इस भारतीय हावभाव / अभिवादन का अर्थ क्या था?

Question

पिछले सप्ताह भारत की व्यापारिक यात्रा के दौरान मैंने अभिवादन के दो अलग-अलग संकेत देखे। अधिकांश लोगों ने पारंपरिक नमस्ते नमस्ते के साथ, नीचे के रूप में एक साथ रखे हुए हाथों से मेरा अभिवादन किया।

हालाँकि, होटल में एक आदमी था जिसने मुझे एक अलग इशारे के साथ लगातार बधाई दी। यह मुख्य व्यक्ति था जिसने होटल के प्रवेश द्वार पर कार के दरवाजे का स्वागत किया / खोला। वह दूसरे कर्मचारियों के लिए भी थोड़ा अलग कपड़े पहने हुए था (वह नीली और सोने की कमरबंद और सिर के गियर के साथ नीचे की छवि में बीच का आदमी है)।

यह व्यक्ति हमेशा एक हाथ से इशारे का इस्तेमाल करता था, जो सीधे उसके चेहरे पर होता था, ठीक उसकी नाक के सामने, उसके अंगूठे के सिरों के साथ। उनके चेहरे पर मुस्कान की जगह कठोर अभिव्यक्ति थी। उसने मुझे अभिवादन नहीं किया क्योंकि वह छवि में दिखाया गया है।

यह व्यक्ति कौन है और क्या उसकी कोई विशेष प्रतीकात्मक भूमिका है, या वह सिर्फ एक स्मार्ट पोशाक में एक अभिवादनकर्ता है?

एक हाथ वाले ग्रीटिंग इशारे का क्या मतलब है? क्या मैंने विशेष उपचार के लिए कुछ भी किया?

Comments

आप जिस इशारे के बारे में पूछ रहे हैं उसका विवरण स्पष्ट नहीं है। यह किसी प्रकार की सलामी हो सकती है जो भारत में असामान्य नहीं है। और हाँ, होशियार कपड़े पहने आदमी केवल एक "अभिवादन" है जैसा कि आपने इसे रखा।

— बारूद

"एक हाथ चेहरे के नीचे सीधा रखा है" पर्याप्त स्पष्ट नहीं है। क्या आप इसकी एक छवि बना सकते हैं और इसे अपने प्रश्न के अपडेट के रूप में पोस्ट कर सकते हैं? क्या उसकी हथेली आपके सामने थी? क्या 4 उंगलियाँ एक दूसरे को छू रही थीं? यदि हाँ, तो यह सिर्फ एक "हाय" इशारा है।

— नव

क्या यह कुछ ऐसा दिखता था ? यदि हाँ, तो यह शायद "सलाम" / सलाम इशारा का एक रूप था। मैंने अक्सर पुरुषों को यह इशारा करते हुए देखा है जबकि महिलाओं को नमस्ते का इशारा मिलता है।

— धरा

Answer 1

आपके द्वारा शामिल किया गया अभिवादन "नमस्ते" (आप सही हैं!)। यह एक बहुत ही औपचारिक अभिवादन है, जिसे मेहमानों और बड़ों के प्रति दिखाया जाता है।

जो अभिवादन आपने शामिल नहीं किया है, वह एक ऊर्ध्वाधर सलामी की तरह दिखता है। [चित्र नहीं मिला। हो सकता है, अगर मैं इसे क्लिक कर सकूं तो मैं अपने एक गार्ड को शामिल करूंगा।]

यह एक अनौपचारिक नमस्ते की तरह है (और "नमस्ते" के समान अर्थ को बताता है), जो आमतौर पर भारतीय पुरुषों द्वारा उपयोग किया जाता है (आमतौर पर सुरक्षा गार्ड द्वारा उपयोग किया जाता है)।

( यदि वह ऐसा करते हुए झुकता है, तो यह सम्मान दिखाता है। इसके अलावा, यह एक "हैलो" है )

क्या मैंने विशेष उपचार के लिए कुछ भी किया?

नहीं , जब तक और विशेष रूप से "नमस्ते" इशारे का उपयोग करने का निर्देश नहीं दिया जाता है जिसे आपने पोस्ट में शामिल किया था, सुरक्षा गार्ड एकल हाथ ऊर्ध्वाधर सलामी का उपयोग करते हैं, जो भारत में सबसे अधिक बार अनौपचारिक ग्रीटिंग (पुरुषों द्वारा उपयोग किया जाता है)।

कभी-कभी, यह आपके सामने की ओर हथेली के साथ एक ऊर्ध्वाधर सलामी द्वारा भी किया जाता है, और अंगूठे बाहर निकल गए।

Answer 2

आप शायद अदब के हाथ का इशारा देख रहे हैं । यह भारत, पाकिस्तान और अन्य देशों में इस्तेमाल किया जाने वाला धर्मनिरपेक्ष अभिवादन है जहां उर्दू बोली जाती है।

यहाँ दो लोग इशारे का प्रदर्शन कर रहे हैं। महिला नमस्ते कर रही है और आदमी अदब (क्रेडिट :) के साथ जवाब दे रहा है aaghazedosti.wordpress.com:

हाथ को अधिक औपचारिक सेटिंग में चेहरे पर ऊंचा उठाया जाता है।

Comments

(+1) ध्यान दें: मेरा उत्तर हालांकि आदाब के बारे में नहीं है। मेरा इशारा एक इशारे के बारे में है जिसमें हाथ ऊर्ध्वाधर के बजाय ऊर्ध्वाधर है, अदब के विपरीत!

— Dawny33

मुझे नहीं लगता कि यह इशारा था। हथेली अंदर की तरफ नहीं थी।

— क्वार्की

आदाब भारत में धर्मनिरपेक्ष अभिवादन नहीं है। यह नमस्ते है।

— रोले कोह

Answer 3

क्या उसने जो इशारा किया, वह नीचे की तस्वीर में एक जैसा दिखता है, लेकिन दूसरे हाथ के बिना और मुंह खुला हुआ है?

यदि हाँ, तो यह एक अनौपचारिक नामस्थ है जो शहर के लोगों और शहरों या गांवों से पलायन करने वाले कुछ शहर के लोगों के बीच प्रचलित है। यह विनम्र है और इंगित करता है कि ऐसा करने वाला व्यक्ति विनम्र है। जब तक वह अपने दूसरे हाथ में कुछ ले जा रहा है, तब तक आपको ऐसा करने वाला सम्मान का आदमी शायद ही मिले। इसके अलावा, एक हाथ का उपयोग करते समय, वे आमतौर पर माथे तक की तर्जनी के साथ कॉलर बोन पर रुकने के बजाय सभी जगह जाते हैं और अंगूठे बाहर निकल जाते हैं।

हेडगियर और बड़ी मूछों वाले व्यक्ति के बीच में आपने जो इशारा किया था, वह इशारा था, डोरमैन है और दरवाजा खोलने के अलावा उसका एकमात्र काम मेहमानों को सलाम करना है। आप ऐसे व्यक्ति को भारत में कई स्थानों पर पा सकते हैं और लगभग एक दशक पहले, वह युक्तियों पर भी अच्छा पैसा कमाता था। यह देखते हुए कि इन लोगों को एक हाथ से दरवाजा पकड़ना पड़ता है और इसलिए भी कि वे नामास्त्र करते रहते हैं, वे केवल एक हाथ का उपयोग करते हैं ताकि वे स्विच कर सकें।

इसके अलावा, "भारतीय डोरमैन" के Google चित्रों की खोज आपको बहुत सारी तस्वीरें दिखाएगी, लेकिन इस इशारे के साथ कोई भी नहीं।

Comments

मैंने बहुत सी Google छवि खोज की है और आपकी छवि सबसे नज़दीकी है जिसे मैंने पाया है (बस उसके बाएं हाथ की उपेक्षा करें)। हाथ का आकार बहुत समान है, लेकिन इसे चेहरे के ठीक ऊपर आयोजित किया गया था, लगभग नाक को छूते हुए।

— क्वर्की

मैंने Google खोज पर एक छवि खोजने की भी कोशिश की लेकिन कोई नहीं मिला। आस - पास भी नहीं। उपरोक्त छवि एक स्थानीय फिल्म से है जो मुझे याद है कि इस तरह का इशारा दूसरों के बीच भी है। लेकिन हां, जैसे मैंने पोस्ट में बताया, तर्जनी की नोक माथे तक जाएगी।

— सुदीप

Answer 4

सुदीप जो कहता है, उससे सहमत हूं। यहाँ मेरे 10 सेंट है।

सामान्य हाय

दुनिया भर में, लोग कहते हैं कि आपके सामने हथेली के साथ अपने हाथों को ऊपर उठाकर। यह ज्यादातर परिचितों और दोस्तों के बीच होता है। इसलिए कोई भी सम्मान कारक इसमें शामिल नहीं है। यह एक मैत्रीपूर्ण इशारा है।

Namsthe

अपनी उपस्थिति के बारे में अपनी खुशी दिखाने के लिए, एक मुस्कान के साथ, किसी नए स्थान पर किसी का स्वागत करने का औपचारिक और पारंपरिक भारतीय तरीका।

एक हाथ का इशारा

यह "हाय" कहने का एक और तरीका है। यहां हथेली को सामान्य "हाय" इशारे की तुलना में 90 डिग्री अंदर की ओर घुमाया जाएगा। इस इशारे का मतलब विनम्र तरीके से सिर्फ "हाय" करना है। बस यह एक विनम्रता और सम्मान कारक को सामान्य "हाय" से जोड़ता है। आम तौर पर वे आपसे एक सामान्य "हाय" या उसी इशारे से जवाब देने की उम्मीद करते हैं।

पुनश्च: मैं भारत के दक्षिणी सिरे पर रहता हूं और देश के अन्य हिस्सों में इसके कुछ अलग अर्थ हो सकते हैं क्योंकि इसमें कई विविध संस्कृतियां हैं।