मैं प्राग की यात्रा कर रहा हूं और मैंने देखा कि हर सड़क के दोहरे पते हैं, एक लाल और दूसरा नीला। उसके पीछे की कहानी क्या है?
मैं प्राग की यात्रा कर रहा हूं और मैंने देखा कि हर सड़क के दोहरे पते हैं, एक लाल और दूसरा नीला। उसके पीछे की कहानी क्या है?
जवाबों:
ऊपरी संख्या "वर्णनात्मक संख्या" (चेक: číslo popisné या č। P।) है और प्रत्येक नगरपालिका के हिस्से के भीतर अद्वितीय है (इस मामले में, नोव मोस्टो, प्राहा 1)।
चूंकि वर्णनात्मक संख्याएं काफी बड़ी हो सकती हैं और चूंकि वे आम तौर पर आयु के आधार पर निर्दिष्ट की जाती हैं (यानी नए घरों में उच्च संख्याएं होती हैं), वे नेविगेशन के लिए उपयोग करना कठिन होते हैं, जो कि दूसरे नंबर पर आता है।
निचली संख्या "प्राच्य संख्या" है (चेक: číslo Oriační या č। O।)। यह प्रत्येक सड़क या वर्ग (इस मामले में, Wenceslas Square) के लिए अद्वितीय है और नेविगेशन के लिए उपयोग किया जा सकता है, क्योंकि एक पंक्ति में घरों में सड़क / वर्ग में उनकी स्थिति के आधार पर बढ़ती संख्या होनी चाहिए। इसके अलावा, सड़कों के लिए, सड़क के एक तरफ के घरों में भी ओरिएंटल संख्या है, और दूसरी तरफ विषम है।
चेकिया में अन्य शहरों और शहरों में भी इसी प्रणाली का उपयोग किया जाता है। सजीले टुकड़े में अलग-अलग रंग हो सकते हैं, लेकिन उनकी स्थिति (वर्णनात्मक संख्या के नीचे प्राच्य संख्या) के अनुरूप होना चाहिए।
यह भी देखें हाउस नंबरिंग अंग्रेजी विकिपीडिया, खंड पर लेख चेक गणराज्य और स्लोवाकिया ।
साइड नोट: जबकि इन नंबरों के लिए चेक नाम स्पष्ट हैं, मुझे अलग-अलग अंग्रेजी अनुवाद मिले। कुछ číslo popisné को "व्यंजन संख्या" के रूप में और कुछ číslo Oriační को "संदर्भ संख्या" के रूप में अनुवादित करते हैं। मैंने अधिक शाब्दिक अनुवादों के साथ जाना चुना है।