मैं डीजल इंजन वाली कार चला रहा हूं। मैंने हमेशा सोचा था कि "गज़ोल" और "डीज़ल" एक दूसरे के पर्याय थे, केवल एक गैस स्टेशन में ड्राइव करने के लिए जिसने दोनों शब्दों का उल्लेख किया, जैसा कि "गज़ोले" और "डीज़ल एक्स्ट्रा" में।
इससे मुझे आश्चर्य हुआ कि क्या दोनों शब्दों में कोई अंतर है। मेरी कार सामान्य रूप से दोनों पर काम करती है। इसलिए मुझे लगता है कि अगर अंतर है तो यह ईंधन में जोड़े जाने वाले एडिटिव्स पर होना चाहिए। यह भी हो सकता है कि एक कृषि उद्देश्यों के लिए है और दूसरा (बेनेलक्स में रेड डीजल के समान) नहीं है।
तो मेरा सवाल: फ्रेंच में गज़ोल और डीजल के बीच अंतर क्या है। क्या मुझे एक सामान्य प्रयोजन वाहन के साथ दोनों का उपयोग करने की अनुमति है?
gazole बस "डीजल" के लिए फ्रेंच शब्द है। यह इत्ना आसान है।
—
फटी
@JoeBlow नहीं यह इतना आसान नहीं है। इस प्रश्न के बारे में पूरा विचार यह है कि मुझे डीजल के डीजल होने की जानकारी है और फिर भी दोनों शब्दों का इस्तेमाल फ्रेंच में किया जाता है, कभी-कभी एक ही फिलिंग स्टेशन पर भी।
हाय बकवास। दोनों शब्दों का मतलब बिल्कुल एक ही है। यह फ्रेंच में आम है, जैसे अंग्रेजी में, कि एक ही चीज़ के लिए एक से अधिक शब्द हैं। उनका ठीक वही अर्थ है। कुछ बाजारों में "डीज़ल सुप्रीम" या "डीज़ल अल्ट्रा" और इसी तरह के उत्पाद हैं, जो सिर्फ उच्च ऑक्टेन ईंधन हैं। इन "उत्पाद नामों" (जैसे "बिग मैक") के लिए वे दो शब्दों में से एक, या दूसरे का उपयोग कर सकते हैं। शब्द "लाल डीजल" या इथेनॉल मिश्रणों की तरह कुछ संकेत नहीं करते हैं ; गिल्स ने लेगथ में भी इसे समझाया है।
—
फटी
