एक सामग्री-भाषा मेटा टैग जोड़ें ।

<meta http-equiv="content-language" content="en">

... या ...

<meta http-equiv="content-language" content="es">

बहुभाषी साइटों के लिए Google का दृष्टिकोण

Google के वेबमास्टर ब्लॉग पर निम्न लेख बहुभाषी वेब साइटों से निपटने के बारे में बात करता है:

http://googlewebmastercentral.blogspot.com/2010/03/working-with-multi-regional-websites.html

उसी साइट पर एक दूसरा लेख, इस बारे में बात करता है कि आपकी विशेष साइट संरचना का समर्थन कैसे किया जाता है और Google को आपकी साइट की भू-लक्षित वरीयताओं के बारे में कैसे बताया जाए:

http://googlewebmastercentral.blogspot.com/2008/08/how-to-start-multilingual-site.html

अपडेट: Google वेबमास्टर केंद्रीय ब्लॉग से बहुभाषी साइटमैप पर नवीनतम ।

Comments

जवाब के लिए धन्यवाद। मैं कुछ कम अस्पष्ट होने की उम्मीद कर रहा था, लेकिन स्पष्ट रूप से यह एकमात्र जानकारी है।

— चिह्नित करें

Answer 2

हाँ, वो करते हैं।

हालांकि प्रत्येक खोज इंजन अलग है, स्पष्ट वाले (Google, बिंग) भाषा मान्यता एल्गोरिदम का उपयोग करते हैं। एक स्पष्ट उदाहरण यह है कि जब आप Google Chrome पर किसी विदेशी साइट पर जाते हैं तो ब्राउज़र पहचान लेगा कि भाषा आपकी अपनी नहीं है और आपसे पूछेगा कि क्या आप इसका अनुवाद करना चाहते हैं।

कहा कि, भाषा और देश बहुत अलग चीजें हैं। यदि आप अपनी साइट के विशिष्ट देशों (जैसे: www.domain.com/fr से फ्रांस) के लिए जियोटैर्ज के निर्देशन करना चाहते हैं तो आपको इन्हें Google वेबमास्टर टूल्स और बिंग वेबमास्टर टूल्स पर सेट करना होगा। या वैकल्पिक रूप से, एक ccTLD (जैसे domain.fr) खरीदें

उम्मीद है की वो मदद करदे।

Comments

धन्यवाद मैजिको। मुझे क्षेत्रीयकरण से कोई सरोकार नहीं है। जहां तक ​​भाषा की मान्यता है, हालांकि यह हो सकता है कि मुझे कुछ भी करने की आवश्यकता नहीं है, कि खोज इंजन सामग्री की भाषा को पहचान लेंगे और रूट पृष्ठ को पहचान लेंगे। मैं हालांकि कुछ और ठोस अनुभवों की उम्मीद कर रहा था, खासकर साइट मैप्स और गूगल वेबमास्टर टूल्स के संबंध में।

— चिह्नित करें