मुझे पता है कि कोई स्वीडिश-दक्षिण अफ्रीकी नागरिक है, और उसके पास स्वीडिश आईडी कार्ड और दक्षिण अफ्रीकी पासपोर्ट है।
वह एलेग्रो ट्रेन हेलसिंकी-सेंट पीटर्सबर्ग (और पीछे) पर जा रहा है, और उसके दस्तावेज, संयुक्त, इस यात्रा के लिए पर्याप्त हैं (स्विड्स को फिनलैंड में आंदोलन की स्वतंत्रता है, जबकि दक्षिण अफ्रीकी 90 दिनों के लिए रूस के लिए वीजा-मुक्त हैं)।
समस्या यह है: ऑनलाइन टिकट बुक करते समय, आपको Rajavartiolaitos और FSB को प्रेषित किए जाने के लिए दस्तावेज़ जानकारी दर्ज करनी होगी, और सिस्टम केवल आपको प्रति दिशा में एक दस्तावेज़ डालने देता है ।
तो सवाल यह है: क्या व्यक्ति को फिनिश, या रूसी, सीमा नियंत्रण में उपयोग किए जाने वाले दस्तावेज़ को रखना चाहिए?
क्या यह प्रत्येक दिशा में भिन्न है?
मैंने ई-मेल किया और वीआर (फिनलैंड का रेलवे ऑपरेटर) कहा, लेकिन वे स्थिति के बारे में पूरी तरह से बांस और अज्ञानी थे, और इस तरह बिना किसी मदद के (उन्होंने कहा कि "यात्रा के दौरान उपयोग किए जाने वाले दस्तावेज़ में डाल दिया")
इसके अलावा, स्वीडिश में अंग्रेजी के बाद, राजावर्त्योलिटोस मुख्य कार्यालय को ई-मेल किया, लेकिन अब तक कोई जवाब नहीं मिला है। FSB सेंट पीटर्सबर्ग डिवीजन को भी लिखेंगे, लेकिन मेरा रूसी बहुत खराब है और मुझे संदेह है कि वे अंग्रेजी में एक संदेश का जवाब देंगे।