ब्रिटिश वर्जिन द्वीप समूह पर अंग्रेजी का कौन सा उच्चारण होता है?


9

हम अपनी अंग्रेजी को एक नए स्तर पर लाने के लिए उत्सुक हैं और इसलिए कैरिबियन (अर्थात् ब्रिटिश वर्जिन द्वीपसमूह पर) में एक विश्राम लेने के लिए प्यार करेंगे।

वहां किस तरह की अंग्रेजी बोली जाती है? क्या यह अमेरिकी है? अंग्रेजों? एक मिश्रण? (हम ब्रिटिश उच्चारण के साथ प्यार में पड़ गए ;-))


3
ब्रिटिश वर्जिन द्वीप समूह में आधिकारिक भाषा अंग्रेजी में है, अपने ब्रिटिश अवतार में। बोली जाने वाली भाषा कहीं से भी एक निरंतरता पर हो सकती है जो कि शुद्ध वर्जिन द्वीपसमूह क्रियोल है । मैं इसे उत्तर के बजाय एक टिप्पणी के रूप में पोस्ट कर रहा हूं क्योंकि मुझे इसका कोई प्रथम-ज्ञान नहीं है। मुझे कैरेबियाई (जमैका, त्रिनिदाद, ग्रेनाडा, बहामा) के अन्य हिस्सों से देशी अंग्रेजी बोलने वालों का पहला ज्ञान है, और उनका भाषण चरित्र में ब्रिटिश या अमेरिकी नहीं है, लेकिन कैरेबियन है।
21

जवाबों:


11

कैरिबियन अंग्रेजी।

कैरिबियाई अंग्रेजी कैरिबियन और लाइबेरिया में बोली जाने वाली अंग्रेजी भाषा की बोलियों के लिए एक व्यापक शब्द है, जो मध्य अमेरिका के कैरिबियन तट के अधिकांश देशों और गुयाना में है। कैरेबियन अंग्रेजी क्षेत्र में बोली जाने वाली अंग्रेजी आधारित क्रियोल किस्मों से प्रभावित है, लेकिन वे समान नहीं हैं।

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Caribbean_English

सम्बंधित:

वर्जिन आइलैंड्स क्रेओल या वर्जिन आइलैंड्स क्रेओल इंग्लिश, वर्जिन द्वीप समूह और सबा, सेंट मार्टिन और सिंट यूस्टैटियस के नजदीकी एसएसएस द्वीपों में बोली जाने वाली एक अंग्रेजी-आधारित क्रेओल है, जहां इसे नीदरलैंड एंटिल्स क्रियोल अंग्रेजी के रूप में जाना जाता है।

शब्द "वर्जिन आइलैंड्स क्रेओल" औपचारिक शब्दावली है जिसका उपयोग विद्वानों और शिक्षाविदों द्वारा किया जाता है, और शायद ही कभी रोज़मर्रा के भाषण में उपयोग किया जाता है। अनौपचारिक रूप से, क्रेले को बोली शब्द से जाना जाता है, क्योंकि क्रेले को अक्सर स्थानीय लोगों द्वारा अंग्रेजी की बोली भाषा के बजाय अंग्रेजी की बोली विविधता के रूप में माना जाता है। हालांकि, शैक्षणिक सामाजिक-वैज्ञानिक और भाषाई शोध से पता चलता है कि यह वास्तव में एक अंग्रेजी क्रेओल भाषा है।

क्योंकि वर्जिन आइलैंड्स क्रेओल की विभिन्न किस्में हैं, यह विशिष्ट द्वीप द्वारा भी जाना जाता है, जिस पर यह बोली जाती है: क्रूसियन बोली, थॉमियन बोली, टॉर्तोलियन बोली, सेंट मार्टिन बोली, सबा बोली, स्टेटिया बोली।

...

अधिकांश कैरिबियाई क्रेओल्स की तरह, वर्जिन आइलैंड्स क्रेओल का उपयोग सामाजिक आर्थिक वर्ग के आधार पर भिन्न हो सकता है। मध्यम और उच्च वर्ग इसे दोस्तों और घर पर अनौपचारिक रूप से बोलते हैं, लेकिन पेशेवर क्षेत्र में मानक अंग्रेजी में कोड स्विच करते हैं। निम्न सामाजिक आर्थिक वर्ग दैनिक जीवन के लगभग हर पहलू में बोली का उपयोग करते हैं।

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Virgin_Islands_Creole

में इस वीडियो को कैरेबियन अंग्रेजी का BVI संस्करण के एक देशी वक्ता आप के लिए दर्शाता है कि कैसे कुछ शब्दों और वाक्यांशों बनाम स्टैंडर्ड अंग्रेजी BVI में ध्वनि।

हमारी साइट का प्रयोग करके, आप स्वीकार करते हैं कि आपने हमारी Cookie Policy और निजता नीति को पढ़ और समझा लिया है।
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.