जापानी ट्रेन स्टेशन के नाम में "शिन" का क्या अर्थ है?


39

कुछ ट्रेन स्टेशनों में उनके नाम में "शिन" है, फिर शहर का नाम। उदाहरण के लिए, शिन-ओसाका, शिन-सपोरो, शिन-कोबे।

इसका क्या मतलब है, और क्या यह इंगित करता है कि स्टेशन शिंकानसेन के लिए है (जो जापानी में "नई ट्रंक लाइन" है), जापानी बुलेट ट्रेन?


4
नोट: "शिन" के लिए कांजी which है, जिसका अर्थ है "नया"। आपको इससे बाकी की कटौती करने में सक्षम होना चाहिए।
नायुकी

जवाबों:


56

आमतौर पर ऐसा होता है कि मूल रूप से, एक्स नाम का एक स्टेशन है (जो उस शहर के नाम पर हो सकता है या नहीं हो सकता है जहां यह स्थित है)। कुछ बिंदु पर यह तय किया जाता है कि क्षेत्र को एक नए स्टेशन की आवश्यकता है, और उस नए स्टेशन को केवल "शिन-एक्स" नाम दिया जाएगा, जिसे "नया एक्स" के रूप में समझा जाना चाहिए।

कभी-कभी एक नया स्टेशन आवश्यक होने का कारण यह है कि क्षेत्र के लिए एक नई शिंकानसेन लाइन की योजना बनाई गई है और यह निर्धारित किया जाता है कि मौजूदा स्टेशन इसे समायोजित करने के लिए उपयुक्त नहीं है। उदाहरण के लिए शिन-ओसाका में यही हुआ है: ओसाका स्टेशन के आसपास के क्षेत्र में आवश्यक विकास के लिए पर्याप्त जगह नहीं थी।

एक नए स्टेशन की आवश्यकता क्यों है, इसके कई अन्य कारण हो सकते हैं। शिन-सपोरो के मामले में, यह एक नए शहरी विकास की सेवा करना था (जिसे संयोग से शिन-सपोरो भी कहा जाता था)। एक दिलचस्प शिन-रिफू (रिफाई शहर में, सेंदाई के पास) है, जिसे तबूको शिंकानसेन ने संचालित करना शुरू किया था, इसलिए नहीं कि शिंकानसेन वास्तव में इस स्टेशन पर जाता है, बल्कि पड़ोसी शिंकानसेन रेल यार्ड के कर्मचारियों और आगंतुकों को लेने के लिए जाता है। किसी स्टेशन के जापानी विकिपीडिया पृष्ठ में आमतौर पर एक "इतिहास" खंड होता है, जहां इसकी स्थापना के बारे में कुछ पृष्ठभूमि की जानकारी दी जाती है।

और कभी-कभी शिन स्टेशन के "वास्तविक" नाम का हिस्सा है, जैसा कि शिंतोकु स्टेशन (शिंतोकु शहर, होक्काइडो में) है।


3
साइड नोट: नहीं सभी जापानी शब्द या शब्दों के कुछ हिस्सों उच्चारण "पिंडली" मतलब "नया", (उदाहरण के लिए "चार" एक और संभावना है), लेकिन "शिंकनसेन" के मामले में यह करता है भी मतलब 'नई', के रूप में (लगभग) "नई टाइप लाइन"।
टोड विलकॉक्स

5
@ToddWilcox "फोर" एक संभावना नहीं है। "गहरा" जैसा कुछ होगा।
केसी

3
वास्तव में केवल तेरह स्टेशन हैं जिनका नाम "शिन" से शुरू होता है, लेकिन are वर्ण के साथ नहीं (बनाम 201 जो in उच्चारण "शिन" से शुरू होता है)। संयोग से, उनमें से कोई भी 深 से शुरू नहीं होता है, सबसे आम एक six (छह) और उसके बाद 心 और) (दो प्रत्येक), और 鍼, of, और 信 (एक-एक) है।
fkraiem

@ToddWilcox विशेष रूप से शिंकानसेन का अर्थ है 'नई ट्रंक लाइन', एक बैकबोन यात्री परिवहन नेटवर्क के रूप में इसकी स्थिति को दर्शाता है।
विलीहम टटलैंड

19

यदि आप स्टेशनों और शिंकानसेन पर विकिपीडिया लेख पढ़ते हैं, तो आप सीखेंगे कि "शिन" का अर्थ नया है। उनके नाम में "शिन" वाले स्टेशन शिंकानसेन स्टेशन हो सकते हैं, जैसे कि शिन-ओसाका के साथ, या नहीं, जैसा कि शिन-सपोरो के साथ था।


और इसके विपरीत, कुछ "नए" शिंकानसेन स्टेशनों को शिन के साथ उपसर्ग नहीं दिया जाता है, जैसे कि कागोशिमा-चुओ, शिरोशी-ज़ाओ, या हाल ही में ओकुत्सगुरु-इमाबेट्सु।
fkraiem 11

5
यह पूरी तरह से असंबंधित है। शिन-ओसाका मूल रूप से शहर का एक नया हिस्सा है, और वे वहाँ एक स्टेशन है।
साइमन रिक्टर

1
@SimonRichter शिन-ओसाका नया नहीं है क्योंकि यह शहर के नए हिस्से में था जो एक स्टेशन होता है। "ओसाका" का मुख्य स्टेशन (उमेदा क्षेत्र में) 1964 से पहले मुख्य इंटरसिटी स्टेशन था। शिन-ओसाका को इसलिए नाम दिया गया क्योंकि यह लंबी दूरी की यात्रा के लिए नया मुख्य इंटरसिटी स्टेशन था। मौजूदा उम्मेद-क्षेत्र स्टेशन में हाई-स्पीड ट्रैक्स को एकीकृत करने की कोशिश से यह आसान था। यह भी याद रखें कि शिंकानसेन मानक गेज है, जबकि कई ट्रैक संकीर्ण हैं, जिसका मतलब था कि अधिकांश स्टेशन और ट्रैक मौजूदा सिस्टम में एकीकृत नहीं हो सकते।
आर्मस्ट्रांगेस्ट

@fkraiem वास्तव में कागोशिमा चुओ (मध्य) निशि (पश्चिम) कागोशिमा हुआ करती थी। "कागोशिमा स्टेशन" शहर के पुराने केंद्र में एक छोटा स्टेशन था। निशि कागोशिमा उम्र के लिए वास्तव में मुख्य स्टेशन था, लेकिन शिंकानसेन के आगमन और चोउ का नाम बदल दिया गया।
नील बार्टलेट
हमारी साइट का प्रयोग करके, आप स्वीकार करते हैं कि आपने हमारी Cookie Policy और निजता नीति को पढ़ और समझा लिया है।
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.