क्या क्रोएशिया में एक दोस्त के साथ रहने पर मुझे वास्तव में पुलिस के साथ पंजीकरण करना होगा?

Question

स्थिति: मैं ब्रिटेन में एक जर्मन हूं। मैं अगले हफ्ते लंदन से ज़गरेब की यात्रा करूंगा और दोस्तों के घर रहूंगा।

ब्रिटेन विदेश और राष्ट्रमंडल कार्यालय का कहना है :

जब तक किसी होटल या आधिकारिक पर्यटक आवास (हॉस्टल, शिविर या पंजीकृत निजी आवास) में नहीं रहते हैं, तो आपको आगमन के 48 घंटे के भीतर स्थानीय पुलिस या स्थानीय शहर के पर्यटन केंद्र में पंजीकरण कराना आवश्यक है (ज़गरेब में आपको पुलिस स्टेशन में पंजीकरण कराना चाहिए) Petrinjska 30. क्रोएशिया में कहीं और के लिए, आपको निकटतम मुख्य पुलिस स्टेशन में पंजीकरण करना चाहिए)।

रजिस्टर करने में विफलता के कारण क्रोएशिया से जुर्माना या संभव निष्कासन हो सकता है (जिसमें एक निश्चित अवधि के लिए क्रोएशिया लौटने की आपकी क्षमता पर प्रतिबंध शामिल हो सकता है)।

हालाँकि मेरे क्रोएशियाई दोस्त का कहना है कि उन्होंने पहले कभी इस बारे में नहीं सुना और क्रोएशियाई दूतावास ने भी इसका उल्लेख नहीं किया।

तो यहां क्या स्थिति है? क्या मुझे स्थानीय पुलिस स्टेशन और रजिस्टर में छेड़छाड़ करने की आवश्यकता है या नहीं (जिसमें संभवत: कुछ प्रतीक्षा समय और भाषा चालन को शामिल करना शामिल है)। मुझे लगता है कि मैं सिर्फ आव्रजन काउंटर पर पूछ सकता हूं, लेकिन पहले से निश्चित जवाब देना अच्छा होगा। मैं फ़िर से जुर्माना नहीं करूंगा या बाहर नहीं निकलूंगा और फिर से प्रवेश पर रोक लगा दूंगा।

Comments

आमतौर पर जब आप "स्थानीय" होते हैं तो आपको विदेशियों के लिए आवश्यकताओं / प्रतिबंधों की परवाह / जानकारी नहीं होती है। मुझे लगता है कि जाने का सबसे अच्छा तरीका सिर्फ वही होता है जिसकी उन्हें आवश्यकता होती है और शायद उस काम को पूरा करने के लिए कुछ समय के लिए कतार में इंतजार करना पड़ता है।

— SERPRO

ठीक है, यूके एफसीओ कार्यालय जो कहता है, अंत में, क्रोएशिया के लिए क्या प्रासंगिक हो सकता है प्रासंगिक नहीं है। क्या मायने रखता है जो क्रोएशियाई कांसुलर सेवा कहती है। मुझे संदेह है कि कोई भी मुद्दा होगा, लेकिन यह सुनिश्चित करने के लिए, आपको क्रोएशियाई दूतावास को कॉल करना होगा।

— मस्तबाबा

Answer 1

हां, विदेशियों को पुलिस के साथ पंजीकरण करना आवश्यक है, जब तक कि आप जिस आवास में रह रहे हैं, उसके द्वारा यह किया जाता है।

यह क्रोएशियाई एलियंस अधिनियम , धारा 147 (1) और 147 (5) में विनियमित है :

आलनक 147।

(1) स्ट्रानैक न क्रोटकोराजनोम बोरवकु दुजेन जे सम प्रजाविति सोज्ञ स्मजित् यू उक्कु ओड 2 दाना ओड ओकास्का यू रिपुबलिकु ह्रवत्सु, ओडनोसो ओड प्रेजने स्मजेत्जा।

(५) प्रेजवा से पोडनोसी पोलिसिस्कोज अप्रावी, ओडनोसो पोलीजिस्कोज पोस्टाजी नडलेज़्नोज प्रमा mjestu smještaja stranca, एक मुज़े सिज़ दिविज़िती इयू एलेक्ट्रोनिक्कोम ओबिकु, पुटम इंटरनेटा ना प्रोविसानी ना प्रोविसनी।

यह लगभग रूप में अनुवाद करता है:

(1) अल्पकालिक प्रवास पर एलियंस को क्रोएशिया गणराज्य में प्रवेश के दो दिनों के भीतर या आवास के परिवर्तन के बाद अपने आवास को पंजीकृत करना होगा।

(५) आवेदन को पुलिस या आवास के अधिकृत स्थान पर जमा किया जाना चाहिए और इसे नियत रूप में इंटरनेट पर इलेक्ट्रॉनिक रूप से किया जा सकता है।

ऑनलाइन पंजीकरण करने का विकल्प संभवतः अधिनियम के सबसे हाल के संस्करण में जोड़ा गया था, जो 1 जनवरी 2012 से मान्य था, और मैं उस विकल्प के किसी भी व्यावहारिक कार्यान्वयन को खोजने में असमर्थ हूं। यदि आप ज़गरेब में पुलिस स्टेशन का दौरा करते समय समय बचाना चाहते हैं, तो आप यहां पंजीकरण फ़ॉर्म पा सकते हैं और इसे पहले से भर सकते हैं ।

Comments

बाहरी लोक के प्राणी ?? LOL ...

— जेस स्टोन

अब जब कि क्रोएशिया यूरोपीय संघ का सदस्य है, यह संभवतः यूरोपीय संघ के नागरिकों पर लागू नहीं होता है, क्योंकि "केंद्रीय नागरिकों को किसी भी स्थिति या किसी औपचारिकता के बिना तीन महीने तक की अवधि के लिए किसी अन्य सदस्य राज्य के क्षेत्र में निवास का अधिकार होगा। वैध पहचान पत्र या पासपोर्ट रखने की आवश्यकता के अलावा अन्य। " (जोर दिया गया)

— फोग जूल

@phoog कहाँ से उद्धृत किया गया है? AFAIK, यह सही नहीं है।

— टॉर-एइनर जर्न्ब्जो

@ Tor-EinarJarnbjo Directive 2004/38 / EC लेख 6 पैराग्राफ 1. आपको क्या लगा कि यह सही था?

— फोग जूल

मैंने यह मान लिया था कि जब मैंने पिछली गर्मियों में एक विनीज़ होटल में चेक इन किया था, तो यही कारण था कि होटल क्लर्क ने मेरे पासपोर्ट में दिलचस्पी लेना बंद कर दिया था क्योंकि उसे पता चला था कि यह यूरोपीय संघ का पासपोर्ट था। इसके बाद के शोध इसका समर्थन करते हैं। क्रोएशिया ने अभी तक अपनी प्रक्रियाओं को नहीं बदला है, लेकिन यह निश्चित रूप से समान नियमों के अधीन है।

— फोग

Answer 2

EU-Bürger müssen sich bei einem Aufenthalt von bis zu 90 Tagen nicht mehr bei den örtlichen Behörden registrieren lassen।

स्रोत: http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Laenderinformationen/00-SiHi/Nodes/KroatienSicherheit_node.html#doc358506bodyText4

अनुवाद:

यूरोपीय संघ के नागरिकों को अब (क्रोएशिया में) 90 दिनों तक रहने के दौरान स्थानीय स्तर पर पंजीकरण नहीं करना होगा।