मिस्र में गीज़ा का उच्चारण कैसे किया जाता है?

Question

100 साल पहले, मुझे लगता है कि गीज़ा का उच्चारण ज़ीज़ा द्वारा किया गया था। उदाहरण के लिए, ग्रेट पिरामिड पर अपनी बहु-खंड पुस्तक में, पियाज़ी स्मिथ, जिन्होंने गीज़ा में वर्षों तक काम किया, ने इसे "जीवज" कहा:

ऊपर की छवि स्माइथ द्वारा गीज़ा के पठार के एक हाथ से बने नक्शे से है।

क्या अरब अब भी "जीजा" का उच्चारण करते हैं, या उच्चारण को "गीज़ा" में बदल दिया है?

ध्यान दें, मैं पूछ रहा हूं कि स्थानीय रूप से इसका उच्चारण कैसे किया जाता है, न कि उन लोगों द्वारा "अकादमिक" उच्चारण के बारे में जो अल जिजा क्षेत्र में नहीं रहते हैं। दूसरे शब्दों में, मैं जानना चाहता हूं कि अल जिजा के निवासी अपने पड़ोस के नाम का उच्चारण कैसे करते हैं।

Comments

यह उच्चारित है जैसे कि आपने इसे "जिज़ुह" बताया, पहले शब्दांश पर उच्चारण ...

— गोट फोव

मैं झंडा / बंद-वोट के लिए पर्याप्त आश्वस्त नहीं हूं, लेकिन क्या यह यात्रा के बारे में भाषा का सवाल नहीं है?

— अक्टूबर

@ स्थानीय शहर के नाम जानने से लगता है कि मेरे साथ यात्रा से संबंधित है ..

— निन डेर थल

Answer 1

गीज़ा वास्तव में الجيزةमिस्र के अलावा सभी अरबों द्वारा जीजा ( ) का उच्चारण किया गया है। वे अपनी बोली के Jरूप Gमें पत्र का उच्चारण करते हैं , समय के अनुसार लैटिन वर्तनी में परिवर्तन हुआ, फिर भी यह अभी भी Jeezahअरबी में वर्तनी है और अरबों द्वारा सही उच्चारण किया गया है। नामों के लिए भी एक ही बात है, उदाहरण के लिए वे (जमाल) के रूप में (गमाल) उच्चारण करते हैं, इसलिए वे इसे लैटिन में उस तरह से वर्तनी करते हैं।

वैसे भी, मूल दक्षिणी मिस्र के निवासी, और सिनाई के मूल मिस्रवासी इसे क्लासिक अरबी में और बाकी अरबों की तरह ही सही उच्चारण करते हैं।

Comments

यहाँ बहुत सारे पूर्वाग्रह हैं, आपके निर्णयों के साथ, जिस पर बोली "सही" है और जो नहीं है!

— मोनिका

@blackbird: परिभाषा के अनुसार, यह स्पष्ट रूप से मौजूद है: मिस्र के अरबी में! यह इसे पूरी तरह से "सही" बनाता है।

— मोनिका

@ हाईडेलगेंसिस: "अन्य" / "क्लासिक"! = "सही" :)

— मोनिका

@LightnessRacesinOrbit आपको यह समझने की आवश्यकता है कि आपकी संस्कृति मेरी से अलग है, और आपकी भाषा मेरी भाषा से अलग है, और अरबी में हम क्लासिक अरबी को कोरीक्ट मानते हैं और बोलियाँ सही नहीं हैं, हम बोलियाँ नहीं लिखते हैं और हम क्लासिक लिखते हैं .. यह हम हैं, इसलिए अगली बार यह सोचने की कोशिश करें कि आपकी अपनी राय या अन्य संस्कृतियों या भाषाओं को अपने स्वयं के रूप में सोचने के लिए मजबूर करने से पहले आपके पास अन्य संस्कृतियां और अन्य जीवन शैली हैं। मैं बहुत सराहना करता हूँ।

— निन डेर थाल

@ हीडेलबर्गेन्सिस: दूसरे शब्दों में: "यह मेरी संस्कृति और जीवन शैली में संबंधित भाषाओं के बोलने वालों के प्रति संवेदनशील और असहिष्णु होने के लिए है, इसलिए आप मुझे मेरी असहिष्णुता के बारे में नहीं कह सकते"। लवली।

— हेनिंग मैखोलम

Answer 2

यह मिस्र की अरबी बोली और मानक अरबी, 'जेम' पत्र के बीच सबसे स्पष्ट अंतर है ج। यह अधिकांश मिस्र में 'गीम' है।

लेकिन चूंकि यह व्याकरण के बारे में सवाल नहीं है, और आप सिर्फ मिस्र में इसका उच्चारण कैसे करते हैं, इसके बारे में पूछते हैं, इसका जवाब है

गीज़ा का उच्चारण गीज़ा के 100% स्थानीय लोगों द्वारा किया जाता है। यह "जीजा" नहीं है

---

और यदि आप अधिक जानकारी में रुचि रखते हैं,

• यह गीज़ा में सभी (सहित मिस्र शहरों की गीज़ा , काहिरा , एलेक्जेंड्रिया , पोर्ट सईद , ....) और नंबर 2 में शहरों की सिवाय

• यह Jeezah में ऊपरी मिस्र , Sharqia , सिनाई प्रायद्वीप

• शर्म अल-शेख सिनाई प्रायद्वीप में है, हालांकि यह पर्यटकों और मिस्र के विभिन्न शहरों के लोगों से भरा एक मिश्रित शहर है, इसलिए मुझे लगता है कि मैं निश्चित रूप से निश्चित नहीं हो सकता।
• अन्य सभी अरब देशों का कहना है "जीजा" ।

मुझे नहीं लगता कि वास्तव में आपको इसका उच्चारण करने की आवश्यकता है क्योंकि स्थानीय गीज़ा के नागरिक जब आप वहां होते हैं तो!। यदि आप एक पर्यटक की तरह दिखते हैं, तो किसी भी अंतर को उन लोगों द्वारा समझा जाएगा जिनके साथ आप बातचीत कर रहे हैं।