मुझे एक .aviवीडियो के साथ दो काम करने होंगे :
- सबटाइटल (वीडियो
.srt) को अपने समय या वीडियो को संशोधित किए बिना स्थायी रूप से डालें । - से नया वीडियो (स्थायी उपशीर्षक के साथ) कन्वर्ट
.aviकरने के लिए.mpeg।
क्या एक या दो कमांड लाइन में ऐसा करने का कोई तरीका है? (संभवतः उपयोग ffmpeg?)
कुछ अतिरिक्त डेटा:
- उपशीर्षक में कुछ विशेष वर्ण हो सकते हैं (स्पेनिश वर्ण, जैसे: ñ, á, ü ...)
- घटनाओं के क्रम में कोई फर्क नहीं पड़ता: पहले उपशीर्षक जोड़ें
.aviऔर फिर परिवर्तित करें या पहले परिवर्तित करें और फिर उपशीर्षक जोड़ें.mpeg - मैं Ubuntu 11.04 (Natty Narwhal) का उपयोग कर रहा हूं।
