मैं हाल ही में एक ट्रान्साटलांटिक फ़्लाइट में था और प्लेन के एंटरटेनमेंट सिस्टम पर स्टीव जॉब्स को देखा था । मैंने जो भी कोशिश की, हर फिल्म में शुरुआत में एक संदेश था जिसमें कहा गया था कि फिल्म को कंटेंट के लिए एडिट किया गया था।
एक दृश्य में, स्टीव वॉजनिएक का बैक्टीरिया एक घड़ी के साथ फ़िदा हो रहा है और स्टीव जॉब्स का चरित्र मज़ाक करता है ऐसा लगता है जैसे वह एक बम के साथ खिलवाड़ कर रहा है। वे शब्द मौन थे। शब्द "बम" (और इसके चारों ओर एक या दो शब्द) फिल्म से गए थे। मैंने भी यह सुनिश्चित करने के लिए रिवाइंड किया, और शब्द वास्तव में चले गए थे।
क्या कुछ अजीब कानून है जो इन-फ्लाइट एंटरटेनमेंट सिस्टम में शब्द के उपयोग को मना करता है? यह वहाँ है, यह विशेष रूप से अजीब होगा क्योंकि आपको पहली बार में फिल्म सुनने के लिए हेडफ़ोन प्लग करने की आवश्यकता होती है, इसलिए यह संभावना नहीं है कि आप हिस्टीरिया का कारण बनेंगे। इसके अलावा, फिल्म में बाद में फिर से शब्द का उच्चारण किया गया था, लेकिन तब म्यूट नहीं किया गया था। हालांकि, यह कम स्पष्ट रूप से स्पष्ट था, इसलिए यह संभव है कि यह स्वचालित प्रणाली (यदि कोई उपयोग किया जाता है) द्वारा पकड़ा नहीं गया होगा।
एयरलाइन टीएपी थी , और मनोरंजन प्रणाली प्रति सीट व्यक्तिगत थीं।