वीएलसी में वीडियो के तहत उपशीर्षक कैसे दिखाएं?

Question

Ubuntu 11.10 पर VLC 1.1.12 का उपयोग करते हुए, मैं वीडियो के तहत उपशीर्षक दिखाना चाहूंगा ताकि वे मुझे परेशान न करें।

मैंने इसे बदलने की कोशिश की: इंटरफ़ेस> वरीयताएँ> उपशीर्षक और ओएसडी> बल उपशीर्षक स्थिति> -110 px (मैंने अन्य मूल्यों के साथ भी कोशिश की)

लेकिन कुछ भी नहीं बदला (ठीक है, अगर मैं सेट करता हूँ + 100px उपशीर्षक एक उच्च स्थिति में दिखाया गया है)।

मैं क्या गलत कर रहा हूं?

Comments

आप सभी मामलों में छवि के तहत उपशीर्षक के लिए पूछ रहे हैं कोई फर्क नहीं पड़ता पहलू अनुपात, या बस के रूप में संभव के रूप में कम ? - वह यह है: काला खाली क्षेत्र में छवि के तहत जब ऐसा कोई क्षेत्र उपलब्ध है जिसे पहलू अनुपात दिया गया है, और छवि के नीचे नहीं है जब ऐसा कोई खाली क्षेत्र नहीं है? या कुछ मामलों में छवि को सिकोड़कर उस काले खाली क्षेत्र का निर्माण करें - जैसा कि मुख्य उत्तर प्रदान करता है? - इस सवाल पर एक नजर । यदि आपको आवश्यकता है, तो इस प्रश्न को भी संपादित करें।

@cipricus ओपी पहले से ही बहुत समय पहले अपंजीकृत है, इसलिए शायद ही वह जवाब देंगे ...

— informatik01

Answer 1

आप शायद काली सतह पर चित्र के नीचे उपशीर्षक प्रदर्शित करना चाहते हैं ?

डिफ़ॉल्ट रूप से आप केवल चित्र के अंदर उपशीर्षक स्थिति कर सकते हैं । इसीलिए जब आप प्रयोग कर रहे थे तो आप उपशीर्षक को चित्र के नीचे नहीं रख सकते थे।

लेकिन फिर भी एक तरीका है जो आप क्रॉपडड वीडियो फिल्टर का उपयोग करना चाहते हैं ।

---

वीएलसी में वीडियो के तहत उपशीर्षक कैसे दिखाएं

1) " सेटिंग दिखाएं " अनुभाग में, बाईं ओर स्थित टूल> प्राथमिकताएं और नीचे जाएं , " सभी " चुनें।

2) बाएं मेनू में Video> Filters> Cropadd चुनें :

3) " पैड " अनुभाग में " पिक्सेल टू पैड से बटोम " विकल्प के लिए कुछ सकारात्मक संख्या दर्ज करें । इस उदाहरण के लिए मैंने 75px का उपयोग किया, आप प्रयोग करने के लिए स्वतंत्र हैं।

नोट
जैसा कि टिप्पणियों में देखा गया था, वर्तमान सेटिंग्स (75 पीएक्स) के साथ वीडियो के नीचे एक छोटी हरी रेखा होती है। उस छोटी हरी रेखा से छुटकारा पाने का उपाय सरल है: कुछ सम संख्या दर्ज करें (उदाहरण के लिए 76) और वीडियो के नीचे कोई हरी रेखा नहीं होगी। इस टिप के लिए कुछ अनाम उपयोगकर्ता और समुदाय मॉडरेटर ग्रेस नोट के लिए धन्यवाद जिन्होंने इस टिप को नीचे टिप्पणी में पारित किया है ।

4) फिर, बाएं मेनू में फिर से वीडियो> फिल्टर पर जाएं और " वीडियो फिल्टर मॉड्यूल " अनुभाग में " वीडियो स्केलिंग फिल्टर " विकल्प की जांच करें। परिणाम यह होना चाहिए कि वर्तमान अनुभाग के नीचे पाठ क्षेत्र में " क्रॉपडैड " लिखा जाएगा ।

नायब! चुनने के लिए
दो " वीडियो स्केलिंग फिल्टर " विकल्प हैं: एक बाएं और एक दाएं कॉलम में। उन पर एक और फिल्टर के लिए है - "स्वसेल"। एक चुनें, जो आपको नीचे दिए गए पाठ क्षेत्र में लिखा गया शब्द " क्रॉपडैड " देगा (चित्र देखें):

5) " सहेजें " बटन पर क्लिक करें:

6) अब, परिवर्तनों को प्रभावी करने के लिए, आपको VLC को पुनरारंभ करना होगा (इसे बंद करें और फिर से चलाएँ)

बस।
इस तरह आप उपशीर्षक की स्थिति को अनुकूलित कर सकते हैं ताकि वे चित्र के बाहर दिखाए जाएंगे ।

---

शोकेस

अस्वीकरण:
निम्नलिखित स्क्रीनशॉट स्टैनफोर्ड विश्वविद्यालय के शिक्षण पाठ्यक्रम
एल्गोरिदम: डिजाइन और विश्लेषण, भाग 1 के वीडियो का उपयोग करके लिए गए हैं ।

इससे पहले कि:

बाद:

---

उपयोगी सलाह

• वास्तविक समय में उपशीर्षक की स्थिति में हेरफेर करने के लिए संबंधित हॉटकी को असाइन करना बहुत सहायक है ।
  पर जाएं उपकरण> Preferences> Hotkeys और के लिए कुछ हॉटकी संयोजन आवंटित
  " उपशीर्षक स्थिति को " और " उपशीर्षक स्थिति नीचे "। यह करने के लिए संबंधित लाइन पर डबल-क्लिक करें और कुछ प्रमुख संयोजन चुनें। परिवर्तनों को प्रभावी करने के लिए VLC प्लेयर को सहेजना और पुनः आरंभ करना न भूलें ।
  उदाहरण के लिए मैं चुना है Ctrl+ Alt+ UPऔर Ctrl+ Alt+ DOWNक्रमशः। इसलिए अब मैं गतिशील रूप से उपशीर्षक की स्थिति को वीडियो देखते हुए ऊपर या नीचे ले जाकर समायोजित कर सकता हूं।
• वरीयताएँ में " सबटाइटल्स / ओएसडी " अनुभाग में अधिक अनुकूलन विकल्प हैं , जैसे कि फ़ॉन्ट , फ़ॉन्ट आकार आदि को बदलना , ताकि आप अपनी आवश्यकताओं के अनुसार उपशीर्षक सेटिंग्स को ठीक कर सकें।

---

अद्यतन (मई 2015)

जैसा कि उपयोगकर्ता akcasoy ने VLC के नवीनतम (मई 2015 तक) संस्करण 2.2.1 में अपनी टिप्पणी में उल्लेख किया है, आवश्यक फिल्टर का नाम "वीडियो स्केलिंग फिल्टर" से " वीडियो क्रॉपिंग फिल्टर " में बदल दिया गया था (जो वास्तव में बहुत अधिक सहज है (प्रासंगिक)।

यदि आप वर्तमान में नवीनतम VLC संस्करण 2.2.1 का उपयोग करते हैं तो यहां चरण 4 के लिए एक स्क्रीनशॉट :

Comments

मैं अंत में इन दिशाओं का उपयोग करके काम करने में सक्षम था। एक बात जिसका मैं उल्लेख करना चाहूंगा वह यह है कि 2 "वीडियो स्केलिंग फिल्टर" टिक बॉक्स हैं। दाएं कॉलम पर एक जो काम नहीं करता है और एक बाएं कॉलम के नीचे के पास है। मैंने बिना किसी परिणाम के कई अलग-अलग सेटिंग की कोशिश करते हुए कम से कम एक घंटा बिताया। मैं काफी निराश हो रहा था। फिर मुझे बाएं कॉलम में "वीडियो स्केलिंग फ़िल्टर" पसंद मिला और सब कुछ काम करता है। मैंने उपशीर्षक फ़ॉन्ट को बड़ा में बदल दिया ताकि मैं इसे पूरे कमरे से पढ़ सकूं।

— रोब मूर

@RobMoore आपकी समस्या के पीछे का कारण यह था कि आपके द्वारा "वीडियो स्केलिंग फ़िल्टर" चुने जाने के बाद, नीचे दिए गए टेक्स्ट फ़ील्ड में " swscale " लिखा था , यानी आप गलत फ़िल्टर का चयन कर रहे थे - "Swscale"। लेकिन, जैसा कि मैंने अपने जवाब में लिखा था, नीचे पाठ क्षेत्र में इसे " क्रॉपडैड " लिखा जाना चाहिए । लेकिन आपके मुद्दे का उल्लेख करने के लिए धन्यवाद, मैं इस पल को इंगित करने के लिए अपने उत्तर को अपडेट करूंगा।

— informatik01

@CemKalyoncu एक उपयोगकर्ता ने हमें आपकी पूछताछ के बारे में ईमेल किया और हमें उनकी सलाह पर पास करने के लिए कहा। उन्होंने सुझाव दिया कि "पिक्सेल जोड़ने के लिए" के लिए दर्ज किया गया मान ग्रीन लाइन से बचने के लिए एक सम संख्या होना चाहिए। बहुत कम से कम, इस उपयोगकर्ता के लिए काम किया।

— अनुग्रह नोट

@informatik ने कुछ महीने पहले समुदाय के लिए सभी स्वचालित रूपांतरणों को पुन: प्रसारित किया। अपने खाली समय ~ में संपादित करें

— अनुग्रह नोट

मैं मैक पर VLC संस्करण 2.2.1 (वर्तमान नवीनतम) का उपयोग कर रहा हूं। और विकल्प को "वीडियो स्केलिंग फ़िल्टर" नहीं कहा जाता है, लेकिन "वीडियो क्रॉपिंग फ़िल्टर"।

Answer 2

यह मुख्य के लिए एक पूरक उत्तर है ।

पहलू अनुपात के आधार पर, एक वीडियो छवि में वीडियो के नीचे एक काला स्थान हो सकता है या नहीं भी हो सकता है।

जुड़े हुए उत्तर को ध्यान में रखते हुए:

1. जब चित्र के नीचे एक काला स्थान होता है, तो उसके ऊपर एक काला स्थान भी होता है, और इसलिए चित्र को निचोड़ा नहीं जाता है, बल्कि ऊपर की ओर ले जाया जाता है , जबकि ऊपर की जगह कम हो जाती है (नीचे दी गई छवियों में ध्यान दें)। इस तरह, वीडियो वह है जिसे उपशीर्षक के ऊपर स्थानांतरित किया गया और धक्का दिया गया, न कि वीडियो के तहत उपशीर्षक।

पहले:

बाद:

मैं VLC 2.2 का उपयोग कर रहा हूं और इस प्रभाव को प्राप्त करने के लिए मैंने कुछ सेटिंग्स की हैं जो किसी भी तरह से दूसरे उत्तर से भिन्न हैं:

2. जब पहलू अनुपात ऐसा होता है कि यह छवि के नीचे और नीचे की जगह नहीं छोड़ता है तो आप किसी भी तरह से सिकुड़े बिना छवि के बाहर उपशीर्षक नहीं जोड़ सकते। लेकिन इस तरह के एक मामले में यह चित्र के तहत उपशीर्षक प्रदर्शित करने के लिए बहुत मायने नहीं रखता है । यह संभव के रूप में उन्हें कम करने के लिए पर्याप्त है ।

अन्य उत्तर में प्रस्तावित सेटिंग्स के साथ समस्या यह है कि वीएलसी उन्हें तब भी रखता है जब वह सबसे बेहतर विकल्प नहीं है, और वीडियो छवि 'सिकुड़' है।

ऐसे मामले में, जब प्रारंभिक छवि यह है:

उन सेटिंग्स को यह करने के लिए नेतृत्व करेंगे:

---

जब मुझे चित्र के तहत उपशीर्षक की आवश्यकता होती है, तो मुझे बोमी खिलाड़ी की तरह एक अलग खिलाड़ी में वीडियो खोलने के लिए बहुत आसान लगता है , जो कि आवश्यक सेटिंग को आसानी से सक्रिय और निष्क्रिय कर सकता है।

छवि पर बस राइट-क्लिक करें:

और आप इसे प्राप्त करें:

जब पूरे स्क्रीन को भरने वाले पहलू अनुपात में एक वीडियो चल रहा होता है, तो बॉमी 'लेटरबॉक्स' विकल्प के साथ या इसके बिना चित्र पर उप प्रदर्शित करता है।

---

बोमी खिलाड़ी के विकल्प के रूप में, मैं हाल ही में एमपीवी का उपयोग कर रहा हूं जो कि आवश्यक होने पर वीडियो छवि के तहत डिफ़ॉल्ट उपशीर्षक द्वारा प्रदर्शित करता है।