क्या आप शेंगेन वीजा पर उन देशों का नाम ले सकते हैं?


18

मुझे एक शेंगेन वीजा जारी किया गया है, जो ए - एफ - ईई - आई - एलटी - एलवी - एमटी - पीएल - एसआई के लिए मान्य है।

मेरी समझ से:

ईई = एस्टोनिया एलटी = लिथुआनिया एलवी = लातविया एमटी = माल्टा पीएल = पोलैंड एसआई = स्लोवेनिया

तो A, F और I क्या करते हैं?

नीचे मैंने फोटो संलग्न किया है!

यहां छवि विवरण दर्ज करें]


2
आधिकारिक पदनाम यूरोपीय आयोग की वेबसाइट पर पाया जा सकता है । ऐसा लगता है कि वे इटली, फ्रांस और ऑस्ट्रिया के लिए आपके वीजा के लिए पदनाम का उपयोग नहीं करते हैं, जो क्रमशः आईटी, एफआर और एटी हैं
उपयोगकर्ता 56513

3
किस देश ने जारी किया वीजा? कोड किसी भी आसानी से उपलब्ध प्रकाशित सूचियों के अनुरूप नहीं लगते हैं।
कालक्रम

1
यह एक इतालवी वाणिज्य दूतावास द्वारा जारी किया गया था!
user11157

आपकी राष्ट्रीयता क्या है? क्या आधिकारिक / राजनयिक पासपोर्ट में वीजा जारी किया जाता है? क्या आपके पास कोई ज्ञान है जो समझा सकता है कि वाणिज्य दूतावास ने सीमित क्षेत्रीय वैधता के साथ वीजा जारी करने का विकल्प क्यों चुना? यह पता लगाने में मदद कर सकता है कि किन देशों के होने की संभावना है (उदाहरण EEके Eलिए स्पेन के लिए जल्दबाजी में टाइप किया गया दोहराव , या एस्टोनिया के लिए आईएसओ 3166 कोड) हो सकता है।
हमखोलम ने मोनिका

@ हेनिंगमखोलम ईई = एस्टोनिया
क्रेजिड्रे

जवाबों:


18

1. शेंगेन वीज़ा लेबल कैसे पढ़ें?

http://www.consulfrance-montreal.org/How-to-read-a-Schengen-visa-label

यदि शेंगेन देशों के लिए कोड दिखाई देते हैं, तो वीजा केवल उन देशों के लिए मान्य होता है, जिनका वे उल्लेख करते हैं: A (ऑस्ट्रिया), B (बेल्जियम), CH (स्विट्जरलैंड), CZE (चेक गणराज्य), D (जर्मनी), DK (डेनमार्क) , E (स्पेन), EST (एस्टोनिया), F (फ्रांस), फिन (फिनलैंड), GR (ग्रीस), H (हंगरी), I (इटली), IS (आइसलैंड), L (लक्जमबर्ग), LT (लिथुआनिया) , LVA (लातविया), M (माल्टा), N (नॉर्वे), NL (नीदरलैंड्स), P (पुर्तगाल), PL (पोलैंड), S (स्वीडन), SK (स्लोवाकिया), SVN (स्लोवेनिया);

यदि आपके वीजा पर "SCHENGEN COUNTRIES" शब्द दिखाई देते हैं, तो आप शेंगेन क्षेत्र (फ्रांस, साथ ही जर्मनी, ऑस्ट्रिया, बेल्जियम, डेनमार्क, स्पेन, एस्टोनिया, फिनलैंड, ग्रीस, हंगरी, आइसलैंड, इटली, लातविया,) में प्रवेश करने के लिए अधिकृत हैं। लिथुआनिया, लक्समबर्ग, माल्टा, नॉर्वे, नीदरलैंड, पोलैंड, पुर्तगाल, स्लोवेनिया, स्लोवाकिया, स्वीडन, स्विट्जरलैंड, चेक गणराज्य);

यहां छवि विवरण दर्ज करें

2. सुरक्षा सुविधाएँ

  1. उच्च सुरक्षा मानकों के लिए एक एकीकृत तस्वीर का उत्पादन किया गया।

  2. इस स्थान पर एक वैकल्पिक चर चिह्न ('किनेग्राम' या समतुल्य) दिखाई देगा। देखने के कोण के आधार पर, 12 तारे, अक्षर 'ई' और एक ग्लोब विभिन्न आकारों और रंगों में दिखाई देते हैं।

    ▼ एम 3

  3. एक पत्र या अक्षरों से बना लोगो, जिसमें एक अव्यक्त छवि प्रभाव के साथ बेनेलक्स देशों, अर्थात् बेल्जियम, लक्समबर्ग और नीदरलैंड्स के मामले में जारी सदस्य राज्य ( या 'बीएनएल') का संकेत है। 90 ° से मुड़ने पर सपाट और अंधेरा होने पर यह लोगो हल्का दिखाई देगा। निम्नलिखित लोगो का उपयोग किया जाएगा: A ऑस्ट्रिया के लिए, बुल्गारिया के लिए बीजी, बेनेलक्स के लिए बीएनएल, साइप्रस के लिए CY, चेक गणराज्य के लिए CZE, जर्मनी के लिए D, डेनमार्क के लिए DK, स्पेन के लिए E, एस्टोनिया के लिए ईएसटी, एस्टोनिया के लिए EST, फ्रांस के लिए F फिनलैंड के लिए, ग्रीस के लिए जीआर, हंगरी के लिए एच, क्रोएशिया के लिए एचआर, इटली के लिए I, आयरलैंड के लिए IRL, लिथुआनिया के लिए LT, लातविया के लिए LVA, माल्टा के लिए M, पुर्तगाल के लिए P, पोलैंड के लिए PL, रोमानिया के लिए ROU, रोमानिया के लिए SOU, स्वीडन के लिए S , स्लोवाकिया के लिए, यूनाइटेड किंगडम के लिए स्लोवेनिया, ब्रिटेन के लिए एसवीएन।

  4. कैपिटल अक्षरों में 'वीज़ा' शब्द वैकल्पिक रूप से चर रंग में इस स्थान के बीच में दिखाई देगा। देखने के कोण के आधार पर, यह हरा या लाल दिखाई देगा।

  5. इस बॉक्स में 9 अंकों का राष्ट्रीय वीज़ा स्टिकर होगा, जो पहले से छपा होगा। एक विशेष प्रकार का उपयोग किया जाएगा। 5 ए। इस बॉक्स में मशीन-पठनीय यात्रा दस्तावेजों (1) पर ICAO दस्तावेज़ 9303 में निर्धारित तीन-अक्षर का देश कोड होगा , जो जारी करने वाले सदस्य राज्य को दर्शाता है। '5 वीज़ा स्टीकर की संख्या' तीन अक्षरों वाला देश कोड है, जिसे बॉक्स 5 ए में सेट किया गया है और राष्ट्रीय संख्या बॉक्स 5 में संदर्भित है। (1) जर्मनी के लिए अपवाद: मशीन-पढ़ने योग्य यात्रा दस्तावेजों पर आईसीएओ दस्तावेज़ 9303 प्रदान करता है। जर्मनी देश कोड 'डी'। ▼ M3 1995R1683 - EN - 18.10.2013 - 005.001 - 6 अनुभागों को पूरा किया जाना है

  6. यह बॉक्स 'वैध के लिए' शब्दों से शुरू होगा। जारी करने वाला प्राधिकारी उस क्षेत्र या क्षेत्रों को इंगित करेगा जिसके लिए वीजा वैध है।

  7. यह बॉक्स 'शब्द' से शुरू होगा और शब्द 'जब तक' लाइन के साथ दिखाई देगा। जारी करने वाला प्राधिकारी यहां वीजा की वैधता की अवधि को इंगित करेगा।

  8. यह बॉक्स 'प्रकार के वीज़ा' शब्दों से शुरू होगा। जारी करने वाला प्राधिकारी इस विनियमन के अनुच्छेद 5 और 7 के अनुरूप वीजा की श्रेणी का संकेत देगा। इसके आगे लाइन के साथ 'एंट्री की संख्या', 'रहने की अवधि' (यानी आवेदक के इच्छित रहने की अवधि) और फिर से 'दिन' जैसे शब्द दिखाई देंगे।

  9. यह बॉक्स 'में जारी किए गए शब्दों से शुरू होगा और मुद्दे की जगह को इंगित करने के लिए इस्तेमाल किया जाएगा।

  10. यह बॉक्स 'ऑन' शब्द के साथ शुरू होगा (जिसके बाद जारी करने की तारीख जारी करने वाले प्राधिकारी द्वारा भरी जाएगी) और आगे की लाइन के साथ 'पासपोर्ट की संख्या' शब्द दिखाई देगा (जिसके बाद धारक का पासपोर्ट नंबर दिखाई देगा) ।

  11. यह बॉक्स 'उपनाम, नाम' शब्दों से शुरू होगा।

  12. यह बॉक्स 'टिप्पणी' शब्द से शुरू होगा। इसे जारी करने वाले प्राधिकारी द्वारा किसी भी अधिक जानकारी को इंगित करने के लिए उपयोग किया जाएगा, जिसे आवश्यक माना जाता है, बशर्ते कि यह इस विनियमन के अनुच्छेद 4 का अनुपालन करता है। इस तरह की टिप्पणी के लिए निम्नलिखित ढाई पंक्तियों को खाली छोड़ दिया जाएगा।

  13. इस बॉक्स में बाहरी सीमा नियंत्रण की सुविधा के लिए प्रासंगिक मशीन-पठनीय जानकारी होगी। मशीन-पठनीय क्षेत्र में पृष्ठभूमि मुद्रण में एक मुद्रित पाठ शामिल होगा, जो सदस्य राज्य को दस्तावेज़ जारी करने का संकेत देता है। यह पाठ मशीन-पठनीय क्षेत्र की तकनीकी विशेषताओं या उसके पढ़ने की क्षमता को प्रभावित नहीं करेगा। कागज में लाल और नीले रंग के निशान के साथ एक प्राकृतिक रंग होगा। बक्से को नामित करने वाले शब्द अंग्रेजी और फ्रेंच में दिखाई देंगे। जारी करने वाला राज्य एक तीसरी आधिकारिक सामुदायिक भाषा जोड़ सकता है। हालाँकि, शीर्ष पंक्ति में 'वीज़ा' शब्द समुदाय की किसी एक आधिकारिक भाषा में दिखाई दे सकता है।

स्रोत: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:1995R1683:20131018:EN:PDF

3. देश: नाम, कोड और प्रोटोकॉल क्रम

http://publications.europa.eu/code/pdf/370000en.htm

यूरोपीय संघ के सदस्य राज्यों के नाम हमेशा निम्नलिखित नियमों के अनुसार लिखे और संक्षिप्त किए जाने चाहिए

- ग्रीस और यूनाइटेड किंगडम को छोड़कर दो-अक्षर वाले आईएसओ कोड (आईएसओ 3166 अल्फा -2) का उपयोग किया जाना चाहिए, जिसके लिए संक्षिप्त ईएल और यूके की सिफारिश की जाती है। - प्रत्येक देश के संक्षिप्त नाम के मूल लिखित रूप के आधार पर सदस्य राज्यों के लिए प्रोटोकॉल का क्रम वर्णमाला है।

यहां छवि विवरण दर्ज करें


1
लेकिन आप पोस्ट की गई छवि में ईई, एमटी और एसआई की व्याख्या कैसे करते हैं?
choster

2
तो उस स्थिति में ईई, एसआई, एफ और मेरा क्या मतलब है?
user11157

3
@pbu कि मैं क्या पूछ रहा हूँ नहीं है। लेक्स लिंक जिसे आप एस्टोनिया के लिए ईएसटी निर्धारित करते हैं , फिर भी छवि ईई को दिखाती है । क्या आप केवल यह कहकर मुद्दे को हाथ से लहरा रहे हैं कि कौन सा कोड इस्तेमाल किया गया है?
choster

1
क्षमा करें, मैं वीजा मामलों में कानूनी विशेषज्ञ नहीं हूं, मैंने बस निपटान में उपलब्ध जानकारी के साथ जवाब दिया। केवल इतालवी वाणिज्य दूतावास इसे समझा सकते हैं!
pbu

2
@ यूके और आयरलैंड शेंगेन क्षेत्र का हिस्सा नहीं हैं।

10

यह कुछ गड़बड़ गड़बड़ है।

@pbu एक फ्रांसीसी वाणिज्य दूतावास वेबसाइट को उद्धृत करता है जो इस क्षेत्र में 1/2/3-अक्षर वाले देश के नाम संक्षिप्त नाम की श्रृंखला का उपयोग करती है। ये संक्षिप्तीकरण अंतर्राष्ट्रीय वाहन पंजीकरण कोड को ट्रैक करने के लिए दिखाई देते हैं ।

हालांकि, विनियमन 1683/95 (वर्दी वीजा के लिए प्रारूप) वास्तव में निर्दिष्ट करता है कि सुरक्षा-मुद्रित स्टीकर बेस के शीर्ष पर जारी करने वाले राज्य की पहचान करने के लिए इन संक्षिप्तीकरणों का उपयोग किया जाना है । यह नहीं कहता है कि "VALID FOR" फ़ील्ड के देशों को किस प्रारूप में लिखा जाना है।

दूसरी ओर, शेंगेन वीज़ा कोड (विनियमन 810-2009) का अनुलग्नक VII स्पष्ट रूप से कहता है कि "VALID FOR" फ़ील्ड में संक्षिप्त नाम 2-अक्षर संक्षिप्त होना चाहिए । वे संक्षिप्तीकरण ISO 3166 के समान 2-अक्षर संक्षिप्तिकरण हैं जो इंटरनेट कंट्री कोड के रूप में उपयोग किए जाते हैं।

ऐसा प्रतीत होता है कि फ्रांसीसी वाणिज्य दूतावास @pbu उद्धरणों ने ज्ञापन को वीज़ा कोड के बारे में नहीं समझा है - या कम से कम इसके वेबमास्टर ने नहीं; यह एक खुला सवाल है कि क्या कार्मिक जो वास्तव में वीजा जारी करते हैं।

लेकिन इटालियन वाणिज्य दूतावास ने ओपी को अपना वीज़ा प्राप्त किया जो कि पूरी तरह से अलग मेमो हो गया होगा, क्योंकि यहाँ के संक्षिप्तीकरण तो रेग्युलेशन 1683/95 के सेट से मेल खाते हैं और न ही वीज़ा कोड में दो अक्षर के संक्षिप्तीकरण से। या शायद उन्हें कुछ रचनात्मकता प्रदर्शित करने के लिए मजबूर किया गया है क्योंकि उनकी कंप्यूटर प्रणाली ने उन्हें सभी देशों के लिए 2-अक्षर संक्षिप्तिकरण का उपयोग करने के लिए पर्याप्त पत्र नहीं दिए हैं।

वास्तविक रूप से, हम संभवतः मान सकते हैं कि छवि में दो-अक्षर कोड के पास उनके ISO-3166 अर्थ हैं, जैसा कि इस क्षेत्र के लिए वीज़ा कोड द्वारा निर्दिष्ट किया गया है। वह छोड़ देता है A, Fऔर I- लेकिन चूंकि उन एकल पत्रों को 1683/95 में अर्थ दिया गया है, इसलिए वे संभवतः केवल ऑस्ट्रिया, फ्रांस और इटली का अर्थ कर सकते हैं।


यह स्वीकृत उत्तर होना चाहिए।
16

9

वर्तमान यूरोपीय संघ के देश कोड और पूर्व संक्षिप्तीकरण की सूची यहां पाई जा सकती है , या यदि वह काम नहीं करती है तो शायद यहां , या अंतिम चरण के रूप में यहां प्रासंगिक तालिका की विज्ञापन-युक्त स्क्रीनशॉट छवि है:

यहां छवि विवरण दर्ज करें यदि कोई भी मदद नहीं करता है, तो ए ऑस्ट्रिया के लिए पुराना संक्षिप्त नाम है, मैं इटली के लिए खड़ा हूं, और एफ फ्रांस का प्रतिनिधित्व करता है।

वर्तमान में यूरोपीय संघ यूरोपीय संघ के देशों (अपवादों के एक जोड़े के साथ) के लिए आईएसओ 3166 2-लेटर कंट्री कोड का उपयोग करता है, लेकिन आधिकारिक देश के संक्षिप्तीकरण की एक पुरानी सूची है जो अभी भी उपयोग में है, जैसे वाहन पंजीकरण प्लेट। जब भी वे आईएसओ कोड का सहारा नहीं लेते हैं, तब इटली के वीजा अभी भी पुराने संक्षिप्त रूपों का उपयोग करते हैं। A, F और I पुराने संक्षिप्तीकरण हैं।


1
लिंक मर चुका है।
हमखोलम ने

3
लिंक मेरे लिए काम करता है। इसे यहाँ से संदर्भित किया जाता है
डेनिस

3
जब भी मैं उस पृष्ठ के माध्यम से इसे एक्सेस करने का प्रयास करता हूं, तो यह मुझे "पेज नहीं मिला" देता है।
हमखोलम ने

5
यदि आप वास्तव में ए, एफ और मैं जवाब में हैं तो यह सब कहने से बचना होगा।
ऑरेंजडॉग

4
मैंने लिंक से प्रासंगिक जानकारी के साथ उत्तर को अपडेट किया है। यदि संभव हो तो उत्तर को आत्मनिर्भर बनाने का प्रयास करें।
नजल्ल
हमारी साइट का प्रयोग करके, आप स्वीकार करते हैं कि आपने हमारी Cookie Policy और निजता नीति को पढ़ और समझा लिया है।
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.