शरणार्थी का दर्जा दिए जाने के बाद राष्ट्रीयता के पासपोर्ट का उपयोग करना

Question

मैं यूरोपीय संघ में शरणार्थी का दर्जा रखता हूं और मेरे पास 1951 सम्मेलन के तहत एक शरणार्थी यात्रा दस्तावेज है। मैं एक विशिष्ट देश की यात्रा करना चाहता हूं लेकिन यह देश शरणार्थी यात्रा दस्तावेजों को स्वीकार नहीं करता है।

यदि मैंने अपने राष्ट्रीयता के पासपोर्ट का उपयोग किया है, तो मुझे इस देश की यात्रा करने के लिए वीजा की आवश्यकता नहीं होगी, लेकिन मेरा पासपोर्ट समाप्त हो गया है। यदि मैं दूतावास में अपना पासपोर्ट नवीनीकृत करता हूं और यात्रा के लिए इसका उपयोग करता हूं, तो क्या यह यूरोपीय संघ में मेरे शरणार्थी की स्थिति को प्रभावित करेगा?

Comments

आमतौर पर, यह शरणार्थी की स्थिति को खोने के कुछ निश्चित तरीकों में से एक है।

— माइकल हैम्पटन

क्या आप वास्तव में संयुक्त राष्ट्र शरणार्थी सम्मेलन (जो वास्तव में यूरोपीय संघ में काफी असामान्य है) के प्रावधान के तहत एक शरणार्थी के रूप में स्वीकार किए जाते हैं या क्या आपको निर्देश 2011/95 / यूरोपीय संघ के तहत सहायक संरक्षण के लिए स्वीकार किया जाता है? दोनों स्थितियों में, आपको बोलचाल की भाषा में 'शरणार्थी' कहा जाता है, लेकिन यह अंतर आपके प्रश्न के लिए बहुत प्रासंगिक है।

— टॉर-एइनर जर्न्ब्जो

@ Tor-EinarJarnbjo कम से कम जर्मनी के लिए आपके कथन कि संयुक्त राष्ट्र शरणार्थी सम्मेलन पर आधारित सुरक्षा काफी असामान्य है। 2015 में Bamf (प्रवास और शरणार्थियों के लिए जर्मन सर्वोच्च अधिकार) के अनुसार आवेदन के केवल 0,6% जबकि 48,5% जहां संयुक्त राष्ट्र शरणार्थी सम्मेलन और जर्मन संविधान के आधार पर शासन किया (देखें, सहायक संरक्षण के रूप में नियम थे Bamf .de / SharedDocs / Anlagen / DE / डाउनलोड / Infothek / Statistik / Asyl /… आँकड़ों के लिए)

— मोनिका बहाल -

यहाँ वैरी जनरल उत्तर "निश्चित रूप से नहीं" है। लेकिन इसके अलावा यह उन सवालों में से एक है जहां जवाब है, अच्छाई के लिए, पेशेवर सलाह लेना।

— फेटी

मैंने संकेत दिया कि मेरे उत्तर में, लेकिन प्रिय ओपी, यदि आप अपने मूल देश को शामिल करेंगे और जिस देश की यात्रा करना चाहते हैं, वह आपको और भी बेहतर, और विशिष्ट सलाह दे सकता है।

— मोनिका को बहाल करना -

Answer 1

यह निर्भर करता है, लेकिन सबसे अधिक संभावना है कि यह एक बहुत बुरा विचार है। सबसे पहले आपको यह महसूस करना होगा कि "यूरोपीय संघ में शरणार्थी का दर्जा नहीं है " । इसके बजाय, आपको कुछ विशिष्ट देश (जो स्वयं यूरोपीय संघ का सदस्य है) द्वारा शरणार्थी का दर्जा दिया गया है। शरणार्थियों के संबंध में कई कानूनों को राष्ट्रीय कानूनों द्वारा परिभाषित किया गया है और इसके शीर्ष पर कुछ यूरोपीय संघ के कानून (विशेष रूप से डबलिन विनियमन) हैं, इसलिए आप जो कर रहे हैं वह एक बुरा विचार है जो उस देश पर निर्भर करता है जिसने आपके शरणार्थी यात्रा दस्तावेज जारी किए थे।

हालांकि, यह सबसे अधिक संभावना है कि यह एक बहुत बुरा विचार है, क्योंकि अंतरराष्ट्रीय स्तर पर यह अच्छी तरह से स्थापित है कि जब आप उस देश की सुरक्षा में वापस लौट सकते हैं जिसे आप शरणार्थी की तलाश कर रहे थे। लेकिन फिर से, इसे देश के व्यक्तिगत कानूनों में स्थापित किया जाना है, इसलिए यह सुनिश्चित करने के लिए कि हमें यह जानना होगा कि आप वर्तमान में किस देश में रहते हैं।

मैं यूरोपीय संघ के भीतर सबसे अधिक आबादी वाले देश जर्मनी के लिए उदाहरण की व्याख्या कर सकता हूं। मैं अन्य यूरोपीय देशों के समान कानूनों वाले सबसे (यदि सभी नहीं) तो संदेह होगा। में §72 AsylG Absatz 1 Satz 1 यह कहते हैं:

डाई Anerkennung als Asylberechtigter und die Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft erlöschen, wenn der Ausländer sich freiwillig durch Annaherung odines Erneuerung eines Nationalpasses oder durch sonstige Handlungen erneut demyutut sutut

जो मोटे तौर पर अनुवाद करता है

शरणार्थी की स्थिति शून्य है, अगर विदेशी स्वेच्छा से अपने पासपोर्ट को स्वीकार या नवीनीकृत करता है या किसी अन्य तरीके से मूल देश की सुरक्षा चाहता है।

तो स्पष्ट होने के लिए: यदि आपको जर्मनी में शरणार्थी का दर्जा प्राप्त है, तो आपके द्वारा प्रस्तावित कार्रवाई निश्चित रूप से आपकी शरणार्थी की स्थिति को खो देगी । बिल्कुल स्पष्ट होने के लिए, यह निश्चित रूप से होगा क्योंकि कानून स्पष्ट रूप से किसी विशेष परिस्थितियों को परिभाषित नहीं करता है या "क्लॉस" कर सकता है - यह केवल संभव कानूनी परिणाम है।

मैं आपके प्रारंभिक विवरण को भी संबोधित करना चाहूंगा कि आप इस विशेष देश की यात्रा नहीं कर सकते क्योंकि यह आपके यात्रा दस्तावेज को नहीं पहचानता है। हालाँकि, 1951 या 1967 के कन्वेंशन की पुष्टि करने वाले सभी देशों को वास्तव में आपके दस्तावेजों को पहचानना चाहिए। विकीपीडिया के पास इन देशों को दिखाने वाला एक अच्छा नक्शा है, जिसमें केवल ग्रे राज्यों में कन्वेंशन शामिल नहीं हुए हैं: https://en.wikipedia.org/wiki/Conference_relating_to_the_Status_of_Refugees#/fia/File:Refugeeconference.PNG और यहां तक ​​कि ये राज्य अभी भी आपके राज्यों को पहचान सकते हैं। दस्तावेजों। शरणार्थी यात्रा दस्तावेज अंतरराष्ट्रीय स्तर पर व्यापक रूप से स्वीकार किए जाते हैं। इसलिए, मैं थोड़ा असंबद्ध हूं कि यह देश वास्तव में दस्तावेज़ को बिल्कुल नहीं पहचानता है। हालांकि, यह बहुत अधिक बोझिल हो सकता है (जैसे आपके अन्य पासपोर्ट के साथ आप वीजा मुक्त यात्रा कर सकते हैं)।

यदि आप वास्तव में इस देश की यात्रा करना चाहते हैं, तो आपको एक वकील से परामर्श करना चाहिए कि आप इसे कैसे प्राप्त कर सकते हैं। लेकिन जिस तरह से आपने प्रस्तावित किया है वह एक अच्छा विचार नहीं है, इसके संभावित परिणाम दिए गए हैं।

Comments

जर्मनी यूरोप का सबसे बड़ा देश कौन सा है? मुझे इसकी जानकारी नहीं थी। ^ ^

— ज़ैबिस

@Zaibis क्षमा करें, मेरा मतलब सबसे अधिक आबादी वाला देश है। मैंने इसे केवल इस तथ्य पर जोर देने के लिए शामिल किया, यहां तक ​​कि ओपी जर्मनी में भी नहीं हो सकता है, जर्मनी में अभी भी यूरोपीय संघ में कुछ प्रासंगिकता है - यह कहते हुए कि छोटे देश किसी भी सूरत में बदतर नहीं हैं, लेकिन यूरोपीय संघ की राजनीतिक प्रकृति को देखते हुए मुझे लगता है कि जर्मन विधायिका अधिक है कई छोटे देशों की तुलना में महत्वपूर्ण है।

— मोनिका को बहाल करना -

@Relaxed खैर, मुझे लगता है कि आपका कथन है कि मुझे नहीं पता कि इस विषय पर कानून काफी कठोर निर्णय है और मुझे आश्चर्य है कि आप क्या सोचते हैं कि आप जानते हैं कि मैं क्या करता हूं या नहीं जानता। बेशक शरणार्थियों के संबंध में डबलिन से अधिक यूरोपीय संघ के कानून हैं, लेकिन व्यक्तिगत देशों द्वारा भी बहुत कुछ परिभाषित किया गया है। और शरणार्थियों, उनकी स्थिति और उनके अधिकारों के बारे में यूरोपीय स्थाईकरण प्रक्रिया बहुत कम है। यह वास्तव में प्रासंगिक नहीं है कि क्या शीर्ष पर है, वे बस intertwined हैं।

— मोनिका को बहाल करना -

@ मुझे सिखाने के लिए धन्यवाद। हालाँकि, आप चीजों को मेरे बयानों में पढ़ रहे हैं जो कि बस नहीं हैं - मैंने कभी नहीं कहा कि इस क्षेत्र में यूरोपीय संघ के कानून कम से कम हैं और मैंने बस इतना कहा कि राष्ट्रीय कानून में कई चीजें परिभाषित हैं। यद्यपि आपको लगता है कि शरणार्थी प्रक्रिया यूरोप के भीतर मानकीकृत है, वास्तविकता, विशेष रूप से स्वीडन या ग्रीस या जर्मनी और इटली जैसे विभिन्न देशों में शरणार्थियों से रहने की स्थितियों की तुलना करना आपको गलत साबित करता है।

— मोनिका को बहाल करें -

मुझे लगता है कि हमें असहमत होने के लिए सहमत होना होगा। अगर आपको लगता है कि मेरा उत्तर गलत है, तो आप नीचे उत्तर देने और / या बेहतर उत्तर लिखने के लिए स्वतंत्र हैं। मैं ईमानदारी से इस चर्चा को जारी रखने का कोई कारण नहीं देखता हूं।

— मोनिका को बहाल करना -

Answer 2

मैं बहुत सावधान रहूंगा और ऐसा करने से पहले कानूनी सलाह लेना चाहूंगा, शायद एक स्थानीय संगठन से जो शरणार्थियों की सहायता करता है। कनाडा में, एक शरणार्थी के भाग जाने के कारण, शरणार्थी सुरक्षा खोने का कारण बन सकता है , यहां तक ​​कि सिर्फ एक नया पासपोर्ट, सुरक्षा की मांग करना । मैं एक निश्चित स्रोत नहीं ढूंढ सका हूं जो यूरोप में समान लागू होता है (और यह निर्भर हो सकता है कि आपके आवेदन को कौन संसाधित कर रहा है), लेकिन अंतर्निहित अंतरराष्ट्रीय कानून आपको क्या करने का प्रस्ताव देता है, इसके लिए चिंता का विषय है।

ऐसा इसलिए है क्योंकि 1951 का संयुक्त राष्ट्र शरणार्थी सम्मेलन "किसी भी व्यक्ति पर लागू करने के लिए बंद हो जाएगा यदि ... उसने स्वेच्छा से अपने राष्ट्रीयता के देश के संरक्षण का लाभ उठाया हो।" दूतावास में जाने और अपने पासपोर्ट को नवीनीकृत करने के लिए अच्छी तरह से अपने राष्ट्रीयता के देश से सुरक्षा की मांग करने पर विचार किया जा सकता है, जो शरणार्थी के रूप में आपकी स्थिति को खोने के लिए आधार हो सकता है।

Comments

ठीक है, "यूरोप में" वास्तव में यहां लागू नहीं होता है क्योंकि शरणार्थी कानून व्यक्तिगत देशों द्वारा बहुत अधिक परिभाषित किए जाते हैं। हालाँकि, मैं इस पहलू पर विश्वास करूँगा कि उनमें से अधिकांश काफी समान हैं। कम से कम जर्मनी में मैं इसकी पुष्टि कर सकता हूं कि यह मूल रूप से कनाडा के समान है। §72 AsylG Absatz 1 Satz 1 (देखें gesetze-im-internet.de/asylvfg_1992/__72.html ) का कहना है कि यदि आप स्वेच्छा से अपने मूल देश के पासपोर्ट को स्वीकार या नवीनीकृत करते हैं तो आप शरणार्थी का दर्जा खो देते हैं।

— मोनिका को बहाल करना -

@dirkk आपकी टिप्पणी यहां सबसे अच्छा जवाब है। यदि आप इसे उत्तर के रूप में पोस्ट कर सकते हैं, तो मैं इसे बढ़ा दूंगा।

— दाऊद का कहना है कि मोनिका

माना। यदि आप इसे उत्तर के रूप में पोस्ट नहीं करते हैं, तो मैं इसे अपने में शामिल करूँगा।

— ज़ैक लिप्टन

मुझे लगता है कि भले ही पासपोर्ट को नवीनीकृत करना शरणार्थी की स्थिति को अमान्य नहीं करता है, उस पासपोर्ट के तहत तीसरे देश (पासपोर्ट जारीकर्ता और शरणार्थी जारीकर्ता दोनों से अलग) के लिए यात्रा करना लगभग निश्चित रूप से ऐसा करेगा।

— फ्लोटलिन

@ डेविडवैलस खैर, मैं ऐसा करने के लिए आलसी था। लेकिन आपके अनुरोध से मैंने अपने आलस्य पर काबू पा लिया और एक उत्तर लिखा।

— मोनिका को बहाल करें - 9

Answer 3

एक सम्मेलन शरणार्थी की परिभाषा :

जाति, धर्म, राष्ट्रीयता, किसी विशेष सामाजिक समूह की सदस्यता या राजनैतिक मत के कारणों से सताए जाने के भय के कारण, उसकी राष्ट्रीयता के देश से बाहर है, और इस तरह के भय के कारण असमर्थ है, अनिच्छुक है। उस देश की सुरक्षा का लाभ उठाने के लिए या वहाँ लौटने के लिए क्योंकि उत्पीड़न का डर है

यदि आपको लगता है कि आप अपने देश के दूतावास में चलने के साथ ठीक हैं, तो "उत्पीड़न का अच्छी तरह से स्थापित डर" कहाँ है?

Comments

अभी बहुत सारे शरणार्थी हैं, जो अपनी सरकार द्वारा उत्पीड़न की वजह से नहीं, बल्कि युद्ध और अत्याचारियों द्वारा किए जा रहे अत्याचारों के कारण भाग गए। वे अच्छी तरह से अपनी सरकार का समर्थन कर सकते हैं, लेकिन युद्ध और हमलावर ताकतों के कारण लौटने में असमर्थ हैं।

@ टोम - कुछ लोगों को यह भी संदेह हो सकता है कि अधिकांश शरणार्थी उस श्रेणी के हैं। लेकिन जाहिर है कि वे जरूरी नहीं हैं कि शरणार्थी

— CMaster

अगर सम्मेलन में शरणार्थी नहीं हैं तो अन्य शरणार्थी क्या हैं? यहाँ जर्मन gesetze-im-internet.de/englisch_asylvfg/… कानून: "एक विदेशी शरणार्थी है, जिसे शरणार्थियों की कानूनी स्थिति पर 28 जुलाई 1951 के कन्वेंशन में परिभाषित किया गया है"। मैं लीबिया या सीरिया से भागने वालों की दुर्दशा को समझता हूं लेकिन कानूनी आधार कहां है?

— chx

@chx अधिकांश यूरोपीय संघ के देशों (मुझे लगता है कि यूके, आयरलैंड और डेनमार्क को छोड़कर) ने 2011/95 / यूरोपीय संघ के निर्देशों का अनुसमर्थन किया है, जो संयुक्त राष्ट्र शरणार्थी कन्वेंशन द्वारा कवर नहीं किए गए व्यक्तियों को सहायक संरक्षण प्रदान करता है, लेकिन जो मौत की सजा या निष्पादन से डरते हैं; या उत्पीड़न या अमानवीय या अपमानजनक उपचार या मूल के देश में एक आवेदक की सजा; अंतरराष्ट्रीय या आंतरिक सशस्त्र संघर्ष की स्थितियों में अंधाधुंध हिंसा के कारण किसी नागरिक के जीवन या व्यक्ति के लिए गंभीर और व्यक्तिगत खतरा 'स्वदेश लौटने पर। इन्हें आम तौर पर बोलचाल की भाषा में 'शरणार्थी' भी कहा जाता है।

— टॉर-एइनर जर्नबजो

@chx जर्मनी में कई अलग-अलग प्रकार के शरणार्थी हैं। "कन्वेंशन रिफ्यूजीज़" (आमतौर पर जिसे GFK-Flüchtling कहा जाता है, GFK जिनेवा शरणार्थी कंफ़ेक्शन के लिए खड़ा है )। हालांकि, वहाँ भी एक बेहतर स्थिति (जर्मन संविधान )16a के आधार पर शरणार्थी) या अन्य सहायक शरणार्थी जैसे उल्लेखित सहायक संरक्षण या यहां तक ​​कि राष्ट्रीय निर्वासन प्रतिबंध भी है। वे सभी व्यक्ति के लिए अलग-अलग परिणाम हैं, विशेष रूप से काम करने की अनुमति के संदर्भ में, एकीकरण / भाषा पाठ्यक्रम लेने या अपने परिवार के साथ पुनर्मिलन के लिए।

— मोनिका को बहाल करें -