क्या चीनी ड्राइविंग लाइसेंस रखने वाले व्यक्ति दुनिया में कहीं और कार चला सकते हैं?


3

मैं हाल ही में एक कार किराए पर लेने की मेज पर था और मेरे बगल में एक कार किराए पर चीनी पर्यटकों का एक समूह था। यह थोड़ा हैरान करने वाला था क्योंकि चीन 1968 के वियना सम्मेलन का हस्ताक्षरकर्ता नहीं है और न ही यह 1949 के जिनेवा सम्मेलन का है। इसका मतलब यह है कि चीन तकनीकी रूप से आईडीपी जारी करने में असमर्थ है और इसलिए कोई भी चीनी लाइसेंस धारक चीन के बाहर कहीं भी ड्राइव करने में सक्षम नहीं होना चाहिए।

तो मेरा सवाल है - क्या दुनिया के कोई भी देश वास्तव में चीनी लाइसेंस को वैध मानते हैं? या वो पर्यटक किराये की कार पाकर कानून तोड़ रहे थे?


8
मैं तर्क का पालन नहीं करता। अगर चीन ने उन संधियों पर हस्ताक्षर नहीं किए हैं, तो इसका मतलब है कि कोई भी देश नहीं है इन विशिष्ट संधियों द्वारा बाध्य चीनी लाइसेंस धारकों के लिए ड्राइविंग विशेषाधिकार का विस्तार करने के लिए। इसका पालन नहीं किया जाता है कि "कोई भी चीनी लाइसेंस धारक चीन के बाहर कहीं भी ड्राइव करने में सक्षम नहीं होना चाहिए।" वैसे भी उन विशेषाधिकारों का विस्तार करने के लिए प्रत्येक देश चीन के साथ या अपने स्वयं के द्विपक्षीय वार्ता द्वारा निर्णय ले सकता है।
Nate Eldredge

2
@NateEldredge अच्छी तरह से, चीन स्वयं किसी भी अन्य लाइसेंस को मान्यता नहीं देता है, इसलिए कोई भी एहसान क्यों करेगा और चीनी लोगों को मान्यता देगा?
JonathanReez

5
आदेश में चीनी पर्यटकों और व्यापार आगंतुकों को प्रोत्साहित करने और अपना पैसा खर्च करने के लिए?
Nate Eldredge

@ NateEldredge यकीन है, लेकिन दूसरी तरफ ज्यादातर राज्यों में चीनी नागरिकों को वीज़ा-मुक्त प्रवेश भी नहीं दिया जाता है, जो बेहतर शुरुआत होगी
JonathanReez

@JonathanReez मुझे कुछ देशों के बारे में पता है जो चीनी को अपनी कार (यानी चीनी प्लेट) चलाने देते हैं। और मेरे एक मित्र ने बोर्डो और बेयोन के बीच कहीं सिचुआन-पंजीकृत कार की एक तस्वीर ली ... घर से एक लंबा रास्ता, और चीन से पार करने के लिए काफी कुछ सीमाएं ...

जवाबों:


5

अंतर्राष्ट्रीय संधियाँ देश के स्थानीय नियमों को पूरी तरह से निर्धारित नहीं करती हैं, जो यह निर्धारित कर सकें कि देश में कौन ड्राइव कर सकता है उदाहरण के लिए, से न्यूजीलैंड की सड़कों पर ड्राइविंग :

आप न्यूजीलैंड में ड्राइव कर सकते हैं अगर:

  • आपके पास एक वर्तमान और वैध विदेशी लाइसेंस या ड्राइवर परमिट है, और
  • आपको न्यूजीलैंड में अयोग्यता या निलंबन नहीं दिया गया है, और
  • आप 12 महीने पहले न्यूजीलैंड में आए थे, और
  • आपका विदेशी लाइसेंस अंग्रेजी में है, या आपका सटीक अनुवाद है, और
  • जब से आपने अंतिम बार न्यूजीलैंड में प्रवेश किया था, आपको न्यूजीलैंड ड्राइवर लाइसेंस नहीं दिया गया था।

कोई भी देश-विशेष प्रतिबंध नहीं लगता है, निश्चित रूप से चीन के लिए नहीं (एनजेड हर साल चीन से कई हजारों आगंतुकों को होस्ट करता है, और उनमें से कई ड्राइव करते हैं)। फैक्टशीट 56 कहा गया है कि:

यदि आपका विदेशी लाइसेंस या ड्राइवर परमिट अंग्रेजी में नहीं है, तो आपको भी होना चाहिए   द्वारा जारी किया गया एक सटीक अंग्रेजी अनुवाद करें:

  • NZTA द्वारा स्वीकृत अनुवाद सेवा (हमारी वेबसाइट पर जाएँ)   www.nzta.govt.nz/licence/residents-visitors/translators.html या   फोन 0800 822 422 स्वीकृत अनुवादकों की सूची के लिए), या
  • एक उच्चायोग, दूतावास या में एक राजनयिक प्रतिनिधि   वाणिज्य दूतावास, या
  • वह प्राधिकरण जिसने आपका लाइसेंस जारी किया है।

नोट: यदि आपका ड्राइवर लाइसेंस अंग्रेजी में नहीं है, तो एक अंतरराष्ट्रीय ड्राइविंग   परमिट (आईडीपी) - संयुक्त राष्ट्र सम्मेलन के अनुसार जारी किया गया   ऑन रोड ट्रैफ़िक - अनुवाद के रूप में स्वीकार्य हो सकता है।

चीन इसका हस्ताक्षरकर्ता नहीं है सड़क यातायात पर कन्वेंशन , लेकिन कई अन्य देश भी नहीं हैं।


7

अमेरिका में यह राज्य पर निर्भर है:

इसके अनुसार USA.gov :

जो लोग यूएस में ड्राइव करते हैं, उनके पास वैध ड्राइविंग लाइसेंस होना चाहिए। कुछ   राज्यों को विदेशी से अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट (IDP) की आवश्यकता होती है   नागरिकों, अपने देश से वैध लाइसेंस के अलावा।

फिर मैं गया न्यू जर्सी राज्य, मोटर वाहन आयोग , और यह बताता है:

योग्यता से वैध चालक लाइसेंस के साथ विदेशी मोटर चालक   देश * यात्रा करते समय व्यक्तिगत या किराये की कार चलाने के लिए स्वतंत्र हैं   एक पर्यटक के रूप में संयुक्त राज्य अमेरिका और एक पर्यटक ले जाने के लिए सलाह दी जाती है   अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट।

तारांकन मुझे ले गया सड़क यातायात पर संयुक्त राष्ट्र सम्मेलन , को अंतर-अमेरिकी मोटर वाहन यातायात के विनियमन पर कन्वेंशन , और यह सड़क यातायात पर विएना कन्वेंशन । चीन उनमें से किसी पर भी सूचीबद्ध नहीं है।

हालाँकि, यह सिर्फ न्यू जर्सी में है न्यूयॉर्क ,

आप न्यूयॉर्क राज्य से एक वैध ड्राइवर लाइसेंस के साथ ड्राइव कर सकते हैं   एक और राज्य या देश। आपको न्यूयॉर्क राज्य के लिए आवेदन करने की आवश्यकता नहीं है   ड्राइवर लाइसेंस जब तक आप न्यूयॉर्क राज्य के निवासी नहीं बन जाते।

यदि आपके पास दूसरे देश से ड्राइवर लाइसेंस है, तो आपको इसकी आवश्यकता नहीं है   एक अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट है, लेकिन यह मददगार है। परमिट   कई भाषाओं में सत्यापित करता है कि आपके पास एक वैध ड्राइवर लाइसेंस है।   पुलिस अधिकारी जो आपके विदेशी ड्राइवर पर भाषा नहीं पढ़ सकते हैं   लाइसेंस परमिट को पढ़ने में सक्षम होगा। में अधिकारियों से संपर्क करें   एक अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट प्राप्त करने के लिए अपने घर देश।

तो हाँ, ऐसे देश हैं जो चीनी लाइसेंस को मान्य मानते हैं - अमेरिका, लेकिन यह राज्य पर निर्भर है। इसलिए वे एनजे में ड्राइव नहीं कर सकते, लेकिन वे एनवाई में कुछ मील की दूरी पर हो सकते हैं।


2

जर्मनी पहचान के रूप में चीनी ड्राइविंग लाइसेंस मान्य होगा:

यदि आप एक वैध घरेलू ड्राइविंग लाइसेंस या इंटरनेशनल ड्राइविंग परमिट रखते हैं, तो आप जर्मनी के संघीय गणराज्य में अपने लाइसेंस पर संकेतित सभी श्रेणियों के वाहन चला सकते हैं। यदि आपके ड्राइविंग लाइसेंस पर कोई शर्तें या प्रतिबंध हैं, तो आपको यहां ड्राइविंग करते समय भी उनका अनुपालन करना चाहिए। हालाँकि, आपका ड्राइविंग लाइसेंस मान्य नहीं है यदि आप अभी तक जर्मनी के संघीय गणराज्य में उपयुक्त श्रेणी के लिए आवश्यक न्यूनतम आयु तक नहीं पहुंचे हैं और आपका ड्राइविंग लाइसेंस किसी अन्य सदस्य राज्य यूरोपीय संघ या किसी अन्य राज्य पार्टी द्वारा जारी नहीं किया गया यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र पर। मोटर वाहन चलाते या चलाते समय आपको अपना ड्राइविंग लाइसेंस अपने साथ रखना चाहिए।

यदि आप एक अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट रखते हैं, तो आपको इसका अनुवाद करने की आवश्यकता नहीं है।

स्रोत: संघीय परिवहन और डिजिटल इन्फ्रास्ट्रक्चर मंत्रालय


चूंकि अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट (IDP) की अवधारणा वियना कन्वेंशन द्वारा बनाई गई थी, जिसमें आवश्यकताओं में से एक यह है कि यह एक कॉन्ट्रैक्टिंग पार्टी (यानी एक देश जिसने कन्वेंशन पर हस्ताक्षर किए थे) द्वारा जारी किया जाए, यह IDP शब्द हो सकता है यहां केवल वे ही शामिल हैं जो ऐसे देशों द्वारा जारी किए जाते हैं। यदि ऐसा है, तो इस मार्ग में ऐसा कुछ भी नहीं है जिससे यह पता चले कि चीनी लाइसेंस को मान्यता दी जाएगी।
Nate Eldredge

-1

शेष चीन (हांगकांग को छोड़कर), आप केवल 12 महीनों के लिए यूके में ड्राइव कर सकते हैं। यदि आप ड्राइव करना जारी रखना चाहते हैं, तो आपको यूके के अनंतिम ड्राइविंग लाइसेंस के लिए आवेदन करना होगा, थ्योरी टेस्ट पास करना होगा और प्रैक्टिकल ड्राइविंग टेस्ट पास करना होगा।

स्रोत: ब्रिटेन में चीनी चालक लाइसेंस


3
स्वागत स्कोक्स। हालांकि हम व्यक्तिगत अनुभव के जवाबों की सराहना करते हैं, लेकिन आपका जवाब बहुत ज्यादा नहीं है और शेख़ी अधिक है। यहां रेंट की अनुमति नहीं है। मैं कई तर्क दे सकता हूं कि क्या अन्य लोगों को उन क्षेत्रों में ड्राइव करने की अनुमति दी जानी चाहिए, लेकिन यहां बात नहीं है। यह है कि क्या कानून उन्हें ड्राइव करने की अनुमति देते हैं। और ऐसा लगता है कि कानून करता है। यदि आप अपने उत्तर में से किराए को संपादित कर सकते हैं तो उसे बचाया जा सकता है।
Willeke
हमारी साइट का प्रयोग करके, आप स्वीकार करते हैं कि आपने हमारी Cookie Policy और निजता नीति को पढ़ और समझा लिया है।
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.