मैं एक देशी अंग्रेजी बोलने वाला हूं, सहनीय फ्रेंच (यानी, यह एक अंग्रेज के लिए बहुत अच्छा है, हालांकि महाद्वीपीय यूरोपीय मानकों से महान नहीं है)। मैंने पहले बेल्जियम में फ्रेंच बोलने की कोशिश की है, और कभी-कभी इसे अच्छी तरह से प्राप्त किया गया है, और कभी-कभी यह नहीं हुआ है; मुझे पता है कि भाषा का मुद्दा बेल्जियम में एक गर्म आलू का एक सा हो सकता है। अगर मैं कर सकता हूं तो मैं स्थानीय भाषा का उपयोग करके लोगों को खुश करना चाहता हूं, लेकिन मैं एक बटन दबाकर उन्हें परेशान नहीं करना चाहता।
मैं FOSDEM के लिए ब्रुसेल्स जा रहा हूं। क्या मैं फ्रेंच में एक नई बातचीत शुरू करने और ज़रूरत पड़ने पर वापस अंग्रेजी में जाने से बेहतर हूं, या मुझे बस अंग्रेजी के साथ शुरू करना चाहिए?
1
"कभी-कभी यह अच्छी तरह से प्राप्त किया गया है, और कभी-कभी यह नहीं हुआ है" - ठीक है, ऐसा इसलिए हो सकता है कि आधे बेल्जियम के बैलून हैं और फ्रेंच को अपनी मूल भाषा के रूप में रखते हैं, जबकि फ्लेमिंग्स डच बोलते हैं। और दो समूहों के बीच एक कड़वा झगड़ा है।
—
एमएसलटर्स
@MSalters हाँ, मुझे पता है, यही वजह है कि मैंने कहा कि भाषा का मुद्दा एक गर्म आलू हो सकता है (हालांकि इसे बाहर निकालने के लिए धन्यवाद!)। मैं ज्यादातर यह जानना चाहता हूं कि ब्रसेल्स में कौन सा आधा है,
—
मैडैटर
@ मैथैटर ब्रुसेल्स एक फ्रेंच भाषी एन्क्लेव है जो डच भाषी क्षेत्रों से घिरा हुआ है
—
Crazydre
सम्मेलन में, आप शायद अंग्रेजी में शुरू करने के लिए सर्वश्रेष्ठ हैं। उपस्थित लोग शायद फ्रेंच न बोलें!
—
माइकल हैम्पटन
@ बार-बार मुझे स्पष्ट करना चाहिए कि मैं FOSDEM के बारे में नहीं पूछ रहा था, जिसकी मुझे लगभग पूरी तरह से अंग्रेजी में उम्मीद है, लेकिन सामान्य रूप से ब्रसेल्स के बारे में। और हाँ, मुझे उम्मीद है कि 30 से कम उम्र के किसी भी व्यक्ति की अंग्रेजी मुझे मिलती है (और बहुत से पुराने लोग भी) मेरे फ्रांसीसी से बेहतर होंगे, लेकिन यह वास्तव में बात नहीं थी। मुझे लगता है कि यह उन लोगों से बात करने के लिए विनम्र है, जो अपनी ही भाषा में अपने देश में हैं, भले ही मैं इसे एंजॉय करता हूं - मैं सिर्फ यह सुनिश्चित करना चाहता हूं कि यह उनकी भाषा हो, न कि किसी समूह की मूल भाषा जिसके साथ उनका ऐतिहासिक गोमांस हो ।
—
मदहैटर