मैं मानता हूं कि लिंक किए गए वेबपेज की जानकारी बेकार है। SŽ discount cardको संदर्भित करता है SŽ-Ej!KArticaकार्ड ( वेबपेज स्लोवेनियाई में) है, जो की एक स्थानीय को-ब्रांडेड संस्करण है यूरोपीय यूथ कार्ड । एक स्थानीय गैर-ब्रांडेड संस्करण भी है, जिसे कहा जाता है Ej!Kartica, जो समान लाभ (रेल संबंधित छूट नहीं) प्रदान करता है और इसलिए अन्य देशों में खरीदे गए युवा कार्ड के बराबर है।
ऐसा लगता है ( स्लोवेनियाई में नियम और शर्तें ) यह संस्करण केवल स्थायी और अस्थायी निवासियों के लिए उपलब्ध है, जिनकी आयु 12-26 वर्ष है, जो वार्षिक सदस्यता शुल्क (लेखन के समय 10 €) का भुगतान करते हैं, जो आपको बाहर कर सकता है। इस वेबपृष्ठ के अनुवादों की अनुपस्थिति इस संदेह की पुष्टि करती है कि यह केवल स्थानीय लोगों के लिए है। ध्यान दें कि यह छूट केवल इस विशिष्ट सह-ब्रांड कार्ड के साथ ही संभव है, न कि उन युवा कार्डों के लिए जिन्हें अन्य देशों में खरीदा जा सकता है। अंतरराष्ट्रीय छूट डेटाबेस सर्च कर रहे हैं करता है खोजने के स्लोवेनियाई रेलवे, लेकिन वहाँ एक टिप्पणी है, का दावा है कि SŽ-Ej!KArticaजरूरत है।
निवास की आवश्यकता का कारण यह प्रतीत होता है कि ये कार्ड केवल मेल किए गए हैं, जिसका अर्थ है कि आपको मेल करने के लिए स्थानीय पते की आवश्यकता है। इसके बारे में रेल कंपनी से सीधे पूछने के लायक हो सकता है, यह देखने के लिए कि क्या यह चारों ओर से घूमा जा सकता है। आप ईमेल को उस पृष्ठ के निचले भाग में पा सकते हैं जिसे आपने लिंक किया था (potnik.info एक)। बस उन्हें अंग्रेजी में एक ईमेल भेजें।