क्या मंगोलियाई हवाई अड्डे में यह संकेत है कि आप बिन में टॉयलेट पेपर का निपटान कर सकते हैं?


16

उलानबटार के चिंगिस खान हवाई अड्डे (ULN) के इस शौचालय में, जिसमें टॉयलेट पेपर के लिए एक बिन था, एक संकेत था जिसमें कहा गया था कि टॉयलेट पेपर के निपटान के लिए टॉयलेट, या बकवास बिन का उपयोग करना ठीक है। मंगोलियाई में पाठ है, लेकिन अंग्रेजी नहीं है। किसी को स्वेच्छा से एक बिन का उपयोग करने की अवधारणा का चयन आश्चर्यजनक लगता है, हालांकि मैं समझता हूं कि कई देशों में पाइपलाइन को नुकसान पहुंचाने से बचने के लिए लोग ऐसा कर रहे हैं। क्या मैंने संकेत की सही व्याख्या की?

यहाँ छवि विवरण दर्ज करें


16
डब्ल्यूसी के बगल में एक बिन में इस्तेमाल किए गए टॉयलेट पेपर का निपटान कई देशों, जैसे चीन में मानक है, क्योंकि नलसाजी कागज के साथ सामना करने में सक्षम नहीं है। यह आश्चर्यजनक क्यों लगेगा? कई मनुष्यों को डब्ल्यूसी में कागज का निपटान करना आश्चर्यजनक लगेगा।
एमटीएस

3
यह ग्रीस में भी आम है।
JoErNanO

5
जिन देशों में आप टॉयलेट में कागज रख सकते हैं, वह दुख की बात है कि आदर्श के बजाय मैं जितना कहूंगा उतना ही अपवाद होगा
अन्य एक

4
@hippietrail लेकिन क्या नलसाजी जो इसे संभाल सकता है वह आमतौर पर स्थापित है संभवतः मुख्य रूप से स्थानीय संस्कृति का एक कार्य है।
रीब्रा

5
@ अहिप्पेट्रिल आह, ठीक है, मुझे लगता है कि हम संस्कृति की विभिन्न परिभाषाओं का उपयोग कर रहे हैं, फिर। मैं उन सभी चीजों को संस्कृति में शामिल करूंगा।
रीब्रा

जवाबों:


38

नहीं; इस संकेत का अर्थ है कि आपको टॉयलेट पेपर के निपटान के लिए बिन का उपयोग करना होगा। मैंने संकेतों पर पाठ का अनुवाद करने के लिए Google अनुवादक का उपयोग किया:

  • 2 के संकेत का अर्थ है "फ्लश करना न भूलें"।
  • 3 साइन का अर्थ है "टॉयलेट पेपर और नैपकिन के लिए कचरा बिन का उपयोग करें"।

यह अजीब है कि एक अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा अंग्रेजी में संकेतों पर दोहरा पाठ नहीं करता है।


टिप्पणियाँ विस्तारित चर्चा के लिए नहीं हैं; इस वार्तालाप को बातचीत में स्थानांतरित कर दिया गया है ।
मार्क मेयो
हमारी साइट का प्रयोग करके, आप स्वीकार करते हैं कि आपने हमारी Cookie Policy और निजता नीति को पढ़ और समझा लिया है।
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.