मैं भारतीय भाषाओं में लेखन को कैसे सक्षम करूं?

Question

मैं उबंटू अनुप्रयोगों (ब्राउज़र, लिब्रे ऑफिस, पिजिन) आदि में भारतीय भाषाओं (हिंदी और अखाड़ा) में लेखन को सक्षम करने के लिए कदम से कदम विधि की तलाश कर रहा हूं।

क्या कोई मुझे शुरुआत करने के लिए एक विधि प्रदान कर सकता है या यदि आप जानते हैं तो मुझे सीधे उसी पर निर्देशित करें?

Comments

उबंटू में भारतीय भाषाओं के

— devilpreet

Answer 1

Ubuntu 18.04 और इसके बाद के संस्करण के लिए

मेनू और सेटिंग्स उबंटू 17.10 के बाद से काफी बदल गए हैं और ऊपर यूनिटी के बजाय गनोम शेल का उपयोग करते हैं। ये निर्देश उबंटू 17.10 के लिए भी काम कर सकते हैं, लेकिन मैंने केवल उबंटू 18.04 एलटीएस में उनका परीक्षण किया है।

हिंदी कीबोर्ड का उपयोग करें:

1. डेस्कटॉप पैनल के ऊपरी दाएं कोने में सिस्टम मेनू पर जाएं और सेटिंग्स, पेचकश और रिंच आइकन चुनें।

2. क्षेत्र और भाषाओं का चयन करें

3. इनपुट स्रोत विंडो खोलने के लिए इनपुट स्रोतों के अंतर्गत + आइकन पर क्लिक करें ।

4. सर्च बार को बेनकाब करने के लिए विंडो के निचले भाग में तीन डॉट्स पर क्लिक करें।

5. हिंदी या कोई अन्य भाषा जिसे आप इंस्टॉल करना चाहते हैं, टाइप करें । अन्य शब्द विंडो के शीर्ष पर दिखाई देगा।
6. हिंदी के लिए अन्य विभिन्न कीबोर्ड लेआउट पर क्लिक करें (या आपके द्वारा टाइप की गई भाषा) इसके नीचे दिखाएंगे।

7. एक कीबोर्ड लेआउट चुनें और सबसे ऊपर Add बटन दबाएं ।

अब नए कीबोर्ड लेआउट को इनपुट स्रोत तालिका में सूचीबद्ध किया जाएगा ।

बस!

गुजराती और अन्य भारतीय भाषाओं के लिए

ऊपर दिए गए चरणों को दोहराएं।

गुजराती के लिए डिफ़ॉल्ट रूप से केवल एक कीबोर्ड लेआउट उपलब्ध है।

आपके द्वारा चुने गए कीबोर्ड लेआउट की जांच करें पहले इनपुट स्रोतों की सूची से भाषा चुनें। फिर नीचे दायें कोने पर कीबोर्ड आइकन पर क्लिक करें।

आप डेस्कटॉप के ऊपरी दाएं कोने पर भाषा आइकन के ड्रॉप-डाउन मेनू से किसी भी स्थापित भाषा के कीबोर्ड लेआउट भी देख सकते हैं।

उपयोग करें ibus-m17n, पसंदीदा विधि

यदि आप अपने इच्छित कीबोर्ड लेआउट को नहीं देखते हैं, या यदि आपको चयनित भाषा में टाइप करने पर अप्रत्याशित परिणाम मिलते हैं, तो नीचे दिए गए चरणों का पालन करें ibus-m17n। यह आपको अपनी भारतीय भाषा में कीबोर्ड लेआउट के अधिक विकल्प देगा।

1. दबाकर टर्मिनल खोलें Ctrl+ Alt+ Tऔर दर्ज करें:

   sudo apt install ibus-m17n

2. संकेत मिलने पर अपना पासवर्ड डालें।

3. सभी एप्लिकेशन बंद करें और सूची में दिखाने के लिए कंप्यूटर को ibus-m17nकीबोर्ड के लेआउट के लिए पुनरारंभ करें । एक अलग कीबोर्ड लेआउट का चयन करने के लिए समान चरणों का पालन करें।

कीबोर्ड लेआउट के बीच परिवर्तन

एक बार एक नया कीबोर्ड लेआउट चुने जाने के बाद, आपको शीर्ष पैनल पर एक नया भाषा आइकन दिखाई देगा। इसे क्लिक करने पर आपको सभी स्थापित कीबोर्ड लेआउट विकल्प मिलेंगे। आप Super+ Space, या Shift+ Super+ पर क्लिक करके विभिन्न स्थापित कीबोर्ड लेआउट के बीच स्विच कर सकते हैं Space।

उबंटू के पुराने संस्करणों के लिए निर्देश

उबंटू 16.04 के लिए

भाषा समर्थन स्थापित करें

सिस्टम सेटिंग्स पर जाएं ...> भाषा समर्थन> भाषाएं स्थापित करें और हिंदी (या किसी अन्य भारतीय भाषा) को स्थापित करें।

हिंदी कीबोर्ड का उपयोग करें:

1. कीबोर्ड ऐप पर जाएं। यदि आपके पास यूनिटी या कुछ ऐसा है जो आपको अपने ऐप्स की खोज करने की अनुमति देता है, तो इसे इस तरह से प्राप्त करें। अन्यथा यह शायद सिस्टम »वरीयताएँ» कीबोर्ड में है।
2. टाइपिंग टैब के नीचे टेक्स्ट एंट्री पर जाएं। ऐड पर क्लिक करें, और हिंदी खोजें (यह देश की तुलना में भाषा द्वारा आसान है)।
3. एक कीबोर्ड लेआउट चुनें जिसके साथ आप सहज हैं। कार्यक्रम लेआउट को प्रदर्शित करेगा ताकि आप उस एक की पुष्टि कर सकें जो आपको सबसे अच्छा लगता है। कीबोर्ड लेआउट के उदाहरण हैं Bolnagiri, KaGaPa, Phonetic, और Wx। अलग-अलग लेआउट अलग- keysअलग अक्षरों को अलग- अलग असाइन करते हैं । आपके द्वारा उपयोग किए जाने वाले कीबोर्ड लेआउट का चयन करें, या कुछ आज़माएं और देखें कि आपको कौन सा पसंद है। यहाँ हिंदी कीबोर्ड लेआउट के कुछ उदाहरण दिए गए हैं ।
4. शीर्ष पैनल पर एक छोटा आइकन एक छोटा कीबोर्ड आइकन और वर्तमान कीबोर्ड लेआउट प्रदर्शित करता है। यह शायद अभी भी अंग्रेजी भाषा एक है, क्योंकि आपने अभी तक हिंदी में लिखना नहीं चुना है। इसलिए, हिंदी में लिखना शुरू करने के लिए, उस आइकन पर क्लिक करें और हिंदी लेआउट चुनें। अब आप हिंदी में लिखना शुरू कर सकते हैं।

गुजराती के लिए दोहराएं। जब आप इसे पहली बार करते हैं, तो यह कुछ सॉफ़्टवेयर स्थापित करने की अनुमति मांगेगा। जब हाँ कहें और ज़रूरत पड़ने पर पासवर्ड डालें।

उपयोग करें ibus-m17n, पसंदीदा विधि

1. उबंटू सॉफ्टवेयर सेंटर का उपयोग करके ibus-m17n स्थापित करें। यह आपको अधिक हिंदी कीबोर्ड लेआउट विकल्प देगा। यह पहले से ही स्थापित हो सकता है।
2. एक बार जब आप iBus स्थापित कर लेते हैं, तो डैश खोलें और iBus देखें। एक बार iBus चल रहा हो, तो दूसरी टैब पर जाएँ जिसे इनपुट विधि कहा जाता है।
3. सुनिश्चित करें कि "इनपुट चयन विधि अनुकूलित करें" की जाँच की गई है। Select and Input मेथड पर क्लिक करें और हिंदी> itrans चुनें। फिर इस इनपुट विधि को जोड़ने के लिए Add बटन पर क्लिक करें। यदि हिंदी शीर्ष पर नहीं है, तो उस पर क्लिक करें और इसे ऊपर ले जाने के लिए "ऊपर" बटन पर क्लिक करें। क्लोज बटन पर क्लिक करें। आपको एकता में शीर्ष पैनल पर एक कीबोर्ड आइकन दिखाई देगा।

हिंदी में टाइप करने पर कुछ संकेत (Itrans)

अब, लिबरऑफिस या गेडिट की एक नई विंडो खोलें या जहां आप कभी हिंदी में टाइप करना चाहते हैं और हिट Super+ Space Bar। यह उस ऐप के लिए इनपुट विधि को हिंदी में बदल देगा। आप देखेंगे कि ट्रे पर आइकन अब हिंदी एक्स दिखाता है। यदि आपको X नहीं दिखता है और शीर्ष पैनल पर कीबोर्ड आइकन या किसी अन्य भाषा का आइकन दिखाई देता है, तो उस पर क्लिक करें और हिंदी-इट्रांस (m172) चुनें। अब हिंदी में "kaise ho" टाइप करें।

ध्यान दें कि इट्रांस ध्वन्यात्मक लेआउट के अपने नियम हैं, इसलिए यह वास्तव में वैसा नहीं हो सकता जैसा आप उपयोग करते हैं। एक गुजराती-इट्रांस पसंद है और साथ ही इबस इनपुट चयन विधि भी है।

चित्रों के साथ अधिक विस्तृत निर्देश यहां दिए गए हैं ।

हिंदी (बोलनागरी) लेआउट के साथ आधा हिंदी वर्ण टाइप करने का उत्तर कैसे देखें ?

उम्मीद है की यह मदद करेगा।

Comments

वाह! वह काम किया!! तुम्हारा बहुउपयोगी धन्यवाद user68186! क्या आपने पाया है कि अनुस्वार कहाँ है? मेरा मतलब है, कौन सी कुंजी बिंदी को बन्दर (बंदर) के रूप में दर्शाती है? वैसे भी, मैं जो चाहता था उसे पाकर काफी खुश हूं। मुझे नहीं लगता था कि यह इतना आसान होगा! बहुत बहुत धन्यवाद।

— कर्मयोगी

...मिल गया। इसकी पूंजी m (M) है।

— कामयोगी

बहुत-बहुत धन्यवाद, हिंदी (बोलचाल) से हिंदी (Wx) लेआउट का बेहतर उपयोग करें

— पंकज खैरनार

उत्तर के लिए धन्यवाद, लेकिन 14.04 में मुझे आईबस नहीं मिल रहा है। खिचड़ी भाषा इसे खोज में यदि आप बता सकते हैं कि कौन सा संयोजन "पूर्ण विराम" लाता है

— गनजैक

@GunJack ऐसा लगता है कि 14.04 में ibus किसी भी अधिक खोज में दिखाई नहीं देता है। हालाँकि आपको शीर्ष दाईं ओर आइकन द्वारा कीबोर्ड के बीच स्विच करने में सक्षम होना चाहिए, या सुपर + स्पेस दबाकर। प्रेसिंग पीरियड (।) आपको देना चाहिए "खराब कुंवारी।"

— user68186

Answer 2

लिनक्स में भारतीय भाषाओं या किसी भी अन्य भाषाओं को टाइप करने के लिए 11.1 और उससे ऊपर की भाषाओं में, उन भाषाओं के फोंट और कीबोर्ड इनपुट विधि amd ibus m17n को स्थापित करने की आवश्यकता है

भारतीय भाषाओं के लिए टर्मिनल खोलें और निम्नलिखित कमांड चलाएं:

sudo apt-get install ttf-indic-fonts
sudo apt-get install ibuspressing both keys 
sudo apt-get install ibus-m17n

कंप्यूटर को पुनरारंभ। फिर डैश (प्रेस Super) से सिस्टम सेटिंग्स और फिर लैंग्वेज सपोर्ट (किसी अन्य विंडो jf के सामने ) का चयन करें।

गोटो कीबोर्ड इनपुट विधि प्रणाली और ibusसक्षम करने के लिए सूची से चुनें ibus।

फिर डैश से, कीबोर्ड इनपुट मेथड और सर्च करें और आइकन पर राइट क्लिक करें, अगर यह इंस्टॉल नहीं है तो सेलेक्ट इंस्टॉल करें।

इसके बाद कीबोर्ड इनपुट मेथड्स और सेलेक्ट लॉन्च, इबस प्राथमिकताएँ मेनू दिखाई देगा।

"सामान्य" टैब में, सिस्टम ट्रे पर शो आइकन के लिए चिह्न।

अब दूसरे टैब "इनपुट मेथड" का चयन करें, सक्रिय इनपुट विधियों को चिह्नित करें फिर सूची से एक इनपुट विधि का चयन करें (सूची चिह्न पर क्लिक करें भाषा सूची से चयन करने के लिए) जैसे गुजराती (इनमें से एक-इन-स्क्रिप्ट, इट्रान या ध्वन्यात्मक चुनें) चयनित भाषा कस्टमाइज़ सक्रिय इनपुट विधियों के तहत दिखाई देगी।

फिर दाईं ओर add विकल्प पर क्लिक करें। हिंदी के लिए हिंदी का चयन करें -> (6 विकल्पों में से एक विकल्प चुनें, phonetic m17nआप जो बोलते हैं उसे टाइप करने के लिए चयन करें ; भारत = शिफ्ट + बार्ट) और इसके आगे जोड़ें पर क्लिक करें। Ibus वरीयता मेनू बंद करें।

जैसे यह सूची से किसी भी भाषा का चयन कर सकता है और भाषा पैनल में जोड़ सकता है।

इच्छित भाषा को सक्रिय करने के लिए किसी भी संपादक में भाषा पैनल (स्क्रीन के दाहिने शीर्ष कोने) पर क्लिक करें और उस भाषा का चयन करें जिसमें आप टाइप करना चाहते हैं। जब आप भाषा का चयन करते हैं, तो आइकन उस भाषा में बदल जाएगा। अंग्रेजी का चयन करने के लिए विकल्प चुनें - इनपुट विधि बंद।

लिनक्स के पुराने संस्करण में, Ctrl+ Space, वांछित भाषा को सक्रिय और निष्क्रिय करता है।

Answer 3

हिंदी भाषा कीबोर्ड कोड है hiऔर गुजराती हैgu

समर्थन जोड़ने के लिए

बस प्रेस Ctrl+ Alt+ Tखुला टर्मिनल के लिए अपने कीबोर्ड पर। जब यह खुलता है, तो नीचे दिए गए कमांड चलाएं।

setxkbmap -option grp:switch,grp:alt_shift_toggle,grp_led:scroll us,hi

या

setxkbmap -option grp:switch,grp:alt_shift_toggle,grp_led:scroll us,gu

ध्यान रखें कि रिबूट करते ही ऊपर वाला चला जाएगा।

GUI ओपन सिस्टम सेटिंग्स का उपयोग करते हुए, कीबोर्ड लेआउट पर जाएं, और इच्छित लेआउट जोड़ें।

Comments

@ कामयोगी: यदि यह काम करता है, तो कृपया "उत्तर" के रूप में इसे बंद करने के लिए उत्तर (बाईं ओर चेक मार्क) को स्वीकार करने पर विचार करें। सौभाग्य और उबंटू में आपका स्वागत है।

— मिच

ठीक है, यह काम किया (सभी द्वारा अच्छी व्याख्या के लिए धन्यवाद) लेकिन यह मुझे शोभा नहीं देता, इसलिए छोड़ दिया गया। कीबोर्ड लेआउट वैसा नहीं है जैसा मैंने विंडोज में इस्तेमाल किया था। मैं लिखने के लिए रास्ता ढूंढ रहा हूँ क्योंकि यह ध्वन्यात्मक रूप से लगता है। उदाहरण के लिए, 'kaise ho' लिखने के लिए कुंजी दबाएं क्योंकि यह लगता है। वैसे भी, इस प्रयास के लिए धन्यवाद। @ user68186

— कामयोगी

क्या आपने हिंदी (Wx) लेआउट की कोशिश की? यह ध्वन्यात्मक है।

— 11:68 पर user68186

मुझे हिंदी नहीं आती, लेकिन मैं आपके ऊपर दिए गए उदाहरण के आधार पर इसे आजमाता हूँ और आपको बता देता हूँ।

— मिच

kaise ho ने यह पता नहीं लगाया कि यह कैसा होना चाहिए: हो सकता है। हम एक या दो कदम से चूक रहे होंगे।

— user68186

Answer 4

दबाएँ

Ctrl+ Alt+T

टर्मिनल विंडो खुलती है

प्रकार

sudo synaptic

सिनैप्टिक विंडो खुलती है

सर्च टूल पर जाएं और पैकेज खोजें iok

दिखाई देने वाली विंडो में बाईं ओर स्थित बॉक्स पर टिक करें iok

स्थापना के लिए चिह्न पर क्लिक करें

अप्लाई पर क्लिक करें

फिर से अप्लाई पर क्लिक करें

बंद पर क्लिक करें

अब आइबस की खोज करें

दिखाई देने वाली विंडो में ibus की खोज करें और बॉक्स को बाईं ओर टिक करें

स्थापना के लिए चिह्न पर क्लिक करें

अप्लाई पर क्लिक करें

फिर से अप्लाई पर क्लिक करें

पास पर क्लिक करें

सिनैप्टिक बंद करें

सेटिंग्स में जाओ

सिस्टम सेटिंग्स विंडो खुलती है, भाषा समर्थन आइकन पर जाएं और उस पर क्लिक करें

भाषा समर्थन विंडो में जो प्रकट होता है, इंस्टॉल / निकालें भाषाओं पर क्लिक करें

हिंदी के लिए ब्राउज़ करें और इसके दाईं ओर बॉक्स पर टिक करें।

अप्लाई पर क्लिक करें

बंद भाषा समर्थन और सिस्टम सेटिंग्स विंडोज

डैश पर जाएं

Iok टाइप करें और दिखाई देने वाले iok आइकन पर क्लिक करें

iok -Indic ऑनस्क्रीन कीबोर्ड खुलता है

राइट बॉटम में हिंदी-इनस्क्रिप्ट चुनें

नया कीबोर्ड लेआउट दिखाई देता है

ओपन लिब्रॉफिस या गेडिट या कोई अन्य टेक्स्ट एडिटर एप्लिकेशन

कुंजी संयोजन दबाएं

super + space

हिंदी में लिखना शुरू करें

नमस्कार, मेरा नाम रैन्चो है |

फिर से अंग्रेजी टाइपिंग में जाने के लिए कुंजी संयोजन दबाएँ

super + space