Disqus - टिप्पणी गिनती लिंक के पाठ को अनुकूलित करते समय अधिक विकल्प?


9

कई भाषाओं में (जैसे। पोलिश) संख्या और संज्ञा के लिए उपयोग किए जाने वाले तीन से अधिक व्याकरणिक मामले हैं, जबकि डिस्कस केवल "0", "1" और "अधिक" मामलों का समर्थन करता है। Disqus में ऐसी भाषाओं में टिप्पणी गणना लिंक के सही पाठों को लागू करने का सबसे आसान तरीका क्या है?

पोलिश टिप्पणी में

  • 1 के लिए komentarz जाता है ,
  • 2-4 और वे नंबर जहाँ संख्या 10 2-4 komentarze है ,
  • ०, ५-२१ और वे संख्याएँ जहाँ संख्या १०- ५- ९ या ५-zy कोमेन्टार्ज़ी है

5
यह संभवतः एक प्रश्न / सुविधा अनुरोध है जिसे डिस्कस को निर्देशित किया जाना चाहिए।
विदर्भ एस। रामदल

क्या आप प्लेसमेंट को स्वैप नहीं कर सकते हैं, तो यह कुछ "टिप्पणियां: NUMBER" जैसा है?

हां, मैं कर सकता हूं, लेकिन मैं मूल "NUMBER टिप्पणी (ओं) का प्रारूप रखना चाहूंगा"
maciek

जवाबों:


1

आप पोलिश अनुवाद टीम में शामिल हो सकते हैं और उन मामलों के लिए अतिरिक्त अनुवाद प्रदान कर सकते हैं जिन्हें आप खोज रहे हैं।

https://help.disqus.com/customer/portal/articles/466219-translating-disqus

हालाँकि, यदि टूल स्वयं केवल तीन सशर्त मामलों के साथ बनाया गया है, तो डिस्कस को भाषा-विशिष्ट मामलों को टूल में "अधिक" से जोड़ने की आवश्यकता होगी, इससे पहले कि आप उन नंबरों के साथ अनुवाद स्ट्रिंग्स को जोड़ सकें।

उनके पास एक सामुदायिक साइट है जो आपकी ज़रूरत को सामाजिक बनाने के लिए एक अच्छी जगह हो सकती है।

https://disqus.com/home/channel/discussdisqus/

हमारी साइट का प्रयोग करके, आप स्वीकार करते हैं कि आपने हमारी Cookie Policy और निजता नीति को पढ़ और समझा लिया है।
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.