क्या न्यूजीलैंड का कोई नागरिक एक समाप्त NZ पासपोर्ट पर घर लौट सकता है, अगर उनके पास वैध यूके पासपोर्ट है?

Question

मैं जन्म से एक नया उत्साही हूँ।

मैं एक पूर्ण नागरिक हूं, निवासी हूं और कुछ भी आप पर एक लेबल लगा सकते हैं, लेकिन मेरा पासपोर्ट समाप्त हो गया है। मेरे पास यूके का पासपोर्ट भी है।
मैं जल्द ही विदेश यात्रा कर सकता हूं और मेरा यूके पासपोर्ट स्वीकार कर लिया जाएगा, जहां मैं जा रहा हूं, लेकिन जब मैं एनजेड में वापस आता हूं तो मुझे उम्मीद है कि फिर से छोड़ने के लिए बिना टिकट प्रवेश करने की कोशिश करने से समस्या आएगी अगर मैं केवल अपना यूके पासपोर्ट दिखाऊंगा।

क्या मेरा (एक्सपायर्ड) एनजेड पासपोर्ट, जिससे पता चलता है कि मैं यहां पैदा हुआ था आदि, मुझे वापस लाने के लिए कोई फायदा होगा? यह अजीब लगता है कि चूंकि मैं स्पष्ट रूप से पासपोर्ट में व्यक्ति हूं और मेरे अधिकार समाप्त नहीं हुए हैं, इसलिए वे मुझे मना कर सकते हैं।

Comments

यहाँ है कि आप्रवासन न्यूजीलैंड क्या लिखता है - जाहिर है कि आपके पास आपका यूके पासपोर्ट "इस तथ्य के साथ" हो सकता है कि आप एक एनजेड नागरिक हैं। यह स्पष्ट नहीं है कि आपके NZ पासपोर्ट को नवीनीकृत करने की तुलना में कितना तेज और / या सस्ता है, हालांकि।

— हेनिंग मैखोलम

आप एक NZ नागरिक हैं, आपको अपने देश में मना नहीं किया जा सकता है। जो कुछ भी आपकी पहचान को साबित कर सकता है उसे ले लो, ताकि आप उनके डेटाबेस से संदर्भित हो सकें। मुझे उम्मीद है कि यह किसी भी अन्य देश से अलग नहीं होगा। ऑस्ट्रेलिया के लिए travel.stackexchange.com/q/22427/36405 देखें ।

— बेले-सोफी

@ जे। कॉन्सटेंटाइन ओपी को कई घंटों तक हिरासत में रखा जा सकता था जबकि इस मामले की जांच की गई थी। आधिकारिक सलाह में स्पष्ट रूप से कहा गया है कि पासपोर्ट आगमन पर मान्य होना चाहिए (जो कुछ अन्य देशों के लिए अलग है जो अपने नागरिकों को समाप्त दस्तावेजों के साथ प्रवेश करने की अनुमति देते हैं)। उसे एक्सपायर्ड नियंत्रण के साथ या वैकल्पिक रूप से यूके के दस्तावेज़ के साथ देश से बाहर निकलने में कठिनाई हो सकती है जो एक प्रवेश टिकट नहीं है।

— कैल्कस

@ कल्चस भी सच है। लेकिन ओपी एक निवासी है जो ज्यादातर ऐसा लगता है कि वापस आने से चिंतित है। सामान्य सलाह है कि यदि संभव हो तो पासपोर्ट प्राप्त करें।

— बेले-सोफी

@ जे। कॉन्स्टेंटाइन वह अभी तक नहीं बचा है!

— कालचास

Answer 1

आधिकारिक सलाह यह है कि, आप न्यूजीलैंड के एक समाप्त हो चुके पासपोर्ट का उपयोग करके न्यूजीलैंड में प्रवेश नहीं कर सकते।

एनजेड और ऑस्ट्रेलियाई पासपोर्ट धारकों या एनजेड निवासियों / ऑस्ट्रेलियाई स्थायी निवासियों (वर्तमान यात्रा स्थितियों के साथ) के मामले में, आपका पासपोर्ट आपको न्यूजीलैंड की यात्रा करने की अनुमति देने के लिए पर्याप्त समय के लिए वैध होना चाहिए (यानी, यह उस तारीख को मान्य होना चाहिए जब आप तिथि पर हों एनजेड में प्रवेश कर रहे हैं / छोड़ रहे हैं )।

http://www.dol.govt.nz/immigration/knowledgebase/item/1166

[मैं देख सकता हूं कि आप दावा कर सकते हैं कि आप एक स्थायी निवासी हैं और इसलिए आपका ब्रिटिश पासपोर्ट पर्याप्त होना चाहिए क्योंकि यह आगमन पर मान्य है। आमतौर पर, हालांकि "स्थायी निवासी" का अर्थ एक गैर-नागरिक निवासी के लिए प्रतिबंधित है, जिसके विदेशी पासपोर्ट में रेजिडेंसी वीजा है]।

TIMATIC, एयरलाइंस द्वारा उपयोग की जाने वाली जानकारी, इस प्रतिबंध को स्पष्ट रूप से बताती है (मेरे उत्तर के अंत में दिया गया पूर्ण पाठ)।

- Passports and other documents accepted for entry issued to
nationals of Australia and New Zealand must be valid on
arrival.

हालाँकि, यह कहता है कि आप "न्यूजीलैंड द्वारा जारी किए गए पहचान पत्र" का उपयोग करके न्यूजीलैंड में प्रवेश कर सकते हैं। क्या आप ऐसे दस्तावेज पर न्यूजीलैंड छोड़ने के हकदार होंगे या नहीं, यह निर्दिष्ट नहीं है।

Passport Exemptions:
(...)
- Passengers with a Certificate of Identity issued by New
Zealand.

कुछ टिप्पणीकारों ने सुझाव दिया है कि आपको अंततः भर्ती कराया जाएगा क्योंकि आव्रजन अधिकारियों को अपने स्वयं के नागरिकों के प्रवेश से इनकार करने का कोई अधिकार नहीं है। यह सच हो सकता है (मैंने प्रासंगिक न्यूजीलैंड के कानून की जांच नहीं की है), लेकिन यह कई कारणों से, मेरी अपनी राय में अनजाना है।

पहला यह है कि न्यूजीलैंड से बाहर जाने वाले टिकट के बिना, आपका एयर कैरियर आपको ब्रिटिश पासपोर्ट या एक्सपायर्ड NZ पासपोर्ट पर न्यूजीलैंड वापस जाने से मना कर सकता है। दूसरा कारण यह है कि आगमन पर, आपको कुछ समय तक असुविधा में रखा जा सकता है, जबकि आपकी साख की जांच की जाती है। तीसरा कारण यह है कि आपने अभी तक अपनी यात्रा शुरू नहीं की है, और देश से बाहर निकलने के लिए आपको पासपोर्ट पेश करने की आवश्यकता होगी। या तो यह आपका एक्सपायर्ड पासपोर्ट है, जिसे स्वीकार नहीं किया जाना चाहिए, या आपके यूके के पासपोर्ट में हाल के प्रवेश टिकटों की कमी से भौहें बढ़ सकती हैं।

निश्चित रूप से यह बहुत संभव है कि कोई भी यह नोटिस नहीं करेगा कि आपका पासपोर्ट समाप्त हो गया है और आपकी यात्रा सुचारू हो जाएगी। लेकिन मुझे लगता है कि यदि आप कर सकते हैं तो दस्तावेज़ को अपडेट करना बुद्धिमानी है।

---

TIMATIC से पूरी जानकारी।

Passport Information

Information as of  26APR16 / 1142 UTC
New Zealand (NZ)

Passport required.

Passport Exemptions:
- Passengers with a Seaman Book.
- Passengers with a Certificate of Identity issued by New
Zealand.
- Passengers with an identity card issued to stateless persons
and refugees if approved by foreign representations of New
Zealand at time of visa issuance.
- Passengers with a Laissez-Passer issued by the United
Nations.
- Passengers with a Macao (SAR China) Travel Permit.
- Nationals of Timor-Leste with a Temporary Travel Document
issued by Timor-Leste.
- Passengers with an International Committee of the Red Cross
(ICRC) Travel Document.

Document Validity:
- Passports and other documents accepted for entry must be
valid for a minimum of 3 months beyond the period of
intended stay.
- Passports and other documents accepted for entry issued to
nationals of Australia and New Zealand must be valid on
arrival.
- Passports and other documents accepted for entry issued to
nationals of Argentina, Brazil, Canada, Chile, China
(People's Rep.), Colombia, Cuba, Fiji, France, Germany,
Greece, India, Indonesia, Iran, Ireland (Rep.), Italy,
Japan, Korea (Rep.), Malaysia, Mexico, Netherlands,
Pakistan, Papua New Guinea, Philippines, Poland, Russian
Fed., Samoa, Singapore, South Africa, Spain, Switzerland,
Thailand, Turkey, Tuvalu, USA, United Kingdom, Vanuatu,
Vatican City (Holy See) and Viet Nam must be valid for a
minimum of 1 month beyond the period of intended stay.
- Passports issued to permanent alien residents of Australia
must be valid on arrival.
- Passports issued to residents of New Zealand must be valid
on arrival.

Admission and Transit Restrictions:
- Chinese Taipei (on the cover: Republic of China Taiwan)
diplomatic or official passports are not recognized for
entry.
- Admission and transit refused to holders of Travel documents
issued by Somalia.
- Admission and transit refused to holders of Iraqi "S" series
passports.

Crew Members:
- Operating Crew: passport and Crew Identity Card required. A
crew declaration form must be completed.
Positioning/Deadheading Crew: Passport required and an
arrival a form must be completed.

Military:
- Passport is not required, provided travelling on duty and
holding a Military ID Card (with a photo) issued by the
government of the country whose Armed Forces they belong to.
The ID Card must be accompanied by the movement order.
Note: a member of the armed forces of any country is exempt
from certain requirements if they are in New Zealand at the
request of, or by agreement of, the New Zealand Government
as part of their duty or employment.

Minors:
- Minors entering New Zealand may be included in the passport
of the parent, who is travelling with them.

Warning:
- The official three letter country code in passports issued
by Zimbabwe in ZWE. However, for a limited period, passports
were issued with the three letter code of ZIM. These
passports are still in circulation and will remain valid
until their expiry date.

- US: ELECTRONIC SYSTEM FOR TRAVEL
AUTHORIZATION CHANGES

Comments

अनुच्छेद 13 un.org/en/universal-declaration-human-rights/index.html

— बेले-सोफी

@ जे। कॉन्सटेंटाइन यह नहीं कहते हैं कि राज्य को अपने नागरिकों द्वारा प्रवेश करने या बाहर निकलने के लिए आवश्यक दस्तावेजों को विनियमित करने का कोई अधिकार नहीं है। ;) किसी भी संबंध में, यह एक शैक्षणिक बिंदु है; NZ नियम स्पष्ट हैं कि यात्रियों के आने की क्या उम्मीद है। मुझे लगता है कि हम यहां व्यावहारिक सलाह देने के लिए हैं।

— कलकस

मैं इस बात से पूरी तरह सहमत हूं कि आपके दस्तावेज़ों का यहाँ होना एक बहुत अच्छा विचार है और बहुत अधिक व्यावहारिक है जो एक समाप्त हो चुके पासपोर्ट या उसके बाद कुछ करने की कोशिश कर रहा है। मुझे लगता है कि आपका जवाब यह व्यक्त करने की कोशिश करता है, लेकिन (मेरे लिए) आप यह भी कहते हैं कि ऐसा लगता है कि पासपोर्ट के बिना देश में प्रवेश करना असंभव है, जिसे मैंने इंगित करने की कोशिश की वह सच नहीं है। न्यूजीलैंड पूछ सकता है कि वे क्या चाहते हैं, मानव अधिकारों की घोषणा इससे पहले जाती है। फिर, आप सही कह रहे हैं कि यह सबसे अधिक मजेदार अनुभव नहीं होगा और ओपी अपने पासपोर्ट को नए सिरे से प्राप्त करने से बहुत बेहतर होगा।

— बेले-सोफी

Answer 2

"ब्रिटिश पासपोर्ट धारक बिना वीजा के आगमन पर 6 महीने तक एक आगंतुक के रूप में न्यूजीलैंड में प्रवेश कर सकते हैं, बशर्ते आप किसी आव्रजन अधिकारी को संतुष्ट कर सकते हैं कि आप आव्रजन नियमों की आवश्यकताओं को पूरा करते हैं। आगंतुकों के पास एक ऑनवर्ड टिकट होना चाहिए।"

https://www.gov.uk/foreign-travel-advice/new-zealand/entry-requirements

Comments

यह प्रश्न का उत्तर कैसे देता है?

— Willeke

@Willeke "आगंतुकों के पास एक ऑनवर्ड टिकट होना चाहिए" इसका उत्तर देता है। मैंने विशेष रूप से छोड़ने के लिए टिकट नहीं होने की स्थिति के लिए कहा, क्योंकि मैं एनजेड में घर आ रहा हूं।

— क्रेग