जवाबों:
एक महीने की खोज के बाद मुझे यहाँ समाधान मिला :
अपने पैकेज मैनेजर पर नेविगेट करें और पैकेज पिजिन-प्लगइन-पैक चुनें ।
इंस्टॉल हो जाने के बाद, पिजिन पर जाएं और मेनू का चयन करें Tools – Plugins
और वहां स्विच स्पेल प्लगइन को सक्रिय करें । यह प्लगइन Pidgin मैसेजिंग विंडो पर एक अतिरिक्त मेनू सेक्शन रखेगा जो आपको प्रत्येक विशेष बातचीत के लिए भाषा का चयन करने की अनुमति देता है।