फिनलैंड के स्वीडिश बोलने वाले हिस्सों में स्वीडिश कितना प्रचलित है

Question

तुर्कू / ओबो जैसी जगह में दिन-प्रतिदिन की भाषा क्या है जहां आधिकारिक भाषा स्वीडिश है? जब मैं एक पर्यटक (दुकानों के रेस्तरां आदि में) के रूप में वहां जाता हूं, तो क्या मुझे उम्मीद है कि क्यूबेक में क्वेबेकियों की तरह लगभग हर कोई स्वीडिश बोल सकता है?

Comments

यह एक महान व्यावहारिक भाषा का प्रश्न है। इसके विपरीत, कोई आयरलैंड में गेल्टैच के आसपास यात्रा कर सकता है और आयरिश के केवल कुछ शब्द सुन सकता है और पता लगा सकता है कि 99% लोग अंग्रेजी में धाराप्रवाह हैं।

— रॉबर्ट कोलंबिया

Answer 1

स्वीडिश राष्ट्रीय स्तर पर फ़िनिश के साथ और नगरपालिका के अधिकांश तटीय क्षेत्रों में एक आधिकारिक भाषा है।

तुर्कु एक आधिकारिक रूप से द्विभाषी नगर पालिका है, जिसमें अधिकांश देशी फिनिश स्पीकर हैं। हालांकि फिनलैंड में हर कोई (यहां तक ​​कि आधिकारिक तौर पर अखंड क्षेत्रों में) स्कूल में दूसरी भाषा सीखता है, मूल फिनिश बोलने वालों में स्वीडिश में प्रवीणता आमतौर पर खराब शिक्षण और जोखिम और अभ्यास (विशेष रूप से आधिकारिक तौर पर द्विभाषी क्षेत्रों के बाहर) की कमी के कारण खराब होती है, इसलिए अंग्रेजी कहीं भी एक बेहतर शर्त जहां देशी स्वीडिश बोलने वाले बहुमत बनाते हैं (जिसमें कोई भी प्रमुख शहर शामिल नहीं है )।

फ़िनलैंड के अधिकांश में स्वीडिश बोलना इस प्रकार केवल तभी समझ में आता है यदि यह आपकी मूल भाषा है (मैं स्वीडिश हूँ, और हेलसिंकी और तुर्कू में यह वास्तव में हिट-या-मिस है जो स्वीडिश में मेरी मदद करेगा और जो अंग्रेजी में उत्तर देगा ); दूसरी ओर, इसे जानने से आपको आधिकारिक रूप से द्विभाषी क्षेत्रों में आधिकारिक संकेतों (सार्वजनिक परिवहन आदि) को पढ़ने में मदद मिलेगी।

Comments

+1। पर्यटक पगडंडी के एकमात्र स्थान के बारे में जहां स्वीडिश वास्तव में उपयोगी है, ऑलैंड द्वीप समूह है, जो मोनोलिंगली स्वीडिश हैं।

— जिपटोकल

@ जपतोक युप, उनका भाषण स्वीडन में मानक उच्चारण के समान है (जैसा कि फिनलैंड में इसके समतुल्य है), और अंग्रेजी में फ़िनिश की तुलना में कहीं अधिक व्यापक रूप से जाना जाता है

— Crazydre