कम्पोज़ कुंजी के साथ "dead

13

मेरी रचना की कुंजी फ़ाइल के लिए विन्यास फाइल /usr/share/X11/locale/en_US.UTF-8/Composeग्रीक अक्षरों की रचना के लिए सभी प्रमुख अनुक्रमों को सूचीबद्ध करती है; उन सभी को एक विशेष dead_greekकुंजी के दबाव की आवश्यकता होती है । यह निश्चित रूप से एक भौतिक कुंजी नहीं है, इसलिए, मैं अपनी रचना की कुंजी के लिए एक मनमाना कुंजी अनुक्रम कैसे प्रदान कर सकता हूं जो इस आभासी का उत्पादन करता है dead_greek?

इसके अलावा, मुझे यह जानने में दिलचस्पी होगी कि क्या आपको सामान्य रूप से कम्पोज़ कुंजी और विशेष रूप से ग्रीक अक्षरों के बारे में एक आरामदायक कीबोर्ड कॉन्फ़िगरेशन मिला है।

— डेविड
स्रोत

1

यदि आपका लक्ष्य पॉलीटोनिक ग्रीक टाइप करना है, तो मुझे लगता है कि आप कंपोज़ कुंजी के बजाय ibus-m17n का उपयोग करना बेहतर समझते हैं।

— chaskes

<dead_greek>वास्तव में "फ़्रेंच (Bepo, ergonomic, Dvorak तरीका)" कीबोर्ड लेआउट में मौजूद है। लेकिन क्या आपने किसी ग्रीक कीबोर्ड लेआउट का उपयोग करने की कोशिश की है?

— गुन्नार हेजलमरसन

दूसरों के लिए समान प्रतीकों के लिए ध्यान दें, Composeफ़ाइल में एक एकल वर्ण के लिए कई परिभाषाएं हो सकती हैं। उदाहरण के लिए, के µसाथ किया जा सकता है dead_greek, लेकिन यह तब compose key+ के साथ भी किया जा सकता है । u/

— Starbeamrainbowlabs

13

जो भी यहाँ ठोकर खाता है उसकी मदद करने के लिए,

आपको कॉन्फ़िगर करने की आवश्यकता है ~/.XCompose(नीचे पूर्ण फ़ाइल देखें) और X सत्र को पुनरारंभ करें ।

लैटिन कीबोर्ड पर ग्रीक अक्षर टाइप करने के लिए:

होल्ड कम्पोज़ की - आमतौर पर यह सही है Alt("सिस्टम सेटिंग्स" में "कीबोर्ड" अनुभागों में "प्रमुख स्थान लिखें")। <Multi_key>नीचे दी गई सूची में।
gछोटे अक्षरों के लिए या Gबड़े अक्षरों के लिए टाइप करें । G का अर्थ " G reek" है। सुविधा के लिए अलग पूंजीकरण
लैटिन वर्णमाला के बराबर टाइप करें।
रिलीज कीज की।

आप फ़ाइल में सिस्टम-वाइड कॉन्फ़िगर किए गए अनुक्रमों की सूची देख सकते हैं /usr/share/X11/locale/$LANG/Compose, जहां $LANGवर्तमान लोकेल के लिए पर्यावरण चर (यूएस अंग्रेजी के लिए, यह बराबर है en_US.UTF-8):

$ cd /usr/share/X11/locale/$LANG/
$ less Compose

अपनी वर्णमाला में ग्रीक वर्णमाला जोड़ने के लिए रचना को सक्षम करने के लिए ~/.XCompose:

~/.XCompose
# GREEK CAPITAL LETTERS
<Multi_key> <G> <A> : "Α"    U0391    # GREEK CAPITAL LETTER ALPHA
<Multi_key> <G> <B> : "Β"    U0392    # GREEK CAPITAL LETTER BETA
<Multi_key> <G> <G> : "Γ"    U0393    # GREEK CAPITAL LETTER GAMMA
<Multi_key> <G> <D> : "Δ"    U0394    # GREEK CAPITAL LETTER DELTA
<Multi_key> <G> <E> : "Ε"    U0395    # GREEK CAPITAL LETTER EPSILON
<Multi_key> <G> <Z> : "Ζ"    U0396    # GREEK CAPITAL LETTER ZETA
<Multi_key> <G> <H> : "Η"    U0397    # GREEK CAPITAL LETTER ETA
<Multi_key> <G> <I> : "Ι"    U0399    # GREEK CAPITAL LETTER IOTA
<Multi_key> <G> <K> : "Κ"    U039A    # GREEK CAPITAL LETTER KAPPA
<Multi_key> <G> <L> : "Λ"    U039B    # GREEK CAPITAL LETTER LAMDA
<Multi_key> <G> <M> : "Μ"    U039C    # GREEK CAPITAL LETTER MU
<Multi_key> <G> <N> : "Ν"    U039D    # GREEK CAPITAL LETTER NU
<Multi_key> <G> <P> : "Π"    U03A0    # GREEK CAPITAL LETTER PI
<Multi_key> <G> <R> : "Ρ"    U03A1    # GREEK CAPITAL LETTER RHO
<Multi_key> <G> <S> : "Σ"    U03A3    # GREEK CAPITAL LETTER SIGMA
<Multi_key> <G> <T> : "Τ"    U03A4    # GREEK CAPITAL LETTER TAU
<Multi_key> <G> <U> : "Υ"    U03A5    # GREEK CAPITAL LETTER UPSILON
<Multi_key> <G> <F> : "Φ"    U03A6    # GREEK CAPITAL LETTER PHI
<Multi_key> <G> <X> : "Χ"    U03A7    # GREEK CAPITAL LETTER CHI
<Multi_key> <G> <O> : "Ω"    U03A9    # GREEK CAPITAL LETTER OMEGA

# DOUBLES (additional stroke <Q>)
<Multi_key> <G> <Q> <T> : "Θ"    U0398    # GREEK CAPITAL LETTER THETA
<Multi_key> <G> <Q> <O> : "Ο"    U039F    # GREEK CAPITAL LETTER OMICRON
<Multi_key> <G> <Q> <X> : "Ξ"    U039E    # GREEK CAPITAL LETTER XI
<Multi_key> <G> <Q> <P> : "Ψ"    U03A8    # GREEK CAPITAL LETTER PSI

# greek small letters
<Multi_key> <g> <a> : "α"    U03B1    # GREEK SMALL LETTER ALPHA
<Multi_key> <g> <b> : "β"    U03B2    # GREEK SMALL LETTER BETA
<Multi_key> <g> <g> : "γ"    U03B3    # GREEK SMALL LETTER GAMMA
<Multi_key> <g> <d> : "δ"    U03B4    # GREEK SMALL LETTER DELTA
<Multi_key> <g> <e> : "ε"    U03B5    # GREEK SMALL LETTER EPSILON
<Multi_key> <g> <z> : "ζ"    U03B6    # GREEK SMALL LETTER ZETA
<Multi_key> <g> <h> : "η"    U03B7    # GREEK SMALL LETTER ETA
<Multi_key> <g> <i> : "ι"    U03B9    # GREEK SMALL LETTER IOTA
<Multi_key> <g> <k> : "κ"    U03BA    # GREEK SMALL LETTER KAPPA
<Multi_key> <g> <l> : "λ"    U03BB    # GREEK SMALL LETTER LAMDA
<Multi_key> <g> <m> : "μ"    U03BC    # GREEK SMALL LETTER MU
<Multi_key> <g> <n> : "ν"    U03BD    # GREEK SMALL LETTER NU
<Multi_key> <g> <p> : "π"    U03C0    # GREEK SMALL LETTER PI
<Multi_key> <g> <r> : "ρ"    U03C1    # GREEK SMALL LETTER RHO
<Multi_key> <g> <s> : "σ"    U03C3    # GREEK SMALL LETTER SIGMA
<Multi_key> <g> <t> : "τ"    U03C4    # GREEK SMALL LETTER TAU
<Multi_key> <g> <u> : "υ"    U03C5    # GREEK SMALL LETTER UPSILON
<Multi_key> <g> <f> : "φ"    U03C6    # GREEK SMALL LETTER PHI
<Multi_key> <g> <x> : "χ"    U03C7    # GREEK SMALL LETTER CHI
<Multi_key> <g> <o> : "ω"    U03C9    # GREEK SMALL LETTER OMEGA

# doubles (additional stroke <q>)
<Multi_key> <g> <q> <t> : "θ"    U03B8    # GREEK SMALL LETTER THETA
<Multi_key> <g> <q> <o> : "ο"    U03BF    # GREEK SMALL LETTER OMICRON
<Multi_key> <g> <q> <p> : "ψ"    U03C8    # GREEK SMALL LETTER PSI
<Multi_key> <g> <q> <s> : "ς"    U03C2    # GREEK SMALL LETTER FINAL SIGMA
<Multi_key> <g> <q> <x> : "ξ"    U03BE    # GREEK SMALL LETTER XI

यह सभी देखें:

XComposeउपयोग पर कुछ नोट्स के लिए "SE.Unix & Linux" पर एक प्रश्न (और उसके उत्तर) : /unix//a/307711/53143
man Compose अधिक जानकारी के लिए।

अधिकांश उपयोग किए गए पत्रों को अलग-अलग रचना कुंजी संयोजनों के साथ भी सेट किया जा सकता है। उदाहरण के लिए π:

<Multi_key> <p> <i> : "π"    U03C0    # GREEK SMALL LETTER PI

आप यह भी कहा जाता है एक फ़ाइल में इस सूची को बचा सकता है GreekComposeऔर उपयोग includeमें आदेश ~/.XCompose:

include "%L"
include "/path/to/GreekCompose"

उपरोक्त सूची को छोटे अजगर स्क्रिप्ट के आउटपुट को मैन्युअल रूप से समायोजित करके बनाया गया था: https://github.com/rybak/scripts/blob/master/extra/gen_x_compose.py

— Nabin-जानकारी
स्रोत

7

कर xmodmap -pke | grep dead_greek

यदि कोई आउटपुट नहीं है, तो आपके पास dead_greek का प्रतिनिधित्व करने वाला कोई कुंजी नहीं है।

आप एक असाइन कर सकते हैं। उदाहरण के लिए, मैंने सिर्फ dead_greek को सही Alt कुंजी सौंपी:

xmodmap -e 'keycode 108 = dead_greek Meta_R Alt_R Meta_R'

और अब मैं ralt को ralt b ralt g टाइप कर सकता हूं और यह α r के रूप में निकलता है।

— nickandrew
स्रोत

मैंने अभी कोशिश की है कि, थोड़े शांत काम करता है। लेकिन अगर मैं AltGrनीचे दबाए रखता हूं , तो कीबोर्ड ed की बाढ़ पैदा करता है। इसके अलावा, मैं टाइपिंग €, ĸilo,-और पीछे के उद्धरण के लिए आसान कीस्ट्रोक्स खो देता हूं ।

— १६'१६

@ डेविड फिर आपको xevएक और कीकोड खोजने के लिए उपयोग करना चाहिए जो आपके लिए सबसे अच्छा काम करता है। मैंने इसे अपनी F1 कुंजी को सौंपा क्योंकि मैं इसे कभी भी उपयोग नहीं करता। मेरे लिए वह

— कीकोड

3

एक सही समाधान नहीं, शायद, लेकिन मैंने इस्तेमाल किया

xmodmap -e "keycode 191 = dead_greek dead_greek dead_greek dead_greek"

इसने F13मेरे कीबोर्ड की कुंजी को dead_greek पर मैप किया (चार रिपीट में SHIFTऔर उसके ALTGRसाथ अलग-अलग संयोजनों के लिए हैं F13)। नंबर दबाने 191पर आउटपुट से xev | sed -ne '/^KeyPress/,/^$/p'दिखता है F13(यह दिखाता है keycode 191)।

— jdpipe
स्रोत

मुझे अपने Apple कीबोर्ड पर कुंजी को मैप dead_greekकरना पसंद होगा SUPER_R, लेकिन ऐसा करना कठिन लगता है क्योंकि उबंटू SUPER_Rयूनिटी मेनू के लिए पकड़ लेता है , SUPER_Rऔर SUPER_Lलगता है कि कहीं विलीन हो गया है। इसे जानने के लिए और काम करने की जरूरत है।

— jdpipe

मुझे आपका चतुर तरीका पसंद है। केवल बात यह है कि, मैं अपने डैनों को देने के लिए मेरी मैप की हुई dead_greek कुंजी प्राप्त नहीं कर सकता। मेरी कंपोज़ फ़ाइल में dead_greek परिभाषाएँ हैं, 'xmodmap -pke | grep dead_greek 'मुझे' कीकोड 152 = dead_greek dead_greek dead_greek dead_greek 'देता है, लेकिन जब मैं 152 कुंजी टैप करता हूं और फिर' a, 'I get' a। ' क्या मुझे आपसे सही दिशा निर्देशन मिलेगा?

— ज्योफ्री व्हीलर

1

इसके बजाय अन्य कुंजी के साथ खेलने की कोशिश करें, यह देखने के लिए कि क्या आपकी समस्या है?

— jdpipe

मैंने कोशिश की [F9] और F [10] और उन्होंने काम नहीं किया। मुझे इस समस्या को हल करने के लिए एक रणनीति ढूंढनी होगी। मैं dead_greek कुंजी टैप करता हूं और फिर मैं 'a' टैप करता हूं कि मेरी कंपोज कुंजी कैसे काम करती है। मुझे उस कुंजी को dead_greek मैप करने दें और देखें कि क्या होता है।

— जियोफ्री व्हीलर

1

ठीक है, मैंने अपने ठहराव / ब्रेक की को मैप किया है; यह लिब्रे ऑफिस और मेरे वेब ब्राउजर में काम करता है। मैं इसे टर्मिनल और नोटपैडक में परीक्षण कर रहा था और यह उन दो स्थानों पर काम नहीं करता है। मुझे लगता है कि नोटपैडक में शायद एक एन्कोडिंग है जो इसके साथ काम करेगा। आपके प्रोत्साहन के लिए धन्यवाद।

— जेफ्री व्हीलर

0

मैंने प्रयोग किया है और (IMHO) कहीं अधिक उपयोगकर्ता-अनुकूल बाइंडिंग के साथ आया हूं।

सभी ग्रीक अक्षर <g>चाहे वह पूंजी हो या छोटा।
उपसर्ग के बाद, अंग्रेजी में अक्षर का नाम लिखना शुरू करें: उदाहरण के लिए 'fix' के लिए 'ची'। (यह आमतौर पर एक एकल चरित्र होगा, लेकिन कभी-कभी दो।)
- इस नियम के दो अपवाद हैं: eta 'is' 'h' है, और omega 'ω' 'w' है। यह ओमेगा और ओमीक्रॉन के बीच भेद करने के लिए तीन वर्णों की आवश्यकता से बचने के लिए है; एटा के मामले में यह स्पष्ट रूप से 'एच' का पूर्वज है और इसके अलावा, इसकी शुरुआत 'ई' एप्सिलॉन के साथ संघर्ष करेगी जो गणित और विज्ञान में अधिक सामान्यतः उपयोग की जाती है।
कैपिटल ग्रीक अक्षरों को ऊपर वर्णित के रूप में डाला जाता है लेकिन राजधानियों में टाइपिंग या कम से कम पहला अक्षर कैपिटल में।
कुछ ग्रीक अक्षरों में ऐसे वेरिएंट होते हैं जिन्हें ऊपर वर्णित किया जा सकता है लेकिन वेरिएंट प्रीफिक्स के साथ <g> <v>, उदाहरण के लिए <g> <v> <e>एक एप्सिलॉन वेरिएंट ants का उत्पादन करता है।
मैंने ग्रीक के बड़े अक्षरों को हटा दिया है जो लैटिन के बड़े अक्षरों का पर्याय हैं क्योंकि ये बेमानी लगते थे। क्या ऐसे कोई मामले हैं जहां उन्हें अलग तरीके से प्रदर्शित किया जाएगा?

# Greek alphabet
<Multi_key> <g> <a> :       "α"    U03B1    # GREEK SMALL LETTER ALPHA
<Multi_key> <g> <b> :       "β"    U03B2    # GREEK SMALL LETTER BETA
<Multi_key> <g> <v> <b> :   "ϐ"    U03D0    # GREEK BETA SYMBOL
<Multi_key> <g> <G> :       "Γ"    U0393    # GREEK CAPITAL LETTER GAMMA
<Multi_key> <g> <g> :       "γ"    U03B3    # GREEK SMALL LETTER GAMMA
<Multi_key> <g> <D> :       "Δ"    U0394    # GREEK CAPITAL LETTER DELTA
<Multi_key> <g> <d> :       "δ"    U03B4    # GREEK SMALL LETTER DELTA
<Multi_key> <g> <e> :       "ε"    U03B5    # GREEK SMALL LETTER EPSILON
<Multi_key> <g> <v> <e> :   "ϵ"    U03F5    # GREEK LUNATE EPSILON SYMBOL
<Multi_key> <g> <z> :       "ζ"    U03B6    # GREEK SMALL LETTER ZETA
<Multi_key> <g> <v> <H> :   "Ͱ"    U0370    # GREEK CAPITAL LETTER HETA
<Multi_key> <g> <h> :       "η"    U03B7    # GREEK SMALL LETTER ETA
<Multi_key> <g> <v> <h> :   "ͱ"    U0371    # GREEK SMALL LETTER HETA
<Multi_key> <g> <T> :       "Θ"    U0398    # GREEK CAPITAL LETTER THETA
<Multi_key> <g> <v> <T> :   "ϴ"    U03F4    # GREEK CAPITAL THETA SYMBOL
<Multi_key> <g> <t> <h> :   "θ"    U03B8    # GREEK SMALL LETTER THETA
<Multi_key> <g> <v> <t> <h> :   "ϑ"    U03D1    # GREEK THETA SYMBOL
<Multi_key> <g> <i> :       "ι"    U03B9    # GREEK SMALL LETTER IOTA
<Multi_key> <g> <k> :       "κ"    U03BA    # GREEK SMALL LETTER KAPPA
<Multi_key> <g> <v> <k> :   "ϰ"    U03F0    # GREEK KAPPA SYMBOL
<Multi_key> <g> <L> :       "Λ"    U039B    # GREEK CAPITAL LETTER LAMDA
<Multi_key> <g> <l> :       "λ"    U03BB    # GREEK SMALL LETTER LAMDA
<Multi_key> <g> <v> <l> :   "ᴧ"    U1D27    # GREEK LETTER SMALL CAPITAL LAMDA
<Multi_key> <g> <m> :       "μ"    U03BC    # GREEK SMALL LETTER MU
<Multi_key> <g> <n> :       "ν"    U03BD    # GREEK SMALL LETTER NU
<Multi_key> <g> <X> :       "Ξ"    U039E    # GREEK CAPITAL LETTER XI
<Multi_key> <g> <x> :       "ξ"    U03BE    # GREEK SMALL LETTER XI
<Multi_key> <g> <O> :       "Ο"    U039F    # GREEK CAPITAL LETTER OMICRON
<Multi_key> <g> <o> :       "ο"    U03BF    # GREEK SMALL LETTER OMICRON
<Multi_key> <g> <P> <I> :   "Π"    U03A0    # GREEK CAPITAL LETTER PI
<Multi_key> <g> <P> <i> :   "Π"    U03A0    # GREEK CAPITAL LETTER PI
<Multi_key> <g> <p> <i> :   "π"    U03C0    # GREEK SMALL LETTER PI
<Multi_key> <g> <v> <p> <i> :   "ϖ"    U03D6    # GREEK PI SYMBOL
<Multi_key> <g> <r> :       "ρ"    U03C1    # GREEK SMALL LETTER RHO
<Multi_key> <g> <S> :       "Σ"    U03A3    # GREEK CAPITAL LETTER SIGMA
<Multi_key> <g> <s> :       "σ"    U03C3    # GREEK SMALL LETTER SIGMA
<Multi_key> <g> <v> <s> :   "ς"    U03C2    # GREEK SMALL LETTER FINAL SIGMA
<Multi_key> <g> <t> <a> :   "τ"    U03C4    # GREEK SMALL LETTER TAU
<Multi_key> <g> <U> :       "Υ"    U03A5    # GREEK CAPITAL LETTER UPSILON
<Multi_key> <g> <v> <U> :   "ϒ"    U03D2    # GREEK UPSILON WITH HOOK SYMBOL 
<Multi_key> <g> <u> :       "υ"    U03C5    # GREEK SMALL LETTER UPSILON
<Multi_key> <g> <F> :       "Φ"    U03A6    # GREEK CAPITAL LETTER PHI
<Multi_key> <g> <P> <H> :   "Φ"    U03A6    # GREEK CAPITAL LETTER PHI
<Multi_key> <g> <P> <h> :   "Φ"    U03A6    # GREEK CAPITAL LETTER PHI
<Multi_key> <g> <f> :       "φ"    U03C6    # GREEK SMALL LETTER PHI
<Multi_key> <g> <p> <h> :   "φ"    U03C6    # GREEK SMALL LETTER PHI
<Multi_key> <g> <v> <p> <h> :   "ϕ"    U03D5    # GREEK PHI SYMBOL
<Multi_key> <g> <c> :       "χ"    U03C7    # GREEK SMALL LETTER CHI
<Multi_key> <g> <v> <c> :   "☧"    U2627    # CHI RHO
<Multi_key> <g> <P> <S> :   "Ψ"    U03A8    # GREEK CAPITAL LETTER PSI
<Multi_key> <g> <P> <s> :   "Ψ"    U03A8    # GREEK CAPITAL LETTER PSI
<Multi_key> <g> <p> <s> :   "ψ"    U03C8    # GREEK SMALL LETTER PSI
<Multi_key> <g> <v> <p> <s> :   "ᴪ"    U1D2A    # GREEK LETTER SMALL CAPITAL PSI
<Multi_key> <g> <W> :       "Ω"    U03A9    # GREEK CAPITAL LETTER OMEGA
<Multi_key> <g> <w> :       "ω"    U03C9    # GREEK SMALL LETTER OMEGA

— Libervurto
स्रोत

0

@ लिबर्वर्तो मैं मूल रूप से आपके विचारशील कुंजी बाइंडिंग से प्यार करता हूं; वे बहुत सहज हैं।

हालांकि (हमेशा वहाँ है एक "लेकिन"), मुझे बाहर बात करने के लिए भले ही "पत्र" लैटिन, ग्रीक, और सिरिलिक की तरह अलग अलग अक्षरों में एक ही लग सकता है कि अनुमति देते हैं, वे किसी भी तरह से हो सकता है हो सकता है एक ही। भाग लें"। लैटिन में यह ग्लिफ़ (ग्राफिक प्रतिनिधित्व) है जो एक असमान बिल्बियाल प्लोसिव (अर्थात् हमारे पश्चिमी "पी") को दर्शाता है; ग्रीक और सिरिलिक में, हालांकि यह लैटिन "आर" की ध्वनि के लिए है। और यह दर्जनों और दर्जनों में से केवल एक उदाहरण है। तो, आप बस एक लैटिन अक्षर की तरह दिखने वाले विभिन्न आकृतियों को नहीं छोड़ सकते । दूसरे शब्दों में, वे कुछ भी लेकिन पर्यायवाची हैं।

यूनिकोड में "ग्लिफ़" और "कोडपॉइंट" के बीच अंतर है ; "कोडपॉइंट" एक प्रतीक का अर्थ है, जिसे यूनिकोड संख्या द्वारा कोडित किया गया है, और "ग्लिफ़" इसका दृश्य प्रतिनिधित्व (स्क्रीन पर आपको दिखाई देने वाला अक्षर) है। ठोस शब्दों में:

«ए» = यूनिकोड $ 0041, अतिरिक्त लैटिन वर्णमाला के भाग के रूप में (यूनिकोड में यू + 0041 के रूप में लिखा गया)
«« »= यूनिकोड $ 0391, (आधुनिक) ग्रीक वर्णमाला के भाग के रूप में
«А» = यूनिकोड $ 0410, सिरिलिक वर्णमाला के भाग के रूप में (जिसे हम आमतौर पर और गलती से रूसी कहते हैं); और यह भी अजीब हो जाता है:
«As» = यूनिकोड $ A4EE, छोटे ꓮ ज्ञात ली the सु अबुगिडा (शब्दांश वर्णमाला) के हिस्से के रूप में, एक दूरस्थ दक्षिण S एशियाई चीन an तिब्बती लोगों की लिपि

चारों बिल्कुल एक जैसे दिखते हैं लेकिन अपनी-अपनी भाषाओं के संदर्भ में अलग-अलग संस्थाओं का प्रतिनिधित्व करते हैं। ई · जी ·, "ग्रीक ए" को "अल्फा" कहा जाता है, क्योंकि यह "लैटिन ए" या "सिरिलिक ए" की तुलना में एक अलग ग्लिफ़ का प्रतिनिधित्व करता है। (यही कारण है कि उनके पास अलग-अलग कोड पॉइंट हैं।) (कोन कलाकार इस संयोग का फायदा उठाते हैं, जिससे प्रामाणिक sites डाउनलोडिंग साइटें ’नहीं बनतीं।)

संयोग से / गलती से, इस मामले में वे समान ध्वनियों का प्रतिनिधित्व करते हैं, लेकिन, जैसा कि ऊपर दिखाया गया है, आमतौर पर ऐसा नहीं होता है। (सोवियत संघ को याद रखें! उनका संक्षिप्त नाम CCCP की तरह लैटिन पाठकों के लिए देखा गया था, लेकिन वास्तव में SSSR के लिए खड़ा था [Soyuz Sovetskikh Sotsialisticheskikh Respublik]: Союз Советских Соцеталистических Республик [ССР]।

एक बार जब हम अपरकेस और लोअरकेस अक्षरों और उनके सहसंबंधों को देखते हैं तो (बहुत) अधिक जटिल हो जाते हैं। इस प्रकार सबसे अच्छी रणनीति यह है कि सब कुछ यथावत रखा जाए, जो अब व्यापक रूप से लागू किए गए यूनिकोड मानक के अनुरूप है। (एक दिन, शायद एक वर्ष से भी कम समय के लिए, यह केवल मानक होगा।)

इसलिए, मैंने आपके चार्ट को थोड़ा और समावेशी बनाने के लिए संशोधित करने की स्वतंत्रता ली। (मैंने इसे सही करने या आपको कॉल करने के लिए नहीं बल्कि इस तरह की जानकारी की तलाश कर रहे लोगों को ठोस उदाहरण देने के लिए पोस्ट किया है।)

# Greek alphabet
#
# Greek key bindings use corresponding Latin characters as much as possible and plausible.
# Latin characters not present in Greek are used for Greek characters not present in Latin:
# "C" invokes Sigma Luna [U+03A2] (so far not assigned in Unicode)
# "H" invokes Eta; "J" invokes Khi (Chi)
# "Q" invokes Theta; "U" invokes Upsilon; "V" invokes Psi; "W" invokes Omega
#
# Greek Core Alphabet Uppercase
<Multi_key> <g> <A> :       "Α"    U0391    # GREEK CAPITAL LETTER ALPHA
<Multi_key> <g> <B> :       "Β"    U0392    # GREEK CAPITAL LETTER BETA
<Multi_key> <g> <G> :       "Γ"    U0393    # GREEK CAPITAL LETTER GAMMA
<Multi_key> <g> <D> :       "Δ"    U0394    # GREEK CAPITAL LETTER DELTA
<Multi_key> <g> <E> :       "Ε"    U0395    # GREEK CAPITAL LETTER EPSILON
<Multi_key> <g> <Z> :       "Ζ"    U0396    # GREEK CAPITAL LETTER ZETA
<Multi_key> <g> <H> :       "Η"    U0397    # GREEK CAPITAL LETTER ETA
<Multi_key> <g> <Q> :       "Θ"    U0398    # GREEK CAPITAL LETTER THETA
<Multi_key> <g> <I> :       "Ι"    U0399    # GREEK CAPITAL LETTER IOTA
<Multi_key> <g> <K> :       "Κ"    U039A    # GREEK CAPITAL LETTER KAPPA
<Multi_key> <g> <L> :       "Λ"    U039B    # GREEK CAPITAL LETTER LAMBDA
<Multi_key> <g> <M> :       "Μ"    U039C    # GREEK CAPITAL LETTER MU
<Multi_key> <g> <N> :       "Ν"    U039D    # GREEK CAPITAL LETTER NU
<Multi_key> <g> <X> :       "Ξ"    U039E    # GREEK CAPITAL LETTER XI
<Multi_key> <g> <O> :       "Ο"    U039F    # GREEK CAPITAL LETTER OMIKRON
<Multi_key> <g> <P> :       "Π"    U03A0    # GREEK CAPITAL LETTER PI
<Multi_key> <g> <R> :       "Ρ"    U03A1    # GREEK CAPITAL LETTER RHO
<Multi_key> <g> <C> :       "΢"    U03A2    # GREEK CAPITAL LETTER SIGMA LUNA
<Multi_key> <g> <S> :       "Σ"    U03A3    # GREEK CAPITAL LETTER SIGMA
<Multi_key> <g> <T> :       "Τ"    U03A4    # GREEK CAPITAL LETTER TAU
<Multi_key> <g> <U> :       "Υ"    U03A5    # GREEK CAPITAL LETTER UPSILON
<Multi_key> <g> <F> :       "Φ"    U03A6    # GREEK CAPITAL LETTER PHI
<Multi_key> <g> <J> :       "Χ"    U03A7    # GREEK CAPITAL LETTER KHI
<Multi_key> <g> <V> :       "Ψ"    U03A8    # GREEK CAPITAL LETTER PSI
<Multi_key> <g> <W> :       "Ω"    U03A9    # GREEK CAPITAL LETTER OMEGA
#
# Greek Core Alphabet Lowercase
<Multi_key> <g> <a> :       "α"    U03B1    # GREEK SMALL LETTER ALPHA
<Multi_key> <g> <b> :       "β"    U03B2    # GREEK SMALL LETTER BETA
<Multi_key> <g> <g> :       "γ"    U03B3    # GREEK SMALL LETTER GAMMA
<Multi_key> <g> <d> :       "δ"    U03B4    # GREEK SMALL LETTER DELTA
<Multi_key> <g> <e> :       "ε"    U03B5    # GREEK SMALL LETTER EPSILON
<Multi_key> <g> <z> :       "ζ"    U03B6    # GREEK SMALL LETTER ZETA
<Multi_key> <g> <h> :       "η"    U03B7    # GREEK SMALL LETTER ETA
<Multi_key> <g> <q> :       "θ"    U03B8    # GREEK SMALL LETTER THETA
<Multi_key> <g> <i> :       "ι"    U03B9    # GREEK SMALL LETTER IOTA
<Multi_key> <g> <k> :       "κ"    U03BA    # GREEK SMALL LETTER KAPPA
<Multi_key> <g> <l> :       "λ"    U03BB    # GREEK SMALL LETTER LAMBDA
<Multi_key> <g> <m> :       "μ"    U03BC    # GREEK SMALL LETTER MU
<Multi_key> <g> <n> :       "ν"    U03BD    # GREEK SMALL LETTER NU
<Multi_key> <g> <x> :       "ξ"    U03BE    # GREEK SMALL LETTER XI
<Multi_key> <g> <o> :       "ο"    U03BF    # GREEK SMALL LETTER OMIKRON
<Multi_key> <g> <r> :       "ρ"    U03C1    # GREEK SMALL LETTER RHO
<Multi_key> <g> <c> :       "ς"    U03C2    # GREEK SMALL LETTER FINAL SIGMA
<Multi_key> <g> <s> :       "σ"    U03C3    # GREEK SMALL LETTER SIGMA
<Multi_key> <g> <t> :       "τ"    U03C4    # GREEK SMALL LETTER TAU
<Multi_key> <g> <u> :       "υ"    U03C5    # GREEK SMALL LETTER UPSILON
<Multi_key> <g> <f> :       "φ"    U03C6    # GREEK SMALL LETTER PHI
<Multi_key> <g> <j> :       "χ"    U03C7    # GREEK SMALL LETTER KHI
<Multi_key> <g> <v> :       "ψ"    U03C8    # GREEK SMALL LETTER PSI
<Multi_key> <g> <w> :       "ω"    U03C9    # GREEK SMALL LETTER OMEGA
#
# Alternate Inputs
<Multi_key> <g> <T> <H> :   "Θ"    U0398    # GREEK CAPITAL LETTER THETA (alternate)
<Multi_key> <g> <T> <h> :   "Θ"    U0398    # GREEK CAPITAL LETTER THETA (alternate)
<Multi_key> <g> <t> <h> :   "θ"    U03B8    # GREEK SMALL LETTER THETA (alternate)
<Multi_key> <g> <K> <S> :   "Ξ"    U039E    # GREEK CAPITAL LETTER XI (alternate)
<Multi_key> <g> <K> <s> :   "Ξ"    U039E    # GREEK CAPITAL LETTER XI (alternate)
<Multi_key> <g> <k> <s> :   "ξ"    U03BE    # GREEK SMALL LETTER XI (alternate)
<Multi_key> <g> <P> <I> :   "Π"    U03A0    # GREEK CAPITAL LETTER PI (alternate)
<Multi_key> <g> <P> <i> :   "Π"    U03A0    # GREEK CAPITAL LETTER PI (alternate)
<Multi_key> <g> <p> <i> :   "π"    U03C0    # GREEK SMALL LETTER PI (alternate)
<Multi_key> <g> <S> <C> :   "΢"    U03A2    # GREEK CAPITAL LETTER SIGMA LUNA (alternate)
<Multi_key> <g> <S> <c> :   "΢"    U03A2    # GREEK CAPITAL LETTER SIGMA LUNA (alternate)
<Multi_key> <g> <s> <f> :   "ς"    U03C2    # GREEK SMALL LETTER SIGMA FINAL (alternate)
<Multi_key> <g> <T> <A> :   "Τ"    U03A4    # GREEK SMALL LETTER TAU (alternate)
<Multi_key> <g> <T> <a> :   "Τ"    U03A4    # GREEK SMALL LETTER TAU (alternate)
<Multi_key> <g> <t> <a> :   "τ"    U03C4    # GREEK SMALL LETTER TAU (alternate)
<Multi_key> <g> <Y> :       "Υ"    U03A5    # GREEK CAPITAL LETTER UPSILON (alternate)
<Multi_key> <g> <y> :       "υ"    U03C5    # GREEK SMALL LETTER UPSILON (alternate)
<Multi_key> <g> <P> <H> :   "Φ"    U03A6    # GREEK CAPITAL LETTER PHI (alternate)
<Multi_key> <g> <P> <h> :   "Φ"    U03A6    # GREEK CAPITAL LETTER PHI (alternate)
<Multi_key> <g> <p> <h> :   "φ"    U03C6    # GREEK SMALL LETTER PHI (alternate)
<Multi_key> <g> <K> <H> :   "Χ"    U03A7    # GREEK CAPITAL LETTER KHI (alternate)
<Multi_key> <g> <K> <h> :   "Χ"    U03A7    # GREEK CAPITAL LETTER KHI (alternate)
<Multi_key> <g> <k> <h> :   "χ"    U03C7    # GREEK SMALL LETTER KHI (alternate)
<Multi_key> <g> <P> <S> :   "Ψ"    U03A8    # GREEK CAPITAL LETTER PSI (alternate)
<Multi_key> <g> <P> <s> :   "Ψ"    U03A8    # GREEK CAPITAL LETTER PSI (alternate)
<Multi_key> <g> <p> <s> :   "ψ"    U03C8    # GREEK SMALL LETTER PSI (alternate)
#
# Variants
<Multi_key> <g> <v> <H> :   "Ͱ"    U0370    # GREEK CAPITAL LETTER HETA
<Multi_key> <g> <v> <h> :   "ͱ"    U0371    # GREEK SMALL LETTER HETA
<Multi_key> <g> <v> <b> :   "ϐ"    U03D0    # GREEK BETA SYMBOL
<Multi_key> <g> <v> <e> :   "ϵ"    U03F5    # GREEK LUNATE EPSILON SYMBOL
<Multi_key> <g> <v> <Q> :   "ϴ"    U03F4    # GREEK CAPITAL THETA SYMBOL
<Multi_key> <g> <v> <q> :   "ϑ"    U03D1    # GREEK THETA SYMBOL
<Multi_key> <g> <v> <k> :   "ϰ"    U03F0    # GREEK KAPPA SYMBOL
<Multi_key> <g> <v> <p> :   "ϖ"    U03D6    # GREEK PI SYMBOL
<Multi_key> <g> <v> <U> :   "ϒ"    U03D2    # GREEK UPSILON WITH HOOK SYMBOL
<Multi_key> <g> <v> <Y> :   "ϒ"    U03D2    # GREEK UPSILON WITH HOOK SYMBOL
<Multi_key> <g> <v> <v> :   "ϕ"    U03D5    # GREEK PHI SYMBOL
<Multi_key> <g> <v> <x> :   "☧"    U2627    # CHI RHO
<Multi_key> <g> <p> <s> :   "ψ"    U03C8    # GREEK SMALL LETTER PSI
# Odd freak:
<Multi_key> <g> <v> <p> <s> :   "ᴪ"    U1D2A    # GREEK LETTER SMALL CAPITAL PSI

— TypeWhisperer
स्रोत

कम्पोज़ कुंजी के साथ "dead_greek" लिखें