क्या मुझे एम्स्टर्डम और हनोवर के बीच ऑनलाइन टिकट पर एक पेपर कॉपी की आवश्यकता है?

Question

मैंने एम्स्टर्डम से बर्लिन तक अंतरराष्ट्रीय इंटरसिटी ट्रेन के लिए एक डीबी (जर्मन रेलवे) ऑनलाइन टिकट खरीदा है। ट्रेन जर्मनी में DB द्वारा संचालित है और मुझे लगता है, नीदरलैंड में DB की एक डच शाखा द्वारा।

मैंने टैबलेट स्क्रीन पर कंडक्टर को अपना टिकट दिखाया था - मोबाइल डिवाइस पर अपना टिकट दिखाते समय अंतिम वर्ष में किसी भी समय DB की यात्रा करते समय मुझसे एक पेपर कॉपी के लिए नहीं पूछा गया था, और इस बार मेरे पास भी नहीं था एक क्योंकि मैं इसे प्रिंटर में भूल गया था।

मुझे बताया गया कि यह 1 जनवरी 2017 से अमान्य हो जाएगा।

अब, 6.3.3 में DB-Beförderungsbedingungen राज्य

6.3.3 [...] ज़ुगेन दास ऑनलाइन-टिकट आफ़ डेम डिसप्ले ईन्स मोबिलन एंडगेराइट्स औबर पीडीएफ-एन्ज़िगेपोरोग्रामम वोर्गेनिग्गडेन, वेन डेर बारकोड इन ऑर्गनगोरिएन डेथ कोमप्लेन्टहार्टएर्टेंडेंडेंडेनडेनसेंडेंडेंडेंडेनडेन डाई बेडियनुंग डेस एंडगेरेट्स निम्ट डेर रीसेंडे वोर; दास प्रुफ़र्सनल कन्न जेदोच आशुंडिगुंग दे गेरैट्स ज़ु प्रुफ़्ज़वेकेन इन अन्वेसनित दे रीसेंडेन वर्लंगेन। [...]

प्रतिस्थापन के रूप में, ऑनलाइन टिकट ट्रेनों में पीडीएफ दर्शक एप्लिकेशन का उपयोग करके मोबाइल डिवाइस के प्रदर्शन पर दिखाया जा सकता है, अगर मूल आकार में बार कोड और बैक-लाइटिंग सक्रिय होने के साथ पूरी टिकट जानकारी प्रदान की जा सकती है। यात्री उपकरण का संचालन करता है, लेकिन नियंत्रण करने वाला व्यक्ति यात्री की उपस्थिति में इसकी जांच के उद्देश्य से उपकरण को सौंपने की मांग कर सकता है।

ये शर्तें 19 दिसंबर 2016 से मान्य हैं और जबकि अन्य मार्ग 1 फरवरी 2017 से मान्य परिवर्तनों को इंगित करते हैं, ऐसा कोई उल्लेख यहां नहीं किया गया है।

डच (एनएस) यात्रा की स्थिति बहुत स्पष्ट रूप से विपरीत है

2.2 [...] जिएन जेंवल में हेट केन ऐज एबोडेन ओपेन एरे एंडेरे ड्रेजर (एलेक्ट्रोनिस्क, शरम एन्ज़।)
- ई-टिकट केवल तभी मान्य होता है जब रंगीन या काले और सफेद रंग में प्रिंट किया गया हो, कोरे कागज पर चित्र अभिविन्यास, प्रिंट आकार के समायोजन के बिना, पर। lazer या इंकजेट प्रिंटर। किसी भी स्थिति में इसे एक अलग माध्यम (इलेक्ट्रॉनिक, स्क्रीन आदि) पर पेश नहीं किया जा सकता है।

परिवर्तन के किसी भी संकेत के बिना।

तो, क्या मुझे केवल अपने ऑनलाइन टिकट का डिजिटल संस्करण दिखाने की अनुमति है, जब एम्स्टर्डम से हनोवर, नीदरलैंड और जर्मनी दोनों में यात्रा कर रहा हूं? क्या यह बदलने वाला है?

Comments

@ अजीब नहीं है, यह नहीं है; मैं जगह के नामों का ऐंग्लिक करना पसंद नहीं करता। क्या SE को दोनों के साथ एक टैग बनाना चाहिए? मेरे वास्तविक संपादन कहीं अधिक मामूली थे, सिर्फ एक वर्तनी और एक विराम चिह्न।

— जियोर्जियो

मैंने डच पाठ के अनुवाद में संपादन किया। यदि कोई अन्य जर्मन संस्करण कर सकता है तो यह उपयोगी होगा।

— Willeke

संबंधित प्रश्न: travel.stackexchange.com/questions/26186/…

— neo

2017 में पेपर टिकट पर वापस जा रहे हैं ?! किसने सोचा कि यह एक अच्छा विचार है ?!

— JonathanReez

Answer 1

आपने राष्ट्रीय यात्रा के लिए गाड़ी की जो शर्तें जुड़ी हैं और उद्धृत की हैं । यदि आप अंतरराष्ट्रीय यात्रा के लिए डॉयचे बान से टिकट खरीदते हैं तो नियमों का एक अलग सेट लागू होता है :

6.2.6 ऑनलाइन-टिकट sind auf wei Onlineem Papier im DIN A 4-format auszudrucken। Auf dem Papierausdruck sind neben der Fahrkarte, ggf. माइट रेस्वेरीरुंगसडेटन, डाई ऑसुगेवह्लटे वर्बइंडुंग सोवी सिचेरिट्सज़र्टिफिकेट डार्जेस्टेल्ट। दास वोर्ज़ेइजेन डेर (ऑस्बेड्रुकटेन) बुचुंगस्बेस्टैटिगंग बज़्व। मरो पुनर्निरीक्षण करें इलेक्ट्रोनिशे एनेजेफ एफ़ एनेम ए कंप्यूटर-बिल्डस्किर्म ersetzen grundsätzlich nicht den Papierausdruck। फोलगेंडेन ज़ुगन में bww. Verbindungen kann das Online-Ticket ersatzweise als pdf-Dokument auch auf dem Display eines mobilen Endgerätes (zB Smartphone, Tablet) vorgezeigt werden: [...] den Niederlande (नर्सिंग im ICE bis / ab एम्स्टर्डम) [...]

मेरे द्वारा किसी प्रकार का अनुवाद:

ऑनलाइन टिकट को सफेद ए 4 पेपर पर मुद्रित करने की आवश्यकता है। प्रिंटआउट में टिकट होता है, यदि आरक्षण, कनेक्शन और सुरक्षा प्रमाणपत्र लागू होता है। कंप्यूटर स्क्रीन पर [टिकट] की पुष्टि या प्रदर्शित (मुद्रित) बुकिंग दिखाते हुए, सिद्धांत रूप में, [टिकट] प्रिंटआउट को प्रतिस्थापित नहीं करता है। निम्नलिखित ट्रेनों / कनेक्शनों पर ऑनलाइन टिकट को एक मोबाइल डिवाइस (जैसे स्मार्टफोन, टैबलेट) की स्क्रीन पर दिखाए गए एक पीडीएफ दस्तावेज़ द्वारा प्रतिस्थापित किया जा सकता है: [...] नीदरलैंड्स (केवल एम्स्टर्डम से / एम्स्टर्डम के लिए आईसीई)।

उन नियमों में कोई बदलाव की घोषणा नहीं की गई है।

यदि आप NS से ​​टिकट खरीदते हैं तो अन्य नियम भी हो सकते हैं जिनके बारे में मुझे जानकारी नहीं है।

ध्यान दें कि कंडक्टर अक्सर इस नियम को हर विवरण तक नहीं जानते हैं क्योंकि उनका प्रशिक्षण इसे ठीक से कवर नहीं करता है। यदि आप सुरक्षित रहना चाहते हैं तो आपको टिकट का प्रिंट आउट लेना चाहिए या डीबी ऐप का उपयोग करके टिकट प्रदर्शित करना चाहिए। क्या मदद नहीं करता है कि टिकट खुद कहता है कि आपको प्रिंट करना चाहिए लेकिन यह केवल एक जोरदार शब्द है और अनुबंध की आवश्यकता नहीं है।

Answer 2

हां, आपको एक पेपर कॉपी होना चाहिए। टिकट पर महत्वपूर्ण नोट्स (Wichtige Hinweise) पढ़ें। पहला एक है:

डाई फेहरक्तेर मुस ऑस्गेद्रुकट वोरलियेन <...>

(टिकट मुद्रित रूप में उपलब्ध होना चाहिए)

लेकिन आपके पास ऑफिशियल डीबी नेविगेटर ऐप के माध्यम से अपना टिकट दिखाने और दिखाने के लिए पेपर कॉपी बुकिंग नहीं होनी चाहिए ।

Comments

यह Bef-Bed, 6.3.2 से एक बहुत छोटा सा अंश है, जिसे तुरंत 6.3.3 के विपरीत प्रश्न बताते हुए उद्धृत किया गया है। यह बहुत ज्यादा नहीं है जो मैंने हाल ही में यात्रा में अभ्यास में सामना किया है, हर समय वह नोट था लेकिन मेरे विशुद्ध रूप से डिजिटल संस्करण पर किसी ने कभी टिप्पणी नहीं की।

— एनाफोरी

मैं इसके विपरीत नहीं देखता हूं। यदि कोई कंडक्टर आपके टैबलेट / स्मार्टफोन पर क्यूआर-कोड से संतुष्ट है - यह ठीक है (कंडक्टर एक पेपर कॉपी मैं मान लेते हैं, तो बाध्य नहीं होते हैं), लेकिन यदि आपको पेपर कॉपी दिखाने के लिए कहा जाता है, तो आपको इसे दिखाना होगा।

— नेउसर

मैंने DB ऐप के बारे में कुछ जानकारी जोड़ी है, इसका उपयोग करके आपको अपना टिकट प्रिंट नहीं करना है।

— नेउसर

हालांकि टिकट काफी मजबूत शब्दों में कहता है कि गाड़ी के अनुबंध से यह अनिवार्य आवश्यकता नहीं है, मेरा उत्तर देखें। यदि आप सुरक्षित साइट पर रहना चाहते हैं, तो आपको टिकट को फिर भी प्रिंट करना चाहिए, क्योंकि यह कंडक्टर के साथ ट्रेन में समय लेने वाली बहस को रोकता है।

— नव