कटकाना के बजाय हीरागाना लिखने के लिए मुझे कीबोर्ड कैसे मिलेगा?


10

मैंने कीबोर्ड वरीयताओं में जापानी लेआउट जोड़ा, हालांकि सभी लेआउट कटकाना में दिखते हैं।

मुझे संदेह है कि नंबर 1(ऊपर Tabऔर नीचे Esc) के बाईं ओर जो कुंजी है वह कटकाना से हिरनाना में स्विच करने वाली हो सकती है।

हालाँकि, मेरे पास मेरे कीबोर्ड में वह कुंजी नहीं है और मेरे दूसरे तोशिबा लैपटॉप में यह नहीं है। मैं वास्तव में नहीं जानता कि मुझे क्या करना है, मैं बस उबंटू में हीरागाना में लिखना चाहता हूं।

इस समस्या का समाधान किस प्रकार से किया जा सकता है?

जवाबों:


12

मुझे आखिरकार पता चला कि यह Ubuntu 16.04 पर कैसे किया जाता है!

  1. पर जाएं सिस्टम सेटिंग > भाषा समर्थन
  2. Install / Remove भाषा पर क्लिक करें
  3. स्क्रॉल करें या टाइप करें Jऔर इंस्टॉल किए गए कॉलम में जापानी के बगल में स्थित चेकबॉक्स को चेक करें। इसके बाद, पर क्लिक करेंApply Changes
  4. संकेत मिलने पर अपना पासवर्ड दर्ज करें
  5. पैकेजों को स्थापित करें
  6. लॉग आउट करें (हाँ, यह आवश्यक है)
  7. सिस्टम सेटिंग्स खोलें और टेक्स्ट एंट्री पर जाएं
  8. उपयोग करने के लिए इनपुट स्रोतों के निचले भाग पर छोटे प्लस चिह्न पर क्लिक करें
  9. सूची से प्रविष्टि जापानी (मोज़ेक) (IBus) का चयन करें और पर क्लिक करेंAdd
  10. जापानी (मोज़ेक) (IBus) को अब टेक्स्ट एंट्री विंडो के अंदर दिखाना चाहिए और मोज़ेक मेनूबार मेनू में उपलब्ध होना चाहिए। आप शायद की स्थापना को बदलना चाहते हैं का प्रयोग करें सभी खिड़कियों के लिए एक ही स्रोत के लिए प्रत्येक विंडो के लिए विभिन्न स्रोतों की अनुमति दें और करने के लिए स्विच नई विंडो इसके डिफ़ॉल्ट स्रोत का उपयोग । इसके अतिरिक्त, आप अंततः अगले इनपुट स्रोत पर स्विच करने के लिए कुंजी को फिर से असाइन करना चाहते हैं। मैं आमतौर पर Pauseभाषाओं के बीच टॉगल का उपयोग करता हूं ।
  11. अब कुछ टेक्स्ट एडिटर को फायर करें और टेक्स्ट एंट्री मेनू में "मोज़ेक" पर क्लिक करके देखें, इनपुट मोड को हिरागाना पर सेट करें और कुछ जापानी टाइप करें। उम्मीदवारों के बीच स्विचिंग स्पेस बार को दबाकर किया जाता है और कटकाना रूपांतरण दबाकर किया जाता है F7

नोट: यदि आप विभिन्न अनुप्रयोगों के साथ किसी भी समस्या का सामना करते हैं, तो इसका उपयोग करके आईबस डेमन को फिर से शुरू करने में मदद मिल सकती है ibus restart

मूल लेख संग्रह भी देखें । Moritz Molch द्वारा। वहाँ भी स्क्रीनशॉट हैं, जो सब कुछ थोड़ा स्पष्ट करना चाहिए।


9

मुझे यकीन नहीं है कि "जापान काना" लेआउट हीरिगाना कर सकता है। 1 का मुख्य भाग मेरे लिए टॉगल नहीं करता है।

मैंने केवल जापानी टाइप करने के लिए एक आईएमई का उपयोग किया है, जो आपके लिए एक आसान विकल्प हो सकता है - आप रोम में फोनोनेटिक रूप से टाइप करते हैं और इसे काना और कांजी में बदल दिया जाता है। इसे स्थापित करने के लिए एक गाइड यहाँ है:

http://www.localizingjapan.com/blog/2010/06/15/setting-up-japanese-input-on-ubuntu-linux-10-04-lts-lucid-lynx/

लिखने के लिए, आप रोमन में टाइप करते हैं, जैसे nihongo। जैसा कि आप लिखते हैं, कि हिरगाना द्वारा प्रतिस्थापित किया जाएगा にほんご। अंतरिक्ष मारा और वह कांजी के साथ बदल दिया जाएगा 日本語। अंतरिक्ष को फिर से मारो और आपको इसका प्रतिनिधित्व करने के लिए अन्य तरीकों का एक मेनू मिलता है, जो कि महत्वपूर्ण है क्योंकि जापानी में कई गृहणियां हैं।  


2
धन्यवाद, फिर भी मैं सीधे हिरागाना टाइप करना चाहता हूं। मुझे रोमनजी में लिखने से नफरत है और कीबोर्ड में कीगनों पर छपे हुए हिरागाना हैं। ज्यादातर जापानी कीबोर्ड रोमनजी के बगल में हीरागाना के साथ आते हैं इसलिए हिरागाना में लिखने का एक तरीका होना चाहिए।
लिसेंड्रो वेकैरो

1

मैं जापानी नहीं जानता और जापानी कीबोर्ड नहीं है, लेकिन मुझे लगता है कि मुझे वह मिल गया है जो आप ढूंढ रहे हैं।

कुंजी आईबस है। IBus प्राथमिकताएं फायर करें और जापानी "एंथी (m17n)" इनपुट विधि स्थापित करें। फिर, जब आप जापानी मोड को सक्रिय करते हैं तो भाषा पट्टी दिखाने के लिए IBus कॉन्फ़िगर करें। यदि आपके पास इनपुट विधि को चालू और बंद करने के लिए आपके कीबोर्ड की उचित कुंजी नहीं है, तो आप अपना स्वयं का कॉन्फ़िगर कर सकते हैं। मैं इसके लिए Pauseकुंजी का उपयोग करता हूं । वार्षिक रूप से, आप प्राथमिकताएं विंडो से सीधे एक कुंजी नहीं जोड़ सकते हैं, लेकिन आप इतनी आसानी से भीतर से पर्याप्त कर सकते हैं gconf-editor

जब आप टाइप करते हैं, तो आपको सीधे हीरागाना प्राप्त करने में सक्षम होना चाहिए। यदि नहीं, तो भाषा बार सेटिंग के साथ खेलें और आप निश्चित रूप से वही पाएंगे जो आप खोज रहे हैं।


0

मेरे सिस्टम के बाद ... काना मोड में, कीपर मोड्स हीरागाना उत्पन्न करते हैं और शिफ्ट-कीसेप्ट्स कटकाना उत्पन्न करते हैं। लॉजिकल अगर आप कटकाना को अपर केस और हीरागाना को लोअर केस समझते हैं।

हमारी साइट का प्रयोग करके, आप स्वीकार करते हैं कि आपने हमारी Cookie Policy और निजता नीति को पढ़ और समझा लिया है।
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.