आंतरिक रूप से, अधिकांश फाइल सिस्टम बाइट्स की दुकान करते हैं: फाइलसिस्टम ड्राइवर को इस बात की परवाह नहीं है कि बाइट्स का क्या मतलब है। लिनक्स और अधिकांश अन्य आधुनिक यूनियनों पर जेनेरिक फाइलसिस्टम ड्राइवर किसी भी बाइट के अलावा किसी अन्य /बाइट को फाइल नाम में प्रदर्शित करने की अनुमति देता है ।
ऐसे फाइलसिस्टम हैं जिनमें एन्कोडिंग बाधाएं हो सकती हैं - आमतौर पर गैर-देशी फाइल सिस्टम जैसे कि एफएटी या एनटीएफएस। कुछ नेटवर्क फाइल सिस्टम जैसे सांबा सर्वर एन्कोडिंग और क्लाइंट एन्कोडिंग के बीच अनुवाद कर सकता है; आपको यह सुनिश्चित करने की आवश्यकता होगी कि सर्वर और क्लाइंट कॉन्फ़िगरेशन सुसंगत हैं।
परंपरागत रूप से, अधिकांश प्रणालियों पर, फ़ाइल नाम बनाने वाले बाइट्स की व्याख्या UTF-8 के रूप में की जाती है। यदि आप एक एप्लिकेशन चलाते हैं जो फ़ाइल नामों को वर्णों के रूप में व्याख्यायित करता है, उदाहरण के लिए एक एप्लिकेशन जो एफ़टीपी पर नामों को प्रसारित करता है, तो आपको यह बताने के लिए इस एप्लिकेशन को कॉन्फ़िगर करने की आवश्यकता हो सकती है कि आपके फ़ाइल नाम UTF-8 में एन्कोड किए गए हैं। पर्यावरण LC_CTYPEको UTF-8 लोकेल की तरह सेट करना en_US.UTF-8कई कमांड-लाइन अनुप्रयोगों के लिए चाल चलता है।
यदि आप ऐसी प्रणाली पर फ़ाइलों को संग्रहीत करते हैं जो UTF-8 का समर्थन नहीं करती हैं, तो इससे कोई फर्क नहीं पड़ता। बाइट्स वही रहेंगे। आप उन पात्रों को प्रदर्शित करने में सक्षम नहीं होंगे जो फ़ाइल नाम बनाते हैं, लेकिन यदि आप फ़ाइलों को एक सिस्टम में वापस कॉपी करते हैं जो UTF-8 का समर्थन करते हैं, तो वही बाइट्स अभी भी UTF-8 वर्णों के रूप में प्रदर्शित होंगे।
यदि आप आंतरिक रूप से, जब भी संभव हो, भंडारण और प्रसारण के लिए UTF-8 का उपयोग करके, अपना स्वयं का अनुप्रयोग लिख रहे हैं, तो यह एक अच्छा विचार है।