कैलिफोर्निया में काले लोगों का वर्णन करने के लिए स्वीकार्य शर्तें


19

आज, हमारी टीम को हमारी कंपनी द्वारा एक पेय या दो खरीदा गया था, इसलिए मैं एक एफ्रोरामेरिक सहयोगी के साथ बात कर रहा था और उसका वर्णन करने की कोशिश कर रहा था कि मैंने सैन एंड्रियास जीटीए गेम में सैन फ्रांसिस्को देखा था, लेकिन वह समझ नहीं पाया कि किस संस्करण के बारे में मैं जिस खेल के बारे में बात कर रहा था, इसलिए मैं उसे मुख्य खिलाड़ी का वर्णन करने की कोशिश कर रहा था, जो कि एक काला व्यक्ति है।

अपने प्रयास में, मैंने कहा कि काला आदमी है, लेकिन जैसे ही मैंने वाक्यांश शुरू किया मैंने अपनी आवाज़ की मात्रा को कम कर दिया और मैंने वास्तव में बताया कि हमारी बातचीत में केवल 3 ही आदमी है और मुझे नहीं पता कि क्या अफ्रोमेरिकन व्यक्ति ने वास्तव में मुझे सुना है या यहां तक ​​कि अगर वह प्रतिक्रिया करता है, क्योंकि मैं जानबूझकर दूसरे आदमी को देखा, क्योंकि मुझे लगा कि मैं कुछ बुरा बता रहा हूं।


आज रात, कुछ लोगों ने हमारा फोन चुरा लिया , और वे काले रंग के हो गए, और जब मुझे आखिरकार एक पुलिस अधिकारी मिला, तो मैं उसे उस दृश्य का वर्णन करने की कोशिश कर रहा था और मैंने कहा कि "" .. काले आदमी ने फोन पकड़ा। " और पुलिस अधिकारी भी काला था। तो क्या मैंने कुछ आपत्तिजनक कहा? मैं केवल उसके बाद ...

तो, क्या मेरे जैसे पर्यटक के लिए "काला आदमी" वाक्यांश स्वीकार किया जाता है (यह स्पष्ट है कि मैं एक हूं)?


1
मैं यह भी ध्यान दूंगा कि एक पर्यटक के रूप में भी, आपको हमेशा अपने परिवेश के बारे में पता होना चाहिए । आप काफी भाग्यशाली हैं कि आप गंभीर रूप से घायल नहीं हुए हैं । कुछ समय से ऐसा ही चल रहा है
माइकल हैम्पटन

1
@Michael Hampton मैं अधिक सहमत नहीं हो सका। वैसे मैं नैरेटर को बता दूंगा कि यह सब मार्केटिंग के बारे में है। मैं उस प्रकार का आदमी नहीं हूं, सौभाग्य से, मेरे मोबाइल में बटन हैं और यह केवल फोन और टेक्स्ट है! लेकिन मेरा सहयोगी एक प्रकार है जिसमें नवीनतम फोन है! अच्छी सलाह के लिए धन्यवाद। यह चोरों का पीछा करने के लिए एक गलती थी, हमें कुछ भी नहीं करना चाहिए था, लेकिन जैसा कि मेरे सहयोगी उनके पीछे चले गए, मैंने स्वचालित रूप से ऐसा किया, जबकि मुझे पता है कि मुझे नहीं करना चाहिए! : / फोग, धन्यवाद!
gsamaras

3
एक विचारधारा के रूप में, आपको "एक पुलिस अधिकारी को ढूंढने" की ज़रूरत नहीं है, आप 911 पर कॉल कर सकते हैं (यह मानकर कि आपके पास कोई और व्यक्ति है, जिसके पास फोन है) या किसी से आपके लिए 911 पर कॉल करने के लिए कहें। कितनी जल्दी पुलिस आएगी यह इस बात के आधार पर भिन्न हो सकता है कि उनके पास क्या हो रहा है, लेकिन यह एक अधिकारी की तलाश में भटकने से बेहतर हो सकता है।
ज़ैक लिपटन

7
हालाँकि यह बाहरी विशेषताओं जैसे त्वचा की टोन, बालों का रंग, टैटू, आदि के आधार पर लोगों के साथ व्यवहार करने के लिए निश्चित रूप से अस्वीकार्य है , मुझे लगता है कि यह कुछ ऐसा है जिसके बारे में हम अक्सर राजनीतिक रूप से सही होते हैं। मुझे यह कहना और भी अजीब लगेगा कि "उस व्यक्ति के ऊपर, थोड़ा सा बाईं ओर, पीले रंग का स्वेटर और धूप का चश्मा के साथ - नहीं, यह बेज है, मेरा मतलब है कि हल्के-नीले रंग की तरह अधिक है" जब उनके पास एक स्पष्ट पहचान विशेषता होती है जैसे कि "टैटू के साथ दोस्त" या "काली महिला"। [१/२]
१२:०२ पर CompCChip

5
बेशक, यह एक अलग कहानी बन जाती है जब आप कहते हैं "मैंने डाकू को नहीं देखा था, लेकिन वह शायद काला था" या टैटू वाले लड़के को बुलाओ "जो कि हेल्स एंजेल ओवर वहाँ है" विशुद्ध रूप से उसके रूप पर आधारित है। हालांकि, मैं काफी खुले विचारों वाले वातावरण में रहता हूं, और यह दुनिया में किसी भी जगह पर शायद इस तरह काम नहीं करता है, इसलिए +1 पूछने के लिए। [२/२]
१२:०२

जवाबों:


26

ब्लैक बनाम अफ्रीकी-अमेरिकी (और लिखित अंग्रेजी में, ब्लैक बनाम ब्लैक) स्पष्ट जवाब के बिना एक जटिल भाषा और सांस्कृतिक सवाल है। इस विषय पर संपूर्ण पुस्तकें लिखी जा सकती हैं और लिखी जा सकती हैं। यह उत्तर एक (काला नहीं) व्यक्ति की राय है, और वास्तव में इसमें गोताखोरी करना english.stackexchange.com जैसी साइट के लिए शायद अधिक बात है ।

लेकिन उस में से कोई भी एक पर्यटक के लिए विशेष रूप से मायने रखता है। संक्षिप्त उत्तर यह है कि दोनों शब्दों को आम तौर पर सामान्य समाचार पत्र शैली और बोली जाने वाली अंग्रेजी में स्वीकार्य माना जाता है (हालांकि अफ्रीकी-अमेरिकी आमतौर पर कैरेबियन मूल के लोगों का वर्णन करते समय उपयोग नहीं किया जाता है)। "ब्लैक मैन" एक सामान्य वर्णनात्मक शब्द है और स्वाभाविक रूप से आक्रामक नहीं है।

हमेशा की तरह, सम्मानजनक बनें और लोगों को अनावश्यक रूप से लेबल करने से बचें। अधिकांश अन्य शब्द पुराने और / या अपमानजनक हैं और उन्हें टाला जाना चाहिए। "Afroamerican" विशेष रूप से आम उपयोग में नहीं है। आपका मूल प्रश्न, "कैलिफ़ोर्निया में अश्वेत लोगों को कैसे संभालना है," मुझे थोड़ा कूदना पड़ा, क्योंकि किसी भी जाति के लोग आमतौर पर "संभाले नहीं" होते हैं। सामान्य तौर पर, दौड़ से लोगों का वर्णन करने से बचें, जब तक कि यह प्रासंगिक न हो (और यह संभवतः प्रासंगिक है यदि आप एक निश्चित गेम के नायक का वर्णन करने की कोशिश कर रहे हैं या उन लोगों का पूरा विवरण दे रहे हैं जिन्होंने आपके फोन के साथ उड़ान भरी थी)।

एक पर्यटक के रूप में, इन जैसी स्थितियों में पूछना भी ठीक है। अपनी आवाज़ कम करने और इसके माध्यम से गुनगुनाने की कोशिश करने के बजाय, आप कुछ ऐसा कह सकते हैं, "मैं एक्स से हूं और निश्चित नहीं हूं? क्या मैंने सही शब्द का उपयोग किया है?" लोगों को समझ होने की संभावना है और यह सराहना करेंगे कि आप किसी भी अपराध का कारण नहीं बनना चाहते हैं।

व्यक्तिगत रूप से, मुझे लगता है कि "ब्लैक मैन" आम तौर पर "ब्लैक मैन" की तुलना में बेहतर लगता है, विशेष रूप से एक औपचारिक सेटिंग में, लेकिन यह ऐसा नहीं लगता है कि आप किसी भी अपराध की परवाह किए बिना।

बहुत खुशी की बात है कि आप ठीक हैं और आशा करते हैं कि आप फिर भी फलाफेल का आनंद ले पाएंगे (मैं उस जगह का बहुत बड़ा प्रशंसक हूं)।


7
जैसा कि इस उत्तर में संकेत दिया गया है, कैलिफ़ोर्निया में मिलने वाले सभी काले लोग अफ्रीकी विरासत के नहीं हैं, और न ही वे सभी भी अमेरिकी हैं। यदि आप किसी की विरासत या राष्ट्रीयता के बारे में सुनिश्चित नहीं हैं, तो "काला" एक सुरक्षित शर्त है।
GrandOpener

1
धन्यवाद @GrandOpener, मुझे इस निष्कर्ष पर भेजा गया क्योंकि मेरा सहयोगी घाना से है और क्योंकि काले समुदाय के कई महत्वपूर्ण नाम अफ्रीका से हैं, लेकिन आप सही हैं!
gsamaras

8

मेरा मानना ​​है कि अफ्रीकी-अमेरिकी (या अफरोमेरिकन जैसा कि आपने लिखा है) का अर्थ है कि वह व्यक्ति अफ्रीकी मूल वाला अमेरिकी है। इसलिए आप केवल उस शब्द का उपयोग कर सकते हैं यदि आप व्यक्ति की राष्ट्रीयता के बारे में सुनिश्चित हैं।

व्यक्तिगत रूप से, मैं व्यक्ति की उपस्थिति के मूल में राष्ट्रीयता जोड़ने से बचने का प्रस्ताव करता हूं। उदाहरण के लिए, एक पर्यटक, एक व्यवसाय यात्री या ग्रीन कार्ड के साथ एक सहयोगी सिर्फ आपकी अमेरिकी कंपनी की साइट में शामिल होने से अफ्रीकी मूल हो सकता है लेकिन अमेरिकी नहीं है। वह एक स्वेड, फ्रेंच या जर्मन हो सकता है।

जैसा कि पहले से ही प्रस्तावित है, यह केवल अंतिम विकल्प के रूप में त्वचा के रंग का उल्लेख करने के लिए चतुर है अगर किसी व्यक्ति को दूसरे से अलग करने के लिए और कुछ नहीं है। उस मामले में, आपको सम्मानजनक और विनम्र बनना चाहिए।

यह भी उल्लेखनीय है कि एक स्वीकार्य शब्द समय के साथ-साथ स्थान बदलता है। मेरी मां ने एक बार एन-वर्ड का इस्तेमाल किया था और यह सुनकर मैं चौंक गई थी। यह पता चला कि उसने इसे अपनी युवावस्था में सीखा था जहाँ यह एक बुरा शब्द नहीं था और प्रभावित लोगों ने स्वयं के लिए भी इस शब्द का इस्तेमाल किया था। उसकी इस आदत से छुटकारा पाना मेरे लिए वाकई चिंताजनक है! कौन जानता है कि 20 साल में 'काला' कहने पर आपके बच्चे आपके बारे में क्या सोचेंगे।


मैं उम्मीद कर सकता हूं कि कुछ शब्द कभी भी गलत शब्द नहीं बनेंगे। इंटरनेट खोज पर स्पैनिश में काले रंग के लिए शब्द का उपयोग करना पहले से ही कठिन है, बस जब आप उस गहरे रंग में रंगी हुई वस्तु की तलाश करते हैं।
Willeke

1
जहां मैं रहता हूं, वहां शायद "काले" लोग आधे या अधिक अफ्रीकी लोग हैं, और "अफ्रीकी-अमेरिकियों" को ढूंढना मुश्किल है। आप अंतर को नेत्रहीन नहीं बता सकते हैं। लेकिन जब वे एक ऐसी भाषा बोल रहे हैं जो अंग्रेजी नहीं है, तो यह बहुत स्पष्ट है। लेकिन फिर भी, यदि आप किसी भी तरह के सबूतों के बिना, एक धारणा बनाते हैं, तो आप गलत हो सकते हैं।
माइकल हैम्पटन

1
@ जेन्स विर्थ - अफ्रीकी अमेरिकी एक शब्द है जिसका उपयोग अमेरिकी मूल के अमेरिकियों के लिए किया जाता है, विशेष रूप से मूल रूप से नहीं, जैसे एशियाई अमेरिकी एशियाई मूल के अमेरिकियों को शामिल करता है। यह शब्द "ब्लैक" के लिए राजनीतिक रूप से सही विकल्प के रूप में उत्पन्न हुआ। आपको राष्ट्रीयता की कोई चिंता नहीं है, जब तक कि आप अफ्रीका के हाल के अप्रवासियों के साथ एक क्षेत्र में रहने के लिए नहीं होते हैं।

1

'अफ्रीकी-अमेरिकी' विशेष रूप से एक औपचारिक सेटिंग में सबसे उपयुक्त है। आप केवल एक 'ब्लैक मैन' की तुलना में एक 'अफ्रीकी अमेरिकी पुरुष' का उपयोग करना बेहतर होगा। अनौपचारिक रूप से, आप 'ब्लैक' का उपयोग कर सकते हैं और इसके साथ कोई समस्या नहीं है, बस ध्यान रखें कि 'ब्लैक' शब्द का उच्चारण करने का एक तरीका है (थोड़ा सा 'बुलैलेक' जैसा लगता है) जो अफ्रीकी-अमेरिकियों के प्रति काफी विरोधाभासी लग सकता है। सिर्फ इस तथ्य के कारण कि जब प्रतिपक्षी 'काले' लोगों को संदर्भित करते हैं, तो वे इसे उसी तरीके से उच्चारण करते हैं।


आपका मतलब एक रूढ़िवादी दक्षिणी लहजे से है, जैसे आपका रूढ़िवादी व्यक्ति जो इस बात से अनभिज्ञ है कि दक्षिण ने अमेरिकी गृहयुद्ध को खो दिया है? हाँ, निश्चित रूप से उस से बचें, खासकर अगर वह आपका सामान्य उच्चारण नहीं है।
पीटर कॉर्ड्स
हमारी साइट का प्रयोग करके, आप स्वीकार करते हैं कि आपने हमारी Cookie Policy और निजता नीति को पढ़ और समझा लिया है।
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.