पासपोर्ट का अधिकार जारी करना केवल सिरिलिक लिपि में लिखा जाता है। शेंगेन वीजा आवेदन में इसे कैसे भरें?

Question

मैं एक रूसी नागरिक को नॉर्वेजियन शेंगेन वीजा (टाइप सी) के लिए एक आवेदन भरने में मदद कर रहा हूं।

फॉर्म "जारी करने वाले प्राधिकारी" के लिए पूछता है। आवेदक के पासपोर्ट में, यह केवल सिरिलिक में दिया जाता है, (antМС 25011 के रूप में)। मेरा मानना ​​है कि यह रूसी संघीय प्रवासन सेवा को संदर्भित करता है। हालाँकि, पासपोर्ट में केवल एक ही चीज़ लिखी जाती है "ФМС 25011"।

आवेदन पत्र में कहा गया है:

आप केवल लैटिन अक्षरों, संख्याओं और विशेष वर्णों का उपयोग कर सकते हैं।

मुझे इस क्षेत्र के लिए आवेदन पत्र में क्या लिखना चाहिए?

Answer 1

मुझे कोई कारण नहीं दिखाई देता है कि आपको रूसी की सामान्य लिप्यंतरण तालिका से क्यों प्रस्थान करना चाहिए ।
सभी मानकों के अनुसार, Сमें अनुवादित है S, इसलिए यह होगा

FMS 25011

और अंग के नाम ( FMS ) और अंग शाखा संख्या ( 25011 ) के बीच का स्थान संरक्षित किया जाना चाहिए।