जवाबों:
अच्छी तरह से चित्रित, हाँ और नहीं।
GTK 2 थीम्स एक gtkrc और .png छवियों जैसी अन्य फ़ाइलों का उपयोग करते हैं।
GTK 3 थीम्स थीमिंग के लिए CSS का उपयोग करते हैं।
सीएसएस को इसलिए चुना गया क्योंकि उन्हें कम मुश्किल बनाने के साथ काम करना आसान था, इसलिए आपको केवल जीटीके 2 के रंगों और ग्रेडिएंट्स से मिलान करने के लिए आवश्यक सीएसएस फाइलें बनाने की आवश्यकता होगी।
इसलिए वास्तव में पोर्ट करने के लिए कुछ भी नहीं है।
ऐसा कोई टूल नहीं है जो gtk 2 थीम को लेगा और इसे gtk 3 थीम में बदल देगा।
सूक्ति प्रलेखन वर्णन करता है कि किसी विषय को कैसे स्थानांतरित किया जाए
http://developer.gnome.org/gtk3/stable/migrating.html
थीम्ड पर गाइड का हिस्सा
एकमात्र उपकरण जो मुझे पता है कि gnomecc 2 gtk3css कनवर्टर है । यह एक Gnome Color Chooser रंग योजना को GTK3 CSS फ़ाइल में परिवर्तित करता है।