Grub की स्थापना रद्द करें और Windows बूटलोडर का उपयोग करें


76

मेरे पास विंडोज 8 प्री-इंस्टॉल है और फिर उबंटू के साथ ग्रब स्थापित किया गया है। उबंटू मेरी बात नहीं है इसलिए अब मैं इसे ग्रब के साथ हटाना चाहता हूं। यूईएफआई के साथ मैंने जो कुछ भी सीखा है, ग्रब ईएफआई विभाजन में विंडोज़ बूटलोडर को अधिलेखित नहीं करता है और इसे कहीं और संग्रहीत किया जाता है। मैं ग्रब कैसे निकालूं और अपने पीसी को विंडोज बूटलोडर की जगह इस्तेमाल करूंगा? यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि मैंने उबंटू स्थापित करते समय एक अलग / बूट विभाजन बनाया।

जवाबों:


133

यह उत्तर यूईएफआई वाले लोगों के लिए है जिन्होंने ग्रब हटाने से पहले उबंटू विभाजन को हटा दिया है

आप विंडोज 10 से ऐसा कर रहे होंगे। किसी बूटेबल मीडिया की आवश्यकता नहीं है।

कहाँ bootrec /fixmbr, bootsect /nt60और Ubuntu के साथ रहती boot-repairसुझाव नाकाम रहे हैं मेरे लिए, यह काम किया है:

(यह उत्तर यहां से उधार लिया गया है )

  1. cmd.exeव्यवस्थापक विशेषाधिकारों के साथ एक प्रक्रिया चलाएँ
  2. Daud diskpart
  3. प्रकार: list diskतब sel disk Xजहां X ड्राइव है आपकी बूट फाइलें रहती हैं
  4. list volडिस्क पर सभी विभाजन (वॉल्यूम) देखने के लिए टाइप करें (ईएफआई वॉल्यूम को एफएटी में स्वरूपित किया जाएगा, अन्य एनटीएफएस होंगे)
  5. टाइप करके EFI वॉल्यूम चुनें: sel vol Yजहाँ Y SYSTEMवॉल्यूम है (यह लगभग हमेशा EFI पार्टीशन है)
  6. सुविधा के लिए, टाइप करके एक ड्राइव अक्षर निर्दिष्ट करें: assign letter=Z:जहाँ Z एक निःशुल्क (अप्रयुक्त) ड्राइव अक्षर है
  7. exitडिस्क भाग छोड़ने के लिए टाइप करें
  8. cmdप्रॉम्प्ट में अभी भी , टाइप करें: Z:और हिट दर्ज करें, जहां Z आपके द्वारा बनाया गया ड्राइव अक्षर था।
  9. dirइस आरोहित EFI विभाजन पर निर्देशिकाओं को सूचीबद्ध करने के लिए टाइप करें
  10. यदि आप सही जगह पर हैं, तो आपको एक निर्देशिका देखनी चाहिए जिसे कहा जाता है EFI
  11. टाइप करें cd EFIऔर फिर dirबच्चे निर्देशिका को अंदर सूचीबद्ध करेंEFI
  12. rmdir /S ubuntuUbuntu बूट निर्देशिका को हटाने के लिए टाइप करें

यह मानते हुए कि आपके पास केवल दो ऑपरेटिंग सिस्टम (विन 10 और उबंटू) थे, अब आपको ब्लैक ग्रिल स्क्रीन को हिट किए बिना सीधे विंडोज पर बूट करने में सक्षम होना चाहिए।


3
मैंने इस समाधान को प्राथमिकता दी क्योंकि मैं एक बूट करने योग्य उपकरण नहीं बनाना चाहता था और इसने पूरी तरह से काम किया
Efi Kaltirimidou

4
वाह सब कुछ ठीक था जहाँ तुमने कहा था कि यह होगा!
स्टैकओवरलॉर्ड

1
यह मेरे लिए काम करता है, लेकिन मेरे पास अभी भी एक सवाल है: क्या यह वास्तव में ग्रब को हटा देता है या पृष्ठभूमि में अभी भी कुछ चल रहा है जहां विंडोज़ बूट लोडर को चीजें सौंप दी जाती हैं?
ब्रैम

2
यह वह उपाय है जो काम करता है। GPT के कारण MBR अब मौजूद नहीं है।
dev_nut

1
सुंदर!! घंटों की कोशिश के बाद, केवल एक चीज जो मेरे लिए काम की है!
एंटोन

42

विन 10 डिफ़ॉल्ट बूटलोडर को पुनर्स्थापित करने के लिए इन चरणों का पालन करें:

  • विन 10 में लॉग इन करें
  • ओपन कमांड प्रॉम्प्ट (एडमिन)
  • c:\> bootsect /nt60 <drive name>: /mbr

<drive name> वह ड्राइव लेटर है जहां मास्टर बूट रिकॉर्ड (MBR) अपडेट किया जाएगा

उदाहरण के लिए C मास्टर बूट रिकॉर्ड को अद्यतन करने के लिए यह कमांड है:

c:\> bootsect /nt60 c: /mbr

बूटशूट कमांड के बारे में अधिक मदद के लिए यहाँ देखें - https://docs.microsoft.com/en-us/windows-hardware/manufacture/desktop/bootsect-command-line-options


3
यह अब तक का सबसे अच्छा समाधान है, एक मिनट, कोई इंस्टॉल डिस्क, यूएसबी की जरूरत है
पावेल निदोबा

2
कुछ CISCO तालोस झुंझलाहट मुझे अपने ओएस के भीतर से ऐसा करने से रोक रहे थे, लेकिन विंडोज 10 के रूप में आपको अब ऐसा करने के लिए इंस्टॉल डिस्क की आवश्यकता नहीं है। मैंने एक के बिना ही यह ऑपरेशन किया है; आपको बस इतना करना होगा कि आप लॉग इन स्क्रीन पर हैं, फिर आप Shift को दबाए रखना शुरू करते हैं, और नीचे दाईं ओर पावर आइकन दबाएं, फिर Restart पर क्लिक करें, अब Shift पर जाएं। यह वही मेनू खोलेगा जो मरम्मत डिस्क के रूप में है। आपको बस समस्या निवारण> उन्नत विकल्प> कमांड लाइन पर जाना होगा और रन करना होगा bootsect /nt60 c: /mbr। ग्रब एक पल में चला जाएगा।
सीनोपायस

8
मेरे लिए काम करने के लिए प्रकट नहीं होता है। ग्रब तब तक प्रकट होता है जब तक मैं बाहर नहीं निकलता। NTFS फाइलसिस्टम बूटकोड अपडेट किया गया। अद्यतन अविश्वसनीय हो सकता है क्योंकि अद्यतन के दौरान वॉल्यूम लॉक नहीं किया जा सकता है: प्रवेश निषेध है। \ ?? \ PhysicalDrive0 बूटकोड केवल एमबीआर विभाजन डिस्क पर अपडेट किया गया है। इस डिस्क पर एक अलग विभाजन योजना का उपयोग किया जाता है। बूटकोड को सभी लक्षित संस्करणों पर सफलतापूर्वक अपडेट किया गया था। PS C: \ WINDOWS \ system32>
मेनाशे

1
/ Mbr क्या करता है? मैंने बूब्स पर प्रलेखन की तलाश की, और मुझे कुछ भी नहीं मिला।

@PieTillIDie / mbr का अर्थ है मास्टर बूट रिकॉर्ड, निश्चित रूप से यह MBR को लिखने के बारे में है, यह समझने के लिए कि वहाँ क्या ग्रब डाला गया था।
डेविड फ्यूर

18

आप विंडोज 8 / 8.1 डीवीडी के साथ विंडोज बूटलोडर को पुनर्स्थापित कर सकते हैं। ये निर्देश मनिंद्र मेहरा के जवाब से प्रेरित हैं, लेकिन मैंने इसे पूर्ण कार्य विवरण (विंडोज 8.1 डीवीडी के साथ सत्यापित) के साथ विस्तारित किया।

  1. अपने ऑप्टिकल ड्राइव में डीवीडी लगाएं और उससे बूट करें।

  2. प्रदर्शित होने पर एक कुंजी दबाएँ Press any key to start from CD or DVD

  3. अपनी भाषा आदि का चयन करें और क्लिक करें Next

  4. क्लिक करें Repair your computer

  5. क्लिक करें Troubleshoot

  6. क्लिक करें Advanced Options

  7. क्लिक करें Command Prompt

  8. कमांड प्रॉम्प्ट विंडो में, टाइप करें bootrec /fixmbr

  9. Xकमांड प्रॉम्प्ट को बंद करने के लिए लाल पर क्लिक करें ।

  10. क्लिक करें Turn off your PC

  11. पीसी को वापस चालू करें और इसे सीधे विंडोज में बूट करना चाहिए।

यह आपकी हार्ड ड्राइव या एसएसडी पर उबंटू विभाजन को छोड़ देता है। इसे हटाने के लिए:

  1. हिट Windows+ Xऔर चयन करें Disk Management

  2. उबंटू विभाजन का पता लगाएं। यह शायद ड्राइव अक्षर के बिना एक बड़ा विभाजन होगा।

  3. सुनिश्चित करें कि आपके पास सही विभाजन है!

  4. विभाजन पर राइट-क्लिक करें और विंडोज फाइलसिस्टम के साथ इसे हटाएं या सुधारें।


17

ऐसा करने के लिए आपको एक विंडोज़ इंस्टॉलेशन सीडी / डीवीडी की आवश्यकता होगी

  1. इसे अपने ऑप्टिकल ड्राइव में डालें और इससे बूट करें
  2. इंस्टॉलेशन स्क्रीन पर जहां यह आपको विंडोज़ इंस्टॉल करने के लिए कहती है, अपनी स्क्रीन के निचले बाएँ कोने पर रिपेयर योर कंप्यूटर पर क्लिक करें
  3. अब कमांड प्रॉम्प्ट पर जाएं (यह संभवतः "स्वचालित रूप से खिड़कियों की मरम्मत करने की कोशिश कर रहा है" कहकर एक विंडो दिखाएगा, इसे बंद करें) और टाइप करें BootRec.exe /fixmbr
  4. इसके बाद GRUB समाप्त हो गया है और अब आप सीधे विंडोज़ में बूट कर सकते हैं
  5. आपके कंप्यूटर में एक उबंटू विभाजन बचा है, जो "मेरा कंप्यूटर" में नहीं दिखता है, इसे एक्सेस करने के लिए, "मेरा कंप्यूटर" पर राइट क्लिक करें और "प्रबंधित करें" चुनें और "डिस्क प्रबंधन" पर जाएं
  6. उबंटू विभाजन का चयन करें और इसे एक फ़ाइल सिस्टम पर प्रारूपित करें जिसका विंडोज़ उपयोग कर सकता है।

पूर्णता के लिए, ubuntu को efi बूट मेनू से भी हटा दें । मुझे लगता है कि इसे चरण 7.
यिबो यांग

कृपया कमांड प्रॉम्प्ट पर जाने का तरीका बताकर चरण 3 को ठीक करें। माइकल गीरी का जवाब अधिक पूर्ण है। इस उत्तर ने मुझे अपने पीसी को अनावश्यक रूप से एक बार रीसेट करने के लिए प्रेरित किया क्योंकि मुझे नहीं पता था कि कमांड प्रॉम्प्ट पर कैसे जाना है।
फेलो विल्चेस

6

यूईएफआई के साथ आपके पास एफईआई विभाजन में एक विंडोज फ़ोल्डर और एक उबंटू फ़ोल्डर दोनों हैं। यूईएफआई ईईआईआई प्रविष्टियों को पढ़ता है और उन्हें याद करने के लिए उन्हें अपने एनवीआरएएम में जोड़ता है। आपको ubuntu फ़ोल्डर को पहले efi विभाजन से निकालना होगा या UEFI इसे फिर से जोड़ देगा। फिर आपको यूईएफआई से यूईएफआई प्रविष्टि को निकालना होगा।

आपके पास efi पार्टीशन में ये फोल्डर होने चाहिए। केवल ubuntu फ़ोल्डर को हटाएं। लाइव इंस्टॉलर को फ़ोल्डर्स दिखाना चाहिए। और अगर केवल विंडोज के लिए आपको विंडोज के अंदर से एफी विभाजन को माउंट करना होगा क्योंकि यह सामान्य रूप से माउंट नहीं किया गया है।

/EFI/Boot
/EFI/Microsoft
/EFI/ubuntu

आपको उबंटू स्थापित नहीं करना चाहिए लेकिन लाइव इंस्टॉलर डीवीडी या फ्लैश ड्राइव का उपयोग कर सकते हैं। कुछ यूईएफआई सिस्टम आपको यूईएफआई मेनू से यूईएफआई संपादित करने दे सकते हैं।

livevdd या फ़्लैश से और efibootmgr का उपयोग करें

sudo efibootmgr -v

"-V" विकल्प सभी प्रविष्टियों को प्रदर्शित करता है जिससे आप पुष्टि कर सकते हैं कि आप सही हटा रहे हैं, और फिर आप "-b ####" (प्रविष्टि निर्दिष्ट करने के लिए) और "-बी" ( इसे मिटाओ)। उदाहरण # 5 हटाना है:

http://linux.dell.com/cgi-bin/gitweb/gitweb.cgi?p=efibootmgr.git;a=blob_plain;f=README;hb=HEAD

http://software.intel.com/en-us/articles/efi-shells-and-scripting/


यह निर्देशन में सहायक था कि मुझे क्या करना चाहिए। मैं यहाँ से इनफॉर्मेशन का उपयोग करके विंडोज में ubuntu विभाजन को हटा सकता हूँ: superuser.com/questions/662823/…
flickerfly

एक लाइव usb स्टिक से, efibootmgr -v से शुरू करना, तब -b 0002 -B का उपयोग करना मेरे लिए काम करने के बाद 'फिक्सेम्ब्र' खिड़कियों से काम नहीं लगता था, और यह समाधान अन्य समाधानों की तुलना में बहुत आसान लग रहा था।
कैस्परर्व

2

आप इस काम के लिए USB मेमोरी स्टिक का भी उपयोग कर सकते हैं। यह तीन एप्लिकेशन लेता है: डॉस के लिए अन्बूटब्यूटिन, फ्रीडोस और टेस्टडिस्क।

  1. सबसे पहले Unetbootin डाउनलोड करें और इसका उपयोग बूट करने योग्य USB मेमोरी स्टिक बनाने के लिए करें। उस पर स्थापित करने के लिए वितरण के लिए प्रेरित करने पर फ़्रीडोस चुनें।
  2. डॉस के लिए टेस्टडिस्क डाउनलोड करें (बीटा को न चुनें, लेकिन स्थिर संस्करण चुनें)।
  3. फ़ाइलें testdisk.exe और CWSDPMI.exe को अनज़िप करें, और उन्हें बूट करने योग्य मेमोरी स्टिक पर रखें (फ़ोल्डर में नहीं, बस सीधे उस पर)।
  4. अपने कंप्यूटर को मेमोरी स्टिक से बूट करें। डिफ़ॉल्ट विंडो पर, बस Enter दबाएं।
  5. अब FreeDOS लॉन्च किया जा रहा है। चुनें: FreeDOS Safe Mode (don't load any drivers)और एंटर दबाएं।
  6. फिर टाइप करें: C:और एंटर दबाएं।
  7. अब टाइप करें: testdiskऔर एंटर दबाएं।
  8. चयन करें [No Log]और Enter दबाएँ।
  9. संबंधित हार्ड ड्राइव का चयन करें: आमतौर पर दूसरा विकल्प (पहला विकल्प मेमोरी स्टिक ही है) और एंटर दबाएं।
  10. चयन करें [Intel]और Enter दबाएँ
  11. [MBR Code]एंटर को सेलेक्ट करके दबाएं। जब संकेत दिया जाए, तो y(हां) टाइप करें और फिर से एंटर दबाएं।

अब आप कर रहे हैं! अपने कंप्यूटर को सामान्य रूप से रिबूट करें। आपके कंप्यूटर को अब विंडोज को बूट करना चाहिए।


1
AskUbuntu में आपका स्वागत है! जैसा कि यह प्रतीत होता है कि यह एक कॉपी पेस्ट था, कृपया अपने उत्तर के अंत में मूल पृष्ठ से लिंक करने पर विचार करें।
TheSchwa

1

यदि सभी अन्य विफल होते हैं!


मेरे ऊपर की विधि वाला लड़का नए EFI कंप्यूटर पर काम नहीं करता है। मैंने समस्या हल कर दी। यहाँ देखें कि मैंने यह कैसे किया। चेतावनी, आपको पहले लिनक्स / ग्रब को फिर से स्थापित करना होगा!

चरण: (यदि कुछ और काम नहीं करता है और एक लंबा समय लगता है)

1: Ubuntu / Linux टकसाल को पुनर्स्थापित करें (यह सिर्फ इतना है कि आप विंडोज में बूट करने के लिए GRUB का उपयोग कर सकते हैं)।

1.5: विंडोज़ में पुनः आरंभ करें और बूट करें (यदि आप विंडोज़ को बूट नहीं कर सकते हैं, तो सीडी या यूएसबी से लाइव बूट करें और कंसोल में निम्नलिखित चलाएं:

यदि आपके पास विंडोज़ रिपेयर डिस्क है तो आप यूईएफआई फर्मवेयर विकल्प का चयन कर सकते हैं और वहां से विंडोज को लोड कर सकते हैं (लिनक्स को फिर से स्थापित करने से बचने के लिए)

बूट की मरम्मत (यदि अभी आवश्यक हो)


sudo add-apt-repository ppa:yannubuntu/boot-repair

sudo apt-get update

sudo apt-get install -y boot-repair && (boot-repair &)

1g: अनुशंसित मरम्मत का चयन करें और स्क्रीन निर्देशों का पालन करें।

2 जी: आपके किए जाने के बाद, रिबूट। आपको ग्रब मेनू देखना चाहिए, भले ही आप यहां से विंडोज को बूट कर सकते हैं, यह वह नहीं है जो हम अभी तक चाहते हैं ... लेकिन विकल्प ढूंढें कि विंडोज में बूट करें।


2: एक बार जब आप विंडोज में बूट हो जाते हैं, तो अपने डिस्क विभाजन संपादक को चलाएं और लिनक्स / ग्रब से संबंधित सभी विभाजन हटा दें। विशेष रूप से सुनिश्चित करें कि छोटे ग्रब विभाजन को हटा दिया गया है। रीबूट

2.5: सुनिश्चित करें कि विंडोज़ लोडर पहला चयनित बूट डिवाइस है। (सबसे अधिक संभावना है)। उबंटू विकल्प को अक्षम करें। बूट जारी रखें।

3: यदि आपने इस बिंदु पर सब कुछ ठीक किया है, तो आपको एक सेकंड के लिए अपनी स्प्लैश स्क्रीन (अपने कंप्यूटर के आधार पर) को देखना चाहिए और फिर यह कहते हुए एक त्रुटि स्क्रीन में बदल जाएगी कि बूट के साथ कोई त्रुटि थी। ("Winload.exe गायब है या दूषित है" सबसे अधिक पसंद है)।

3.5: चिंता मत करो (मैं था)। अगला चरण आपके मूल बूटलोडर को पुनर्स्थापित करेगा।

4: अपने लिनक्स सीडी या यूएसबी को रिस्टार्ट और बूट करें।

5: बूट करने के बाद, फिर से ऊपर से बूट रिपेयर कमांड चलाएं। इस बार इसे चलाते समय। यह अलग तरह से कार्य करेगा, पुनः स्थापित करने के लिए कोई ग्रब बूट लोडर का पता नहीं है और इसे पहले की तुलना में तेज चलना चाहिए।

6: एक बार पूरा होने के बाद, पुनरारंभ करें।

7: अपने GRUB फ्री सिस्टम का आनंद लें!

मेरे लिए यह तब काम किया जब कुछ और नहीं किया, मैंने bootrec.exe चलाया। कुछ भी काम नहीं किया। इससे मेरे कंप्यूटर की जान बच गई। आशा है कि यह तुम्हारा बचाता है!


1

कोई सीडी, यूएसबी, डीवीडी नहीं है। कोई लंबा ट्यूटोरियल नहीं।

UEFI पर आपको बस इतना करना है:

Place Windows boot entry in NVRAM as first.

यह कैसे करें - कई समाधान।

सबसे आसान समाधान फर्मवेयर कार्यक्षमता और एनवीआरएएम बूट प्रविष्टियों का उपयोग करना है।


1

मेरे लिए क्या काम किया है:

  1. विंडोज के लिए बूट
  2. विन + एक्स
  3. कमांड प्रॉम्प्ट (व्यवस्थापक के रूप में)
  4. bcdedit /set {bootmgr} path \EFI\Microsoft\Boot\bootmgfw.efi
  5. रीबूट

1

GPT विभाजन तालिका के साथ प्रणाली के लिए, @ गणेश कोंडल द्वारा प्रदान की गई विधि काम नहीं करेगी। उपयोग करने bootsect /nt60 C: /mbrसे पता चलेगा कि यह वास्तव में काम नहीं करता है। उपयोग bootrec /fixmbrकरने से त्रुटि होगी कि "सिस्टम निर्दिष्ट फ़ाइल को नहीं ढूंढ सकता है"। यदि उपरोक्त में से कोई भी स्थिति लागू होती है, तो निम्नलिखित करें (उदाहरण के रूप में विंडोज 10 का उपयोग करके):

  1. लॉग इन प्रॉम्प्ट पर, शिफ्ट होल्ड करें, पावर बटन पर क्लिक करें, रिस्टार्ट चुनें, शिफ्ट जाने दें
  2. समस्या निवारण चुनें -> उन्नत विकल्प -> कमांड लाइन
  3. कमांड लाइन पर, टाइप करें bcdboot <drive name>:\windows

अधिक विस्तृत जानकारी के लिए, इस वेबपृष्ठ को भी देखें: https://www.tenforums.com/general-support/74226-bootmgr-error-cant-find-fix.html


0

विंडोज 10 में बूट लोडर EFI / सिस्टम पार्टिशन निकालें

त्वरित गाइड

व्यवस्थापक के रूप में PowerShell खोलें

mountvol S: /S
S:
cd .\EFI\
dir
rd /S Ubuntu

विवरण

प्रशासक PowerShell

प्रारंभ मेनू की विंडो खोज में शक्तियां दर्ज करें । " Windows PowerShell " लेबल के साथ नीले आइकन की तलाश करें , उस पर राइट क्लिक करें और संदर्भ मेनू के भीतर "व्यवस्थापक के रूप में चलाएँ" चुनें।

माउंट ईएफआई / सिस्टम विभाजन वॉल्यूम के रूप में

करने के लिए दिए गए ड्राइव पर EFI सिस्टम विभाजन माउंट का उपयोग mountvol आदेश का उपयोग करके / एस पैरामीटर। आप किसी भी मुफ्त ड्राइव पत्र को चुन सकते हैं जो आप चाहते हैं। उदाहरण के लिए"।

mountvol S: /S

एक्सेस माउंटेड वॉल्यूम

अब बंटवारा है। हम cd कमांड और ड्राइव लेटर S: को पैरामीटर के रूप में ड्राइव में बदलकर माउंटेड वॉल्यूम को एक्सेस कर सकते हैं

cd S:

यह सुनिश्चित करने के लिए कि हमें इस मात्रा के मूल में होना चाहिए:

cd\

दाईं ओर आपको सुनिश्चित करने के लिए वर्तमान पथ की प्रविष्टियों को सूचीबद्ध करने के लिए dir कमांड के माध्यम से टाइप करें।

dir

इसे ऐसा दिखना चाहिए:

Directory: S:\


Mode                LastWriteTime         Length Name
----                -------------         ------ ----
d-----       2019-01-17     12:55                EFI
-a----       2018-10-16     10:57             31 startup.nsh

बूट लोडर हटाएं

आपके बूट लोडर EFI निर्देशिका में स्थान रखते हैं । सीडी कमांड का उपयोग करके इसे बदलें और डीआईआर कमांड के माध्यम से प्रविष्टियों को सूचीबद्ध करें ।

cd .\EFI\
dir

आपका आउटपुट आपके द्वारा इंस्टॉल किए गए बूट लोडरों पर निर्भर करता है, यहां विंडोज और उबंटू के साथ एक उदाहरण है

Directory: S:\EFI


Mode                LastWriteTime         Length Name
----                -------------         ------ ----
d-----       2018-12-06     06:55                Ubuntu
d-----       2018-12-05     05:21                Microsoft
d-----       2019-01-17     12:55                Boot

अब आप कमांड आरडी और पैरामीटर / एस के माध्यम से अवांछित लोडर को हटा सकते हैं

BOOT DIRECTORY या WINDOWS DIRECTORY से संपर्क न करें!

rd /S ubuntu
हमारी साइट का प्रयोग करके, आप स्वीकार करते हैं कि आपने हमारी Cookie Policy और निजता नीति को पढ़ और समझा लिया है।
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.