मैं कैसे उपप्रकार को mpv के साथ बड़ा या छोटा दिखाता हूं? सबटाइटल ज्यादातर समय प्रारूप में होते हैं लेकिन कभी-कभी फिल्म में भी?
क्या ऐसा करने के लिए कोई रास्ता है ?
इसके अलावा एक डिफ़ॉल्ट कॉन्फ़िगरेशन वैरिएबल है जिसे मैं रख सकता हूं ताकि सबटाइटल समान रूप से खेलें, अपने फोंट और वेट आदि का उपयोग करें।
जवाबों:
मैनुअल एक है उपशीर्षक के बारे में पूरा खंड ।
2 प्रासंगिक विकल्प:
--sub-scale=<0-100> बस उन्हें पैमाने--sub-ass-force-style=<[Style.]Param=Value[,...]> बल विशिष्ट शैली।~/.mpv/configअग्रणी डबल-दासियों ( --) को हटाकर इन्हें जोड़ें ।
यह सब केवल गैर-छवि आधारित उपशीर्षक प्रारूपों के लिए काम करता है
संपादित करें: @cipricus बताता है, कि आप फ़ाइल में उपशीर्षक आकार और स्थिति बढ़ाने / घटाने के लिए शॉर्टकट सेट कर सकते हैं ~/.config/mpv/input.conf
~/.config/mpv/input.conf जैसा कि आप चाहते हैं, उपशीर्षक के आकार को समायोजित करने के लिए आप शॉर्टकट भी जोड़ सकते हैं।
# increase subtitle font size
ALT+k add sub-scale +0.1
# decrease subtitle font size
ALT+j add sub-scale -0.1
नोट: यदि कॉन्फ़िगर फ़ाइल मौजूद नहीं है, तो बस उस स्थान पर बनाएं
अन्य उत्तर से प्रेरित - अर्थात् यह: https://mpv.io/manual/master/#options-sub-scale , जहाँ यह कहता है:
--sub-scale = <0-100> टेक्स्ट उपशीर्षक फ़ॉन्ट आकार के लिए कारक (डिफ़ॉल्ट: 1)।
ध्यान दें
यह ASS सबटाइटल्स को भी प्रभावित करता है, और गलत उपशीर्षक प्रतिपादन हो सकता है। इसके बजाय देखभाल, या उपयोग --sub-font-size का उपयोग करें।
इसलिए, ऊपर --sub-font-sizeदेखते हुए , हम इसे देखते हैं:
-sub-font-size = उप फ़ॉन्ट आकार निर्दिष्ट करें। इकाई 720 की विंडो ऊंचाई पर स्केल किए गए पिक्सेल में आकार है। वास्तविक पिक्सेल आकार खिड़की की ऊंचाई के साथ बढ़ाया जाता है: यदि खिड़की की ऊंचाई 720 से बड़ी या छोटी है, तो पाठ का वास्तविक आकार बढ़ता या घटता है। डिफ़ॉल्ट: 55।
तो - जैसे लाइन के साथ एक configफ़ोल्डर में फ़ाइल बनाएं~/.mpv
sub-font-size=44
55 डिफ़ॉल्ट आकार का 80% पाने के लिए।
परिवर्तन देखने के लिए लॉग आउट करें और वापस जाएं।