मैंने लगभग 4 वर्षों तक एक सॉफ्टवेयर इंजीनियर के रूप में काम किया है, लेकिन मेरे पास अभी एक स्थायी नौकरी नहीं है (कुछ फ्रीलांस काम से अलग)। मेरा पासपोर्ट कहता है कि मेरा पेशा सॉफ्टवेयर इंजीनियर है।
मैं नौकरी के लिए इंटरव्यू के लिए जर्मनी जा रहा हूं। मेरे पास साक्षात्कार देने वाली कंपनी के आवश्यक दस्तावेज हैं।
वीज़ा एप्लीकेशन फॉर्म में, कब्जे के तहत, क्या मुझे चुनना चाहिए No Occupation, या मुझे एक व्यवसाय चुनना चाहिए (सॉफ्टवेयर इंजीनियर सूचीबद्ध नहीं है। निकटतम मैं पा सकता हूं 'कंप्यूटर विशेषज्ञ')। अगर मुझे कोई व्यवसाय चुनना है तो क्या मुझे नियोक्ता का नाम खाली रखना चाहिए या मुझे एन / ए लगाना चाहिए?
यह आपके संदर्भ के लिए आवेदन पत्र की एक कड़ी है।
7
आपके पास एक पेशा (कंप्यूटर विशेषज्ञ) है, आप इस समय सिर्फ कार्यरत नहीं हैं। शायद सवाल यह होना चाहिए कि क्या उस हिस्से को खाली छोड़ा जा सकता है, या एक व्यवसाय का चयन करने के लिए अन्य क्षेत्रों के पूरा होने की आवश्यकता है या नहीं।
—
जियोर्जियो
मुझे लगता है कि सवाल यह है कि क्या "व्यवसाय" उस तरह के काम को संदर्भित करता है जो आप आमतौर पर करते हैं (= "पेशे"), या जिस तरह का काम आप वर्तमान में करने के लिए नियोजित हैं (= "नौकरी")। जिन शब्दकोशों की मैंने जाँच की, वे दोनों परिभाषाएँ दिखाते हैं। शायद आप दूतावास से संपर्क करें और पूछें।
—
नैट एल्ड्रेडगे
"कंप्यूटर विशेषज्ञ" चुनें, यही है
—
फेटी
आपको "Can't Tell" चुनना चाहिए
—
मनोज कुमार
जब मैंने सक्रिय रूप से नियोजित नहीं किया था, तो मैंने हमेशा कुछ के बारे में जानने की कोशिश कर रहा था, तब से सीमा शुल्क रूपों पर "छात्र" चिह्नित किया था। मुझे नहीं पता कि यह अच्छी सलाह है या यदि यह आपके आवेदन को नुकसान पहुंचाएगा।
—
एरिक