हेमिंग्वे की ट्रिप को पैम्प्लोना में बदलना (भाग 1)


13

लगभग तीन हफ्तों में यूरोप की सबसे व्यापक रूप से ज्ञात घटनाओं में से एक होगा: पामलोना में बैलों की पौराणिक चल रही है, या स्थानीय रूप से "फिएस्टा डे सैन फेरमिन" के रूप में जाना जाता है।

शहर सैन फ़र्मिन उत्सव के दौरान सांडों के दौड़ने के लिए दुनिया भर में प्रसिद्ध है, जो 6 से 14. जुलाई तक प्रतिवर्ष आयोजित किया जाता है। इस उत्सव को 1926 में अर्नेस्ट हेमिंग्वे के उपन्यास द सन विथ राइज़ के प्रकाशन के साथ साहित्यिक नाम से लाया गया था।

एक साहित्यिक पृष्ठभूमि वाले लोग अपने विचारों को उस व्यक्ति के लिए बदल देंगे जिन्होंने इस उत्सव को अपनी पौराणिक स्थिति, अर्नेस्ट हेमिंग्वे में अपने जीवनी उपन्यास " द सन भी राइज़ " में बदल दिया। उपन्यास आत्मकथात्मक है और घटनाएँ और पात्र वास्तविक हैं

स्रोत से, उचित उपयोग, https://en.wikipedia.org/w/index.php?curid=151689050

स्रोत से, उचित उपयोग, https://en.wikipedia.org/w/index.php?curid=151689050

यह हेम्पिंगवे के पैम्प्लोना के मार्ग को फिर से बनाने के लिए एक दो भाग प्रश्न का हिस्सा है। इसलिए उन्होंने मोंटपर्नासे के बीजदार बोर्डेलोस को छोड़ दिया और गारे डी'ऑर्से के लिए 20 मिनट की पैदल दूरी पर ले गए जहां नवरे के लिए एक ट्रेन में सवार हुए। लेकिन आज वह स्टेशन एक संग्रहालय है। आज कौन सा स्टेशन जाएगा?

हेमिंग्वे का पैम्प्लोना के रास्ते में पहला पड़ाव है, और इस सवाल के "मांस" में बर्गुएते-औरिट्ज़ का नींद वाला गाँव शामिल है जहाँ वह इरती नदी पर ट्राउट मछली पकड़ने के एक दिन के लिए रुक गया था ।

हमारे पास इसका जोरदार आत्मकथात्मक वर्णन है ...

सड़क एक पहाड़ी पर चढ़ गई और हम घने जंगल में चले गए, और सड़क चढ़ाई पर बनी रही। कभी-कभी यह नीचे गिरता है लेकिन फिर से तेजी से बढ़ता है। हर समय हमने जंगल में मवेशियों को सुना। अंत में, पहाड़ियों के ऊपर से सड़क निकली। हम भूमि की ऊंचाई के शीर्ष पर थे जो जंगली पहाड़ियों की श्रेणी का सबसे ऊंचा हिस्सा था जिसे हमने बरगेट से देखा था। पेड़ों में थोड़ी-सी सफाई में रिज की धूप की तरफ जंगली स्ट्रॉबेरी उग रही थी।

आगे की सड़क जंगल से बाहर आ गई और पहाड़ियों के रिज के कंधे के साथ चली गई। आगे की पहाड़ियों पर लकड़ी नहीं थी, और पीले गॉर्ज़ के शानदार खेत थे। रास्ता बंद हमने देखा कि खड़ी गलियाँ, पेड़ों के साथ अंधेरा और भूरे पत्थर के साथ जूटिंग, जिसने इरती नदी के रास्ते को चिह्नित किया।

"हमें रिज के साथ इस सड़क का अनुसरण करना है, इन पहाड़ियों को पार करना है, दूर पहाड़ियों पर जंगल के माध्यम से जाना है, और इरती घाटी में उतरना है," मैंने बिल की ओर इशारा किया।

यह काफी स्पष्ट लगता है, और बाद में यह मृत दे रहा है ...

मुझे अपनी छड़ी मिल गई जो पेड़ के खिलाफ झुक रही थी, चारा-कैन और लैंडिंग-नेट लिया, और बांध पर चला गया। यह ड्राइविंग लॉग के लिए पानी का सिर प्रदान करने के लिए बनाया गया था। गेट ऊपर था, और मैं एक वर्ग की लकड़ी पर बैठ गया और नदी में गिरने से पहले पानी की चिकनी एप्रन को देखा। बांध के पैर में सफेद पानी में यह गहरा था।

यह बांध कहां है? कोई वहां कैसे पहुंच सकता है? या अगर यह अब वहाँ नहीं है, तो यह कहाँ स्थित था?

एक तीर्थयात्री ने इसे "काल्पनिक" छवि प्रदान की ...

यह ट्राउट के लिए सही लगता है, लेकिन कोई बांध नहीं है और कोई संकेत नहीं है कि कोई बांध था।

प्रश्न : इस मछली पकड़ने की जगह पर एक साहित्यिक तीर्थयात्री कैसे पहुंच सकता है, वह जगह जो कि लिखे गए से मेल खाती है?

इसे भी देखें: इटली में हेमिंग्वे के नक्शेकदम पर चलकर

यह भी देखें: साहित्यिक तीर्थयात्रा शीर्ष मुहावरों के लिए

अस्पष्ट रूप से संबंधित: यदि आपके पास वेनिस में केवल दो दिन थे


इससे where-on-earthबेहतर टैग होगा paris, क्योंकि पेरिस केवल संदर्भ से संबंधित है, पदार्थ का नहीं, प्रश्न का?
उर्बाना

@davidvc, आप संपादित निजी के साथ एक स्थापित उपयोगकर्ता हैं। मुझे अच्छा लगता है।
गॉट फाउ

जवाबों:


8

ठीक है, मैं एक इनाम की कोशिश की है और वह काम नहीं किया (अब तक, मैं अधीर हूँ), तो यहाँ मेरा अनुमान है:

अरिबे के पास 42 ° 56'25.93 "N 1 ° 16'26.78" W:

बांध (सौजन्य Google धरती)।

रानो इराती के रूप में वर्णित यूरेनज़ु द्वारा इस समय के लिए यहां एक अलग दृश्य है । "एट्रिब्यूशन-नॉन-कमर्शियल-शेयर अलाइक" के रूप में चिह्नित, मैंने इसे अपलोड करने की हिम्मत नहीं की, लेकिन जब से पैनोरैमियो बंद हो रहा है, यह अधीरता का मेरा बहाना है।

यह स्पष्ट रूप से नदी की तुलना में कुछ है और उस क्षेत्र में कुछ और नहीं लगता है जो करता है (पुलों के अलावा)।

"काल्पनिक" छवि मेरी राय में बहुत आकर्षक है, लेकिन इस बात की संभावना नहीं है कि बांध पर बाहर जाने के कारण इसकी तलाश की जा सकती है यह ड्राइविंग लॉग के लिए पानी का एक सिर प्रदान करने के लिए बनाया गया था और इसलिए भले ही एक बांध के नीचे की ओर यह लगभग गहरा नहीं दिखता है। वैसे भी, इस क्षेत्र में इराती नदी बहुत अधिक है।

मैं अनुमान लगा रहा हूं कि एक सदी के बाद भी लॉग के लिए पानी वापस रखने के लिए बांध के रूप में कुछ ठोस होगा, भले ही लकड़ी का निर्माण हो।

मार्ग वह हो सकता है जो आज NA-140 / NA-2040 है, लेकिन जैसा कि Google मानचित्र दिखाता है, एक व्यवहार्य विकल्प है:

Aribe

@ डोरोथी ने पाया है कि यवन ज़िल द्वारा अर्नेस्ट हेमिंग्वे के नक्शेकदम पर प्रासंगिक मत्स्य पालन तीर्थयात्रा क्या लगती है । यह छवि वहां से:

हेमिंग्वे

पाठ के बीच सैंडविच है:

"हमें रिज के साथ इस सड़क का अनुसरण करना है, इन पहाड़ियों को पार करना है, दूर पहाड़ियों पर जंगल के माध्यम से जाना है, और इरती घाटी में उतरना है," मैंने बिल की ओर इशारा किया।

तथा

सड़क तेज धूप में जंगल की छाया से निकल गई। अहेड नदी-घाटी थी। नदी से परे एक खड़ी पहाड़ी थी। पहाड़ी पर एक प्रकार का अनाज का एक खेत था। हमने पहाड़ी पर कुछ पेड़ों के नीचे एक सफेद घर देखा। यह बहुत गर्म था और नदी पार कर रहे एक बांध के पास हम कुछ पेड़ों के नीचे रुक गए।

इस नक्शे को देखते हुए (सौजन्य Google):

नक्शा

हो सकता है कि तस्वीर नीचे के बाएं कोने के ऊपर से कहीं ऊपर (दाईं ओर) की ओर लगी हो। इस वीडियो में दिखाए जा रहे बानोस डी अरिबे के पहाड़ी पर कुछ पेड़ों के नीचे नदी और सफेद घर के साथ लाइन के साथ बांध को चिह्नित किया जा रहा है ।


3
इस मछली पकड़ने के गाइड में अर्नेस्ट हेमिंग्वे के नक्शेकदम पर एक तीर्थयात्रा है और बांध की एक छवि है जिसके लिए वह उद्धरण का संदर्भ देता है: यह बहुत गर्म था और नदी पार करने वाले एक बांध के पास हम कुछ पेड़ों के नीचे रुक गए।
जियोर्जियो
हमारी साइट का प्रयोग करके, आप स्वीकार करते हैं कि आपने हमारी Cookie Policy और निजता नीति को पढ़ और समझा लिया है।
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.