"मुक्त के रूप में भाषण" बनाम "मुक्त के रूप में बीयर"


22

"फ्री-एज़-इन-स्पीच" और "फ्री-एज़-इन-बीयर" के बीच अंतर क्या है?


2
एक बात जो मैं बताना चाहता हूं वह यह है कि "फ्री इन स्पीच" का अक्सर जीपीएल को संदर्भित करने के लिए दुरुपयोग किया जाता है। हालांकि यह सच है कि जीपीएल सॉफ्टवेयर में सार्वजनिक डोमेन सॉफ्टवेयर के लगभग सभी फ्रीडम हैं (शायद आसपास का सबसे मुफ्त सॉफ्टवेयर) यह मालिकाना कोडबेस में कोड का उपयोग करने की स्वतंत्रता का अभाव है। जीपीएल समर्थकों का कहना है कि यह अन्य स्वतंत्रताओं को बढ़ाता है क्योंकि "कोई भी इसे अयोग्य नहीं बना सकता"।
अच्छा व्यक्ति


Renjith, विभिन्न सॉफ्टवेयर के लिए काफी अलग लाइसेंस शर्तों के उदाहरण आपको समझने में मदद करेंगे?
केविन कैंटू

जवाबों:


16

"फ्री इन फ्री स्पीच" बनाम "फ्री ऐज इन फ्री बीयर" एक अवधारणा नहीं है, यह एक अवधारणा का एक उदाहरण है। :-)

यह उदाहरण GPL का है और "फ्री सॉफ्टवेयर" शब्द में "मुक्त" की परिभाषा को स्पष्ट करने के लिए उपयोग किया जाता है।

मुफ्त बीयर मुफ्त है। यह आप कुछ भी खर्च नहीं करता है। यह शब्द किसी उत्पाद की कीमत को दर्शाता है। इस संदर्भ में "मुक्त" शब्द का इरादा नहीं है।

अभिप्राय स्वतंत्र भाषण में "मुक्त" की तरह है, बिना सेंसर किए उन चीजों को कहने की स्वतंत्रता।


क्या आप मूल शब्दों से समझा सकते हैं, कि "फ्री बीयर" और "फ्री स्पीच" है? उन्होंने बीयर और भाषण को उदाहरण के रूप में क्यों लिया?
रेनजिथ जी

इस उदाहरण का उपयोग करने के लिए कोई विशेष कारण नहीं हैं। केवल एक है जो अंत में जवाब कर सकते हैं इस सवाल रिचर्ड स्टालमेन होगा, आप अपने संपर्क जानकारी वहाँ मिल सकते हैं: stallman.org एक दिलचस्प जवाब हो सकता है जी । वाक्यांश के बारे में अधिक जानकारी के लिए देखें: c2.com/cgi/wiki?FreeAsInBeer
ईकोक्स

3
ठीक है, मैं उससे पूछूंगा और उसके जवाब को asap से पोस्ट करूंगा।
रेनजिथ जी

हाँ। मुझे उत्तर मिला और इसे इस फोरम में इस लिंक (EDIT: एक उत्तर के रूप में यहां पोस्ट किया गया है ) में पोस्ट किया गया है
Renjith G

1
@ रेन्जिथ जी: वे "बीयर" और "भाषण" ऐसे उदाहरण हैं जो लोगों को (कम से कम पश्चिमी दुनिया में) मिलते हैं, क्योंकि वे आमतौर पर इस्तेमाल किए जाने वाले भावों का संदर्भ देते हैं। लोग "फ्री स्पीच" को आजादी या "बोलने की आजादी", और "फ्री बीयर" को बिना किसी भुगतान के लाभ के साथ जोड़ते हैं।
vdboor

26

"मुक्त" अंग्रेजी में अस्पष्ट है, और FOSS लोग पूर्व का मतलब तब निकालते हैं जब लोग इसे गलत मानते हैं, यही वजह है कि वाक्यांशों के बारे में आया

  • फ्री इन स्पीच का अर्थ है स्वतंत्रता; एक ओपन-सोर्स संदर्भ में, लाइसेंस आपको कोड के साथ फ़िदा होने या अपने स्वयं के परिवर्तन करने से नहीं रोकता है
  • बीयर के रूप में मुफ्त का मतलब है कीमत; सॉफ्टवेयर कुछ भी नहीं लागत

जब लोगों ने कहा कि वे "फ्री सॉफ्टवेयर" का समर्थन करते हैं, तो बहुत भ्रम की स्थिति थी (फ्री (जैसा कि भाषण में) सॉफ्टवेयर को कुछ भी खर्च करने की जरूरत नहीं है, और कुछ भी खर्च करने से सॉफ्टवेयर को "फ्री" बनाने की जरूरत नहीं है)।


2
"फ्री इन स्पीच का अर्थ है स्वतंत्रता", s/freedom/liberty/इसे और अधिक स्पष्ट कर देगा, मुझे लगता है।
एंडी लेस्टर

22

जैसा कि मैंने यहां टिप्पणियों में उल्लेख किया है , मैंने इस बारे में श्री रिचर्ड स्टालमैन को ई-मेल किया। यहाँ उसका जवाब है:

प्रेषक: रिचर्ड स्टेलमैन
दिनांक: शुक्र, 22 अक्टूबर, 2010 को सुबह 9:12 बजे
विषय: पुन: "फ्री-इन-इन-स्पीच" बनाम "फ्री-इन-इन-बीयर"
टू: रेनजेट जी

QN: मैं "फ्री-इन-इन-स्पीच" और "फ्री-इन-इन-बीयर" का सही अर्थ जानना चाहूंगा

दार्शनिक अवधारणाओं के लिए "सटीक" अर्थ देना कठिन है, इसलिए मैं थोड़ा खो गया हूं।

अंग्रेजी शब्द "फ्री" के दो अलग-अलग अर्थ हैं। कई अन्य भाषाओं में उनके लिए अलग शब्द हैं। उदाहरण के लिए, मुझे लगता है कि हिंदी में "आज़ादी की तरह मुक्त" और "मुक्त, शून्य" के लिए "muft" है।

QN: इसके अलावा इस उदाहरण के शब्दों (फ्री-इन-इन-स्पीच और फ्री-इन-बीयर के रूप में शब्द) का उपयोग अवधारणा का उपयोग करने के लिए क्यों किया जा रहा है?

वे शब्द नहीं हैं जिनका मैं उपयोग करता हूं। मैं "फ्री स्पीच 'में' फ्री 'और' फ्री बियर 'की तरह फ्री का इस्तेमाल करता हूं। क्या यह स्पष्ट है?

ऐसा लगता है कि आपने किसी और को दो वाक्यांशों को छोटा करने के लिए सुना है।

-
रिचर्ड स्टालमैन
अध्यक्ष, फ्री सॉफ्टवेयर फाउंडेशन
51 फ्रैंकलिन सेंट
बोस्टन एमए 02110
यूएसए
www.fsf.org, www.gnu.org


"मुक्त भाषण" के रूप में "मुक्त" का सटीक अर्थ क्या है? क्या कहीं भी किसी भी चीज पर मुफ्त भाषण करना संभव है?
रंजीथ जी

6
क्या आपने अवधारणा "अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता" en.wikipedia.org/wiki/Freedom_of_speech समझी ?
इकोक्स

रेन्जिथ जी: अच्छे प्रश्न, शायद, यह थोड़ा विश्लेषण करने में मदद करता है। बीयर में हैंगओवर जैसे नतीजे हो सकते हैं, जबकि "फ्री स्पीच" से ऐसे नतीजों को देखना मुश्किल है। यदि सॉफ़्टवेयर फ्री-इन-इन-बीयर है, तो शायद, शब्द का उपयोग कम मुक्त दीर्घकालिक दृष्टिकोण को इंगित करने के लिए किया जाता है। एक सामान्य नियम का आविष्कार करना कठिन है कि शब्दों का उपयोग कैसे किया जाए, इसे भागों में तोड़ने के लिए बेहतर है और पूछें कि उन्हें समानार्थक शब्द के रूप में उपयोग किया जाता है।

हैंगओवर से इसका कोई लेना-देना नहीं है, इसका जिक्र यह है कि फ्री शब्द के दो अलग-अलग अर्थ हैं जैसे कि आप जो चाहते हैं उसे करने के लिए स्वतंत्र हैं या यहाँ एक मुफ्त बीयर है .....
0x7c0

महान पत्राचार, इसे साझा करने के लिए धन्यवाद!
डेनियल डैनीज़

2

पोलिश में, वे बहुत आसानी से अलग हैं, क्योंकि हमारे पास दो अवधारणाओं के लिए पूरी तरह से अलग शब्द हैं:

  • wolny "फ्रीडम इन 'फ्रीडम' (या 'फ्री स्पीच') कॉन्सेप्ट का प्रतिनिधित्व करता है

  • darmowy "फ्री बीयर" के रूप में "फ्री की अवधारणा" का प्रतिनिधित्व करता है (कुछ ऐसी चीज जिसकी आपको आवश्यकता नहीं है)


हंगरी एक ही ("szabad" बनाम "ingyen")। चुम्बन भाई!
डैनियल डिनेंस

0

नि: शुल्क के रूप में इन-मुक्त भाषण।

'फ्री' शब्द का इस्तेमाल फ्री-स्पीच के संदर्भ में किया जाता है। फ्री-स्पीच का उपयोग बहुत ही उदारता से किया जाता है क्योंकि इसका शाब्दिक अर्थ काफी भ्रामक (गैर-अमेरिकी) है। इसलिए इसे संकीर्ण करने के लिए "फ्री-स्पीच" को लेना चाहिए, क्योंकि अमेरिकी संविधान के अनुसार प्रत्येक अमेरिकी नागरिक द्वारा प्राप्त मौलिक अधिकारों में से एक है।

इसलिए 'फ्री सॉफ्टवेयर' में 'फ्री' शब्द का अर्थ केवल सॉफ्टवेयर के लिए भुगतान न करने के स्तर तक ही भव्य है।

मुझे लगता है कि बाकी सभी ने पहले ही सटीक रूप से वर्णन किया है - जैसा कि बीयर अवधारणा में है। तो मैं दोहराना नहीं होगा।


0

जैसा कि अन्य उत्तरों में कहा गया है, अंग्रेजी शब्द मुफ्त में अस्पष्ट है, क्योंकि यह दो अलग-अलग अवधारणाओं का प्रतिनिधित्व कर सकता है।

दो अवधारणाओं को मिलाने के साथ महापौर मुद्दा यह है कि आप एक दूसरे के बिना हो सकते हैं। और इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि कोई भी समझदार व्यक्ति एक के ऊपर एक का चुनाव नहीं करेगा

इसे इस तरह से समझें: मेरी मुफ्त बीयर स्वीकार करना हमारे बीच एक अनुबंधात्मक समझौता है जिसे आप अपनी स्वतंत्रता देते हैं , और आप मेरे दास होंगे। दरअसल, स्वतंत्रता और दासता की आपकी व्यक्तिगत परिभाषा के आधार पर, यह केवल मालिकाना ऑपरेटिंग सिस्टम, ड्राइवरों और आपके ब्राउज़र में चल रहे गैर-मुक्त जावास्क्रिप्ट के साथ हो सकता है। कई बार आप ऐसे अनुबंध के लिए भुगतान भी करते हैं (इसलिए बीयर भी "मुफ्त" नहीं थी), या इससे भी बदतर अभी तक, आप विशेषाधिकार प्राप्त महसूस करते हैं कि आप कर सकते थे।

"Knowledge is freedom, Ignorance is slavery"
- Miles Davis

"Emancipate yourselves from mental slavery"
- Bob Marley

ये सॉफ्टवेयर में कम सच नहीं हैं। यदि मेरे और मेरे पास किसी प्रोग्राम का सोर्स कोड है, तो मैं और मैं इसका अध्ययन कर सकते हैं। अगर मैं और मैं इसे बदल सकते हैं, तो मैं और मैं जो कुछ भी हथकड़ी लगा सकते हैं, उसे हम पर डाल सकते हैं। अगर मैं और मैं सही सॉफ्टवेयर को साथी मनुष्यों के साथ साझा कर सकते हैं, तो कोई भी दुर्भावनापूर्ण उपयोग नहीं करेगा। इसलिए यह लंबे समय तक प्रयास करने के लायक भी नहीं होगा, पहली बार में एक दुर्भावनापूर्ण बनाने की कोशिश करने के लिए।

रिचर्ड स्टालमेन अक्सर उपयोग करता शब्द Libre और खेलो , जो स्पेनिश / फ्रेंच (लैटिन मूल) में सही ढंग से दो अलग-अलग अवधारणाओं का प्रतिनिधित्व करता है। उन्हीं कारणों के लिए, एफओएसएस के बजाय , एफएलओएस का उपयोग करना अत्यधिक पुनर्संयोजित है । वास्तव में यदि आप इस दैनिक की याद दिलाते रहते हैं, तो इससे आपके दंत स्वास्थ्य में भी सुधार होगा।


1
लेकिन आप ऐसा करने के लिए कानूनी नहीं हो सकते हैं, भले ही आपके पास स्रोत हो। आपके पास स्रोत हो सकता है (कहते हैं, PHP वेब ऐप या पर्ल सेटअप या कुछ और के लिए) लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि आपने इसे एक लाइसेंस के तहत प्राप्त किया है जो संशोधन की अनुमति देता है (यहां तक ​​कि लाइसेंस प्राप्त करने वाली इकाई द्वारा उपयोग के लिए) बहुत कम पुनर्वितरण । हमने काम के दौरान कई उत्पादों का उपयोग किया है, जबकि हमारे पास स्रोत था, मैंने इसे जिस तरह से लाइसेंस दिया था, उसके कारण इसे देखने से भी परेशान नहीं था। और वह फ्री सॉफ्टवेयर का पूरा बिंदु है।
ivanivan

वास्तव में, मेरा बच्चा। मैं देख रहा हूं कि आपकी आंखें खुली हुई हैं। फिर भी, दैनिक रूप से फ्लॉसिंग करते रहें, क्योंकि दंत स्वच्छता महत्वपूर्ण है! जेह आशीर्वाद
डैनियल डिनेंस

इसके अलावा, यदि आप खर्च कर सकते हैं, तो अपने भाई के लिए एक उभार दें। जह आशीर्वाद!
डैनियल डिनेंस
हमारी साइट का प्रयोग करके, आप स्वीकार करते हैं कि आपने हमारी Cookie Policy और निजता नीति को पढ़ और समझा लिया है।
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.