अगर ब्रिटेन के नागरिक को 30 साल पहले संपत्ति के खिलाफ गंभीर अपराध के संदेह में गिरफ्तार किया गया था, कोशिश की गई और बरी कर दिया गया, तो उन्हें "हाँ" का जवाब देना चाहिए जब वे अमेरिकी वीजा के लिए आवेदन करते हैं और उनसे पूछा जाता है कि उन्हें गिरफ्तार किया गया है या दोषी ठहराया गया है। लेकिन वे अपने आपराधिक रिकॉर्ड की पुष्टि कैसे कर सकते हैं जब उन्हें वास्तव में आपराधिक रिकॉर्ड नहीं मिला है?
नोट: यूएस वीज़ा एप्लीकेशन फॉर्म DS-160 पूछता है कि "क्या आपको कभी किसी अपराध या अपराध के लिए गिरफ्तार किया गया या दोषी ठहराया गया है, भले ही क्षमा, माफी या इसी तरह की कार्रवाई का विषय हो?"। लेकिन यह बरी करने के लिए कोई संदर्भ नहीं देता है, जो क्षमा या माफी के समान नहीं है, क्योंकि बरी किए गए लोगों को निर्दोष माना जाता है, जबकि जो क्षमा या अमानवीय हैं, वे नहीं हैं।
इसके अलावा, यदि आप उस प्रश्न का "हां" जवाब देते हैं, तो आपको एक VCU1 भरने के लिए कहा जाता है । उस रूप के लेखक भी इस संभावना से बेखबर हैं कि एक प्रतिवादी को बरी किया जा सकता है, क्योंकि वे ऐसे लोगों से पूछते हैं जिन्हें गिरफ्तार किया गया है या अपराध के लिए दोषी ठहराया गया है जो बताता है कि उनकी "सजा" क्या थी। अगर आपको दोषी ठहराया जाता है तो निश्चित रूप से आपको सजा सुनाई जाएगी। लेकिन अगर आपको पाया जाता है कि आप कानूनी रूप से निर्दोष हैं, तो आप निर्दोष हैं, जैसे कि आप पहले कभी गिरफ्तार नहीं किए गए - वैसे ही, जैसे कि दुनिया के सभी अरबों लोग, जो निर्दोष नहीं थे अपराध के लिए गिरफ्तार - और निश्चित रूप से आपको एक सजा नहीं दी जाती है।
मुझे उस एसीपीओ सर्टिफिकेट को जोड़ना चाहिए, जिसमें वीसीयू 1 संदर्भित है, एक ब्रिटिश पुलिस सर्टिफिकेट है, जो खासतौर पर ऐसे लोगों के लिए है जो विदेश जाने के लिए वीजा के लिए आवेदन कर रहे हैं। वह प्रमाणपत्र किसी व्यक्ति के आपराधिक रिकॉर्ड के बारे में केवल जानकारी को सूचीबद्ध करता है। दूसरे शब्दों में, यह अदालत में उनके दोषों के बारे में विवरणों को सूचीबद्ध करता है और यह उन अन्य आधिकारिक कार्यों को भी सूचीबद्ध करता है जो व्यक्ति ने अपराध स्वीकार किया है, लेकिन कोई सुनवाई नहीं हुई है - कार्रवाई जैसे कि फटकार, चेतावनी और चेतावनी। यह नहीं कहता है "इस व्यक्ति को अपराध एक्स के अपराध के संदेह में पुलिस द्वारा गिरफ्तार किया गया था, उन्होंने इसे करने से इनकार कर दिया था, उन्हें एक अदालत ने कोशिश की थी, और अदालत उस व्यक्ति से सहमत थी कि उन्होंने इसे नहीं किया है"। इसमें ऐसे अपराधों के संबंध में कोई जानकारी नहीं है।