मेरे पास एक और संभावित स्पष्टीकरण है जिसे मैं इस समय ऑनलाइन स्रोतों से प्रमाणित नहीं कर सकता।
मैंने कई साल पहले जापान का दौरा किया था, और जैसा कि एक करता है (और निश्चित रूप से करना चाहिए), मैंने वहां कई बौद्ध मंदिरों और शिंटो मंदिरों का दौरा किया। मेरा मानना है कि यह एक बौद्ध मंदिर था (एक धर्मस्थल के विपरीत) जहां मैंने पहली बार सीढ़ियों के दो सेट देखे। एक स्टैपर सेट था, बहुत ऊपर वाले प्रश्न में चित्रित किया गया था - असामान्य रूप से खड़ी नहीं, जिसने पहाड़ी / पहाड़ के ऊपर और मंदिर के मुख्य द्वार के माध्यम से नेतृत्व किया।
चीयन-इन (知恩 院), क्योटो मुख्य सीढ़ियाँ:
छवि स्रोत
तब एक बहुत उथला सेट भी था, जिसमें प्रत्येक सीढ़ी का सपाट हिस्सा ढला हुआ था और शायद छह फीट / 2 मीटर जितना गहरा था, और प्रत्येक चरण का राइजर चार इंच / 10 सेंटीमीटर से कम था। ये सौम्य, उथली "सीढ़ियाँ" (कदम की तरह अधिक रैंप) मंदिर के मुख्य दृश्य से छिपी हुई थीं, और पर्वत के पीछे या किनारे पर एक सादे प्रवेश द्वार तक आती थीं।
Chion-in (知恩 院) "बैक" सीढ़ियाँ:
छवि स्रोत
मैंने वॉकिंग टूर गाइड से पूछा कि सीढ़ियों के दो सेट क्यों थे, और मुझे उम्मीद थी कि इसे बड़ी मूर्तियों या अन्य यांत्रिक कार्यों और सेवाओं के साथ कुछ करना होगा। गाइड के अनुसार, हालांकि, यह वास्तव में महिलाओं से पुरुषों को अलग करना था, महिलाओं के नुकसान के लिए।
जिस समय मंदिर (और इसके अलावा कई अन्य मंदिरों) का निर्माण किया गया था (गाइड के अनुसार), महिलाओं को ऐसे कपड़े पहनने की आवश्यकता होती थी जो उनके आंदोलन को प्रतिबंधित करते थे। वे केवल अपने पैरों के चारों ओर लपेटने की जकड़न के कारण छोटे, छोटे कदम उठा सकते थे। इसका मतलब है कि वे सीढ़ियों के एक विशिष्ट सेट पर नहीं चढ़ सकते थे। मुझे यकीन नहीं है कि किस तथ्य ने दूसरे को प्रेरित किया, लेकिन तालमेल यह था कि महिलाएं मुख्य सीढ़ियों को माउंट नहीं कर सकती थीं और पुरुषों के साथ मंदिर के मुख्य द्वार में प्रवेश कर सकती थीं। उन्हें पीछे की सीढ़ियों पर फेरबदल करना था जो कि आवश्यक कपड़ों में महिलाओं द्वारा सावधानीपूर्वक चढ़ाई करने के लिए डिज़ाइन किए गए थे।
मुझे चीन में मंदिरों या मंदिरों में चढ़ने वाली महिलाओं पर प्रतिबंध का कोई ज्ञान नहीं है, और न ही मुझे इस तरह के कपड़ों के प्रतिबंध के बारे में पता है। मैं केवल इसका उल्लेख करता हूं क्योंकि जापान और चीन के बीच कुछ सांस्कृतिक समानताएं हैं, और जब मैंने खड़ी सीढ़ियों और कोमल स्विचबैक की तस्वीरें देखीं, तो मुझे लगा कि सीढ़ियों को जानबूझकर मुश्किल बनाया जा सकता है।
एक कम सेक्सिस्ट संभावना यह है कि चूंकि सीढ़ियों को किसी स्थान पर ले जाने की संभावना है, जिसमें किसी प्रकार का धार्मिक महत्व है, सीढ़ियों पर चढ़ना एक प्रकार का तीर्थ या तपस्या का प्रतिनिधित्व करता है, और इसलिए इसे बहुत आसान नहीं बनाया जाना चाहिए।