मैनुअल ऑडियो ट्रांसक्रिप्शन (भाषण, साक्षात्कार आदि) के लिए सॉफ्टवेयर
जवाबों:
जब आपको ट्रान्सविज़न करना होगा, अर्थात एक ऑडियो फ़ाइल से आने वाली सामग्री, जिसे आप चाहते हैं
- पाठ लिखते समय कीबोर्ड के माध्यम से ऑडियो (स्टॉप, पॉज़, प्ले) को नियंत्रित करने में सक्षम हो (ताकि आपको पाठ संपादक को छोड़ने और ऑडियो एप्लिकेशन पर स्विच करने के लिए बस ऐसा करने के लिए नहीं है)।
- आप ऑडियो गति को समायोजित करना चाहते हैं (धीमी गति से बोलने के लिए और बहुत तेज़ भाषण को धीमा करने के लिए)।
- आप चाहते हैं कि जब आप ऑडियो प्लेबैक जारी रखें, तो ऑडियो पोजिशन थोड़ी कम हो।
मैंने पाया कि एक सॉफ्टवेयर कहा जाता लिप्यंतरित ( लॉन्चपैड ) समाधान मैं खोज रहा था प्रदान करता है।
आप टेक्स्ट एडिटर में टेक्स्ट टाइप करते हैं, जबकि ट्रांसक्रिप्ट ऑडियो फाइल को दूसरी विंडो में प्ले करता है। ऑडियो प्लेबैक को रोकने या जारी रखने के लिए, आप किसी भी कीबोर्ड शॉर्टकट का उपयोग करते हैं जिसे आपने सिस्टम सेटिंग्स में ऑडियो के लिए सिस्टम-वाइड कॉन्फ़िगर किया था। मैं जारी रखने के लिए F7 का उपयोग करता हूं, जारी रखने के लिए F8।
स्थापित करने के लिए लिप्यंतरित :
सबसे पहले, आपको एक PPA जोड़ना होगा:
sudo add-apt-repository ppa:frederik-elwert/transcribe
sudo apt-get update
तब आप इसे स्थापित कर सकते हैं:
sudo apt-get install transcribe
मुझे अपने लैपटॉप (linux) और अपने ऑफिस पीसी (जीत xp) में उपयोग करने के लिए एक क्रॉस-प्लेटफ़ॉर्म समाधान की आवश्यकता थी और मैंने अपना डेटा बनाने का निर्णय लिया:
इसे "गरीब आदमी का अनुवादक" कहा जाता है और यहां पाया जा सकता है ।
प्रतिलेखन कार्यक्रमों की सूची
नहीं है इस व्यापक सूची प्रतिलेखन सॉफ्टवेयर की:
Name Main category Second category Platform License form
----------------------------------------------------------------------------------
Anvil Transcription Linux, Mac Open Source
casualtranscriber Transcription Mac Freeware
EasyTranscript Transcription Linux, Mac, Win Open Source
ELAN Transcription Linux, Mac, Win Open Source
EXMARaLDA Transcription Linux, Mac, Win Open Source
Express Scribe Transcription Mac Commercial
F4/F5 Transcription Mac, Win Commercial
f4analyse QDA Transcription Linux, Mac, Win Commercial
Feldpartitur Transcription QDA Web Commercial
Folker Transcription Win Free
HyperTranscribe Transcription Mac Commercial
inqscribe Transcription Mac, Win Commercial
MEPA QDA Transcription Win Freeware
Multitool Transcription Mac, Win Open Source
pmTrans Transcription Linux, Mac, Win Open Source
Praat Transcription Linux, Mac, Unix, Win Open Source
Sonal QDA Transcription Win Freeware
SoundScriber Transcription Win Open Source
Transana QDA Transcription Mac, Win Commercial
Transcribe Transcription Linux Open Source
TranscriberAG Transcription Linux, Mac, Win Open Source
Transcriva Transcription Mac Commercial
trAVis Transcription Web Free
xtrans Transcription Linux, Win Open Source
और जर्मन उबंटू पर एक और सूची अपनी पसंद के टेक्स्ट एडिटर के साथ मिलकर ग्लोबल हॉटकीज़ के साथ ऑडेसियस और वीएलसी का उपयोग करने के निर्देशों के साथ।
व्यक्तिगत रूप से मैं स्मेलर (mplayer के लिए एक ग्राफिकल फ्रंट-एंड) का उपयोग करता हूं , जहां आप प्लेबैक की गति को बदलने के लिए एक कीबोर्ड कुंजी दबा सकते हैं, तीन अलग-अलग चरणों में आसानी से आगे और आगे बढ़ सकते हैं (डिफ़ॉल्ट 10 सेकंड, 1 मिनट और 10 मिनट है मुझे लगता है। , जिसे आसानी से उदाहरणार्थ 2 सेकंड, 5 सेकंड और 30 सेकंड में बदला जा सकता है)।
खिलाड़ी क्रॉस-प्लैटफॉर्म और मुफ्त सॉफ्टवेयर (जीपीएल) है।
संपादक के रूप में मैं वर्तनी के साथ विम का उपयोग करता हूं ।
Playitslowly 
इस अच्छे और हल्के सॉफ्टवेयर का उद्देश्य रिकॉर्ड की गई फ़ाइलों की प्लेबैक गति को बदलना है, लेकिन इसमें ट्रांसक्रिप्शन के लिए उपयोगी अच्छे फीचर भी हैं। अधिक जानकारी के लिए और एक स्क्रीनशॉट देखें:
TranscriberAG का प्रयास करें । इसे संकलन की आवश्यकता है और यह प्रक्रिया आसान नहीं हो सकती है, लेकिन आप इस गैर आधिकारिक संस्करण के साथ कोशिश कर सकते हैं या मदद पाने के लिए प्रोजेक्ट मेलिंग सूची में एक संदेश पोस्ट कर सकते हैं।
जैसा कि पहले ही उल्लेख किया गया है, एक दूसरा विकल्प एविडेंस बकेट है , जिसमें कम विशेषताएं हैं लेकिन शुरू करने के लिए बहुत आसान है (यह जावा में लिखा गया है)। इसका उपयोग बाहरी शब्द प्रोसेसर के साथ भी किया जा सकता है, क्योंकि इसमें वैश्विक कीबोर्ड शॉर्टकट हैं।
एक तीसरा विकल्प वाइन को स्थापित करने और यदि आवश्यक हो, PlayOnLinux हो सकता है और Inqscribe जैसे विंडोज सॉफ्टवेयर के मुफ्त संस्करणों का उपयोग कर सकता है , Express Scribe , आदि।
स्वचालित वॉइस रिकग्निशन सॉफ्टवेयर सामान्य रूप से मैन्युअल ट्रांसक्रिप्शन की जरूरत को कम करता है। लेकिन गैर-अमेरिकी लहजे के लिए, या जल्दी से या कई वक्ताओं ऑडियो फ़ाइलों को बोलने वाले लोगों के साथ सटीक ट्रांसक्रिप्शन तकनीक का उत्पादन करने के लिए स्वचालित आवाज मान्यता तकनीक अभी भी परिपक्व नहीं हुई है। यदि आपके पास एक से अधिक आवाज है तो एक अच्छी प्रतिलेख प्राप्त करना लगभग असंभव है। किसी भी पृष्ठभूमि शोर या एक कमजोर रिकॉर्डिंग में जोड़ें और आप इसे बहुत भूल सकते हैं।
इसलिए, स्वचालित ट्रांसक्रिप्शन के बाद, आपको इस ट्रांसक्रिप्शन को अंतिम रूप में मालिश करना होगा। कुछ मसाज हैं
गलत तरीके से लिखित शब्दों / वाक्यांशों को सही करें। सही विराम चिह्न / वाक्य विराम। अनुच्छेद विराम को परिभाषित करें।
स्वचालित ट्रांसक्रिप्शन के लिए, आप उल्लेख कर सकते हैं
ExpressScribe बहुत अच्छा है और मुफ्त संस्करण ठीक काम करता है। यह विंडोज के लिए है लेकिन वाइन में अच्छा काम करता है।
सभी लिनक्स समुदाय के साथ निराश होने के बाद, प्रतिलेखन के रास्ते में, मैं एक्सप्रेस साइंट की नकल करने के रास्ते पर चला गया। यह स्व-प्रचारक है, इसलिए यदि आप मेरे सॉफ़्टवेयर को पसंद करते हैं, तो मैंने इसे किया :)। मेरा कार्यक्रम पृष्ठभूमि में चलता है। यह "हैलो वर्ल्ड" प्रदर्शित करने वाली एक साधारण खिड़की है, लेकिन यह एक्सप्रेस साइज़ की तरह काम करती है कि यह आपसे महत्वपूर्ण संयोजनों को सुनती है और उसी के अनुसार आपके ऑडियो को नियंत्रित करती है। आप जो भी दस्तावेज प्रोग्राम चाहते हैं उसका उपयोग करने के लिए स्वतंत्र हैं।
नियंत्रण:
F2 प्ले / पॉज़ है। एफ 4 रिवाइंड 3 सेकंड है।
मैं कार्यक्रम को और आगे बढ़ा सकता हूं, अगर पर्याप्त आक्रोश है लेकिन इस समय, मुझे ऐसा करने की कोई आवश्यकता नहीं है।
आपको Python3 और Pyglet (न्यूनतम) स्थापित करने की आवश्यकता होगी। यदि आप एन्क्रिप्टेड और संपीड़ित प्रारूपों से निपटना चाहते हैं, तो आपको एविन को स्थापित करने की आवश्यकता है।
परियोजना यहां देखी जा सकती है: https://github.com/ki4jgt/Transkripshun
मैंने उपरोक्त सुझावों में से कई को आजमाया और समाप्त किया audacity
पाठ के साथ ऑडियो फ़ाइल को मैन्युअल रूप से एनोटेट करने के लिए इसका इस तरह उपयोग करें:
- अपनी ऑडियो फ़ाइल खोलें
- pजब आप पाठ के साथ एनोटेट करना पसंद करते हैं, तो आपको ट्रैक करने के लिए हिट ( ) रोकें
- Ctrlबिंदु पर एनोटेशन जोड़ने के लिए + मी हिट करें और एनोटेशन टेक्स्ट दर्ज करें
- enterटेक्स्ट एनोटेशन को अंतिम रूप देने के लिए हिट करें
- हिट ( p) ट्रैक को सुनने के लिए जारी रखने के लिए
- 2-5 दोहराएं जब तक कि आपकी ऑडियो फ़ाइल एनोटेट न हो
सुनिश्चित करें कि Sync-Lock-Tracksप्रबुद्ध है।
Alt+ left / rightतीर के साथ एनोटेशन के बीच कूदो
प्रयास करें Transcribear मैनुअल ऑडियो प्रतिलेखन के लिए एक नि: शुल्क वेब आधारित संपादक। यह ओग, एमपी 3 सहित कई प्रारूपों का समर्थन करता है। आप हॉटकीज़ भी सेट कर सकते हैं जो तेज टाइपिंग के लिए बहुत उपयोगी हो सकता है, या प्लेयर को नियंत्रित कर सकता है जैसे कि रिकॉर्डिंग तेज, धीमा, फिर से खेलने के लिए यदि आप स्पीकर को नहीं समझ सकते हैं तो रिकॉर्डिंग को ट्रांसक्रिप्ट करते समय पीछे जाएं।
Failed to fetch http://ppa.launchpad.net/frederik-elwert/transcribe/ubuntu/dists/wily/main/binary-amd64/Packages...